2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Návod na použití (in Czech)

1373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_WE_52D53CZ
C
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zař ízení
● Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
za ční terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by m ěli udržo-
vat př iměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému bezklíč ového
nastupování a startování. ( S. 127)
Radiové vlny mohou ovliv ňovat činnost takových za řízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování m ůže být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí radiových vln a časování vysílaných radiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Pak se po-
ra ďte s vaším léka řem, zda byste m ěli funkci nastupování zrušit.
● Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pom ůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroniza ční terapii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by m ěli kontaktovat výrobce tě chto
pom ůcek ohledn ě informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln.
Radiové vlny by mohly mít neo čekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pom ůcek.
O podrobnostech ke zrušení funkce nastupování požádejte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.

1383-3. Seřízení sedadel
YARIS_F_WE_52D53CZ
Přední sedadla
Páčka se řízení polohy sedadla
Pá čka se řízení úhlu op ěradla
Pá čka se řízení výšky sedadla
(je-li ve výbav ě)
Uvol ňovací pá čka zámku opě -
radla
(pouze 3dve řové modely)
Postup se řízení
1
2
3
4

1393-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Nástup do vozidla
Pro snadný p
řístup na zadní sedadlo použijte uvol ňovací pá čku
zámku op ěradla. Když použijete uvol ňovací pá čku zámku op ěradla,
p ů vodní poloha posuvu sedadla se uloží do pam ěti, takže sedadlo
m ůže být vráceno do své pů vodní polohy. Pokud však použijete
pá čku nastavení úhlu op ěradla, sedadlo se do své p ůvodní polohy
nevrátí.
Zvedn ěte uvol ňovací pá čku zám-
ku op ěradla.
Op ěradlo se sklopí dop ředu
a zámek posuvu sedadla bude
uvoln ěn.
Posu ňte sedadlo úpln ě dop ředu.
■Výstup z vozidla
Zvedn ěte uvol ňovací pá čku zám-
ku opě radla nebo pá čku nasta-
vení úhlu op ěradla.
Op ěradlo se sklopí dop ředu
a zámek posuvu sedadla bude
uvoln ěn.
Posu ňte sedadlo úpln ě dop ředu.
Posunutí p ředního sedadla pro nástup na zadní sedadlo
(pouze 3dve řové modely)

1403-3. Seřízení sedadel
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Po nastoupení cestujících do vozidla (pouze 3dve řové modely)
Posu ňte sedadlo dozadu a pak zvedn ěte opěradlo. Sedadlo bude automatic-
ky nastaveno a uzamknuto ve své p ředchozí poloze. Pokud sedadlo nelze
posunout dozadu do p ředchozí polohy z d ůvodu cestujícího vzadu nebo za-
vazadla, sedadlo bude v této poloze uzamknuto s vy řazením systému paměti
polohy sedadla.
Pro vyvolání p ředchozí polohy zvedn ěte uvolň ovací páčku zámku op ěradla
po odstraně ní zavazadla, nebo poté, co necháte cestujícího vystoupit, nebo
se cestující řádně posadí tak, aby se sedadlo dalo posunout dozadu do p ů-
vodní polohy. Pokud však posunete sedadlo dozadu dále než do p ředchozí
polohy použitím pá čky nastavení polohy sedadla, pam ěť p ředchozí polohy
bude př epsána.
VÝSTRAHA
■Když seř izujete polohu sedadla
● Při se řizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
● Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.
■ Se řízení sedadel
● Dejte pozor, abyste sedadlem neude řili do cestujících nebo do nákladu.
● Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem p ři nehod ě, nena-
kláně jte op ěradlo více než je nezbytné.
Pokud je op ěradlo př íliš naklon ěno, bederní pás m ůže sklouznout p řes
kyčle a pů sobit zádržnou silou p římo na bř icho nebo se m ůže krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v p řípadě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zran ění.
Se řízení by nem ěla být provád ěna bě hem jízdy, protože se sedadlo m ůže
neočekávan ě pohnout a zp ůsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
● Po se řízení sedadla se ujist ěte, že je sedadlo ve své poloze zajišt ěno.
● Nikdy nedovolte nikomu dotýkat se uvolň ovací páčky zámku op ěradla,
když se vozidlo pohybuje.
● Pokud jsou v okolí n ějaké osoby, ujistě te se, že jsou mimo dráhu pohybu
opě radla a oznamte jim, že se sedadlo pohybuje.
■ Po vrácení op ěradla do vzp římené polohy
Ujistě te se, že je op ěradlo bezpe čně zajišt ěno zatla čením dop ředu a doza-
du. Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zran ění.

141
3
3-3. Seřízení sedadel
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zadní sedadla
Uložte přezky zadních bezpe č-
nostních pás ů, viz obrázek.
Uložte bezpe čnostní pásy.
St řední: S. 32
Vn ější: Použijte záv ěsy bezpe č-
nostních pás ů, abyste zabránili
zamotání pás ů.
Zatla čte op ěrky hlavy do nejniž-
ší polohy.
: Je-li ve výbav ě
Opěradla zadních sedadel mohou být sklopena dol ů.
Sklopení zadních opěradel
1
2
3

1423-3. Seřízení sedadel
YARIS_F_WE_52D53CZ
Zatáhněte za uvol ňovací knoflík
zámku op ěradla a sklopte op ě-
radlo dol ů.
Každé op ěradlo je možné sklopit
oddě leně.
4
VÝSTRAHA
■ Když sklápíte zadní op ěradla dol ů
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému
nebo k vážnému zran ění.
● Neskláp ějte op ěradla dolů během jízdy.
● Zastavte vozidlo na rovném podkladu, zabrzd ěte parkovací brzdu a řadicí
páku p řesu ňte do P (Multidrive) nebo N (manuální p řevodovka).
● Nedovolte nikomu sedě t během jízdy na sklopeném op ěradle nebo v za-
vazadlovém prostoru.
● Nedovolte d ětem vstup do zavazadlového prostoru.
● Nedovolte nikomu sed ět na zadním st ředním sedadle, pokud je zadní pra-
vé sedadlo sklopeno dol ů, protože př ezka bezpe čnostního pásu pro zadní
stř ední bezpečnostní pás je pak skrytá pod sklopeným sedadlem a nelze ji
použít.
● Dejte pozor, abyste si nesk řípli ruku, když sklápíte zadní op ěradla.
● V závislosti na poloze p ředního sedadla m ůže sedadlo p řekážet, když se
snažíte sklopit dol ů zadní opě radla. Pokud se tak stane, se řiď te polohu
p ředního sedadla.

1433-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■Po vrácení zadního op ěradla do vzp římené polohy
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému
nebo k vážnému zran ění.
● Zkontrolujte, zda nejsou bezpe čnostní pásy překroucené nebo sk řípnuté
v opě radle.
UPOZORNĚ NÍ
■Uložení bezpe čnostních pás ů
Bezpečnostní pásy a p řezky musí být uloženy p ředtím, než sklopíte zadní
opě radla dolů .
●Ujist ěte se, že je op ěradlo bezpe čně za-
jišt ěno ve své poloze jeho lehkým zatla-
čením dozadu a dopř edu.
Pokud není op ěradlo bezpečn ě zajiště -
no, bude viditelné červené ozna čení na
uvolň ovacím knoflíku zámku op ěradla.
Ujist ěte se, že červené označení není
viditelné.

1443-3. Seřízení sedadel
YARIS_F_WE_52D53CZ
Opěrky hlavy
Nahoru
Vytáhně te opěrky hlavy nahoru.
Dolů
Při stisknutém uvolň ovacím tlačítku
zatla čte opě rku hlavy dolů .
■Vyjmutí op ěrek hlavy p ředních sedadel a zadního st ředního sedadla
■ Vyjmutí zadních vn ějších op ěrek hlavy
Op ěrkami hlavy jsou vybavena všechna sedadla.
Se řízení op ěrek hlavy
Uvol ňovací tla čítko
1
2
Při stisknutí uvol ňovacího tlačítka vytáh-
n ěte opě rku hlavy nahoru.
Zatáhně te za uvol ňovací knoflík zámku
a sklopte opě radlo dolů do polohy, kde
mohou být vyjmuty op ěrky hlavy.
Uvol ňovací
tla čítko
1