2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

2655-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disk ů
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚNÍ
■Disky a adaptéry, které nelze použít
Nepoužívejte následující typy disk ů.
Nepoužívejte také adaptéry 8 cm disk ů, adaptéry disk ů, duální disky (Dual
Disc) nebo potisknutelné disky.
Tím mů že dojít k poškození p řehráva če a/nebo funkce vkládání/vysouvání
disků .
● Disky, které mají jiný pr ům ěr než 12 cm.
● Nekvalitní nebo deformované disky.
● Disky s pr ůhlednou nebo pr ůsvitnou oblastí pro nahrávání.
● Disky, které mají na sob ě př ipevn ěny pásky, nálepky nebo CD-R etikety,
nebo které mají odlepenou etiketu.
■ Pokyny pro p řehráva č
Nedodržení níže uvedených pokyn ů m ůže zp ůsobit vážné poškození disk ů
nebo samotného p řehrávače.
● Nevkládejte do št ěrbiny nic jiného, než disky.
● Přehrávač nepromazávejte.
● Disky ukládejte mimo p římé sluneční světlo.
● Nikdy nezkoušejte rozebírat žádnou část přehrávače.

2665-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ
Poslech iPodu
S. 249
: Je-li ve výbav ě
Připojením iPodu m ůžete poslouchat hudbu z reproduktor ů vo-
zidla. Stiskn ěte , až se zobrazí "iPod".
P řipojení iPodu
Ovládací panel
Zapnutí/vypnutí
Hlasitost
Režim iPod menu
Opakované p řehrávání
Náhodné p řehrávání Volba iPod menu/skladby nebo
zobrazení textové zprávy
Tla
čítko Zp ět
P řehrávání
Zobrazení seznamu skladeb
Volba skladby, rychlý posun
vp řed nebo vzad1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2675-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
St isk něte (MENU) pro volbu režimu iPod menu.
Otá čením doprava se p řepíná režim p řehrávání v následují-
cím po řadí:
"Playlists"  "Artists"  "Albums"  "Songs"  "Podcasts" 
"Genres"  "Composers"  "Audiobooks"
St isk n ěte pro volbu požadovaného režimu p řehrávání.
■Seznam režim ů přehrávání
Volba režimu p řehrávání
1
2
3
Režim
p řehráváníPrvní
volbaDruhá volbaT řetí
volbaČ tvrtá
volba
"Playlists"Vo l b a
playlist ůVo l b a
skladeb--
"Artists"Vo l b a
interpret ůVolba albVo l b a
skladeb-
"Albums"Volba albVo l b a
skladeb--
"Songs"Vo l b a
skladeb---
"Podcasts"Vo l b a
podcastůVolba epizod--
"Genres"Volba žánruVo l b a
interpret ůVolba albVo l b a
skladeb
"Composers"Vo l b a
skladatelůVolba albVo l b a
skladeb-
"Audiobooks"Vo l b a
audioknih---

2685-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Volba seznamu
Otá čejte pro zobrazení prvního seznamu voleb.
St i sk n ěte pro volbu požadované položky.
Stisknutím knoflíku se p řepnete na seznam druhé volby.
Pro volbu požadované položky zopakujte stejný postup.
Pro návrat na předchozí seznam voleb stiskn ěte .
Pro volbu požadované skladby otá čejte nebo stiskn ěte " "
nebo " " na .
St isk n ěte .
Zobrazí se seznam skladeb.
Otá čejte pro volbu skladby.
St isk n ěte pro p řehrání skladby.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte .
Pro rychlý posun vp řed nebo vzad stiskn ěte a držte " " nebo " " na
.
St isk n ěte (RPT).
Pro zrušení stiskn ěte (RPT) znovu.
Volba skladeb
Volba skladby ze seznamu skladeb
Rychlý posun skladeb vp řed a vzad
Opakované přehrávání
1
2
3
1
2
3

2695-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím po řadí:
Skladba náhodn ě  Album náhodn ě  Vypnuto
St isk n ěte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba.
Pro návrat na p ředchozí zobrazení stiskn ěte nebo .
St isk n ěte pro zadání režimu iPod menu.
Otá čením se p řepínají režimy zvuku. ( S. 250)
■O iPodu
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické př íslušenství
bylo navrženo p římo pro př ipojení iPodu, resp. iPhonu a bylo certifikováno
výrobcem, že odpovídá standard ům Apple.
● Apple neodpovídá za činnost tohoto za řízení nebo jeho shodu s bezpe č-
nostními a regula čními standardy. Uv ědomte si, že používání tohoto př íslu-
šenství s iPodem nebo iPhonem m ůže ovlivnit výkon bezdrátové sít ě.
● iPod je ochranná známka Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
Náhodné p řehrávání
Přepínání zobrazení
Nastavení kvality zvuku a vyvážení hlasitosti
1
2

2705-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Funkce iPodu
●Když je p řipojen iPod a zdroj zvuku je p řepnut do režimu iPodu, iPod za čne
p řehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
● V závislosti na iPodu, který je p řipojen do systému, ur čité funkce nemusí být
dostupné. Pokud je n ějaká funkce nedostupná z d ůvodu poruchy (na rozdíl
od specifikace systému), odpojením za řízení a jeho op ětovným př ipojením
m ůže být problém vyř ešen.
● Jakmile je iPod p řipojen k systému, nem ůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvk ů. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audiosystému vo-
zidla.
● Když je úrove ň nabití baterie iPodu velmi nízká, iPod nemusí fungovat. Po-
kud se tak stane, př ed použitím iPod nabijte.
● Podporované modely ( S. 271)
■ Problémy s iPodem
Pro vy řešení vě tšiny problém ů, na které narazíte př i používání iPodu, odpojte
váš iPod od p řipojení iPodu ve vozidle a resetujte ho.
Instrukce, jak resetovat váš iPod, viz P říru čka k vašemu iPodu.
■ Zobrazení
S. 260
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
ve ďte p říslušné opatř ení. Není-li problém odstran ěn, zavezte vozidlo ke kte-
rémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
HlášeníPříčina/Nápravná opat ření
"ERROR"Znamená to problém v iPodu nebo v jeho p ři-
pojení.
"NO SONGS"Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudeb-
ní data.
"NO PLAYLIST"Znamená to, že n ěkteré dostupné skladby
nejsou nalezeny ve zvoleném playlistu.
"UPDATE YOUR IPOD"
Znamená to, že tato verze iPodu není kom-
patibilní. Aktualizujte software vašeho iPodu
na poslední verzi.

2715-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Kompatibilní modely
V závislosti na rozdílech mezi modely nebo verzi softwaru atd., n ěkteré mo-
dely uvedené výše mohou být s tímto systémem nekompatibilní.
iPod 4. generace a d řív ější modely nejsou kompatibilní s tímto systémem.
iPod mini, iPod shuffle a iPod photo nejsou kompatibilní s tímto systémem.
Položky, které se vážou ke standard ům a omezením, jsou následující:
● Maximální počet seznam ů v zař ízení: 9 999
● Maximální počet skladeb v za řízení: 65 535
● Maximální počet skladeb na seznam: 65 535
ModelGeneraceVe rz e s o ft w a r u
iPod5. generaceVer. 0.3.1 nebo vyšší
iPod nano
1. generaceVer. 1.3.1 nebo vyšší
2. generaceVer. 1.1.3 nebo vyšší
3. generaceVer. 1.1.3 nebo vyšší
4. generaceVer. 1.4.0 nebo vyšší
5. generaceVer. 1.1.0 nebo vyšší
iPod touch
1. generaceVer. 3.1.2 nebo vyšší
2. generaceVer. 3.1.2 nebo vyšší
Konec r. 2009 (8 GB)Ver. 3.1.2 nebo vyšší
Konec r. 2009 (32 GB/64 GB)Ver. 3.1.2 nebo vyšší
iPod classic
1. generaceVer. 1.1.2 nebo vyšší
2. generace (120 GB)Ver. 2.0.1 nebo vyšší
Konec r. 2009 (160 GB)Ver. 2.0.3 nebo vyšší
iPhone
1. generace (iPhone)Ver. 3.1.2 nebo vyšší
2. generace (iPhone 3G)Ver. 3.1.2 nebo vyšší
3. generace (iPhone 3GS)Ver. 3.1.2 nebo vyšší
4. generace (iPhone 4)Ver. 4.0.0 nebo vyšší

2725-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha b ěhem jízdy
Nep řipojujte iPod nebo neovládejte ovládací prvky.
UPOZORN ĚNÍ
■ Abyste p ředešli poškození iPodu
● Nenechávejte iPod ve vozidle. Uvnit ř vozidla m ůže být vysoká teplota, což
m ůže zp ůsobit poškození iPodu.
● Nestla čujte nebo nevyvíjejte nadbyte čný tlak na iPod při jeho připojování,
protože tím m ůžete poškodit iPod nebo jeho konektor.
● Do zásuvky nezasouvejte cizí p ředm ěty, protože tím m ůžete poškodit iPod
nebo jeho konektor.