2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK hladina oleje

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52D53CZ8-1. Základní informace
Varovná svě tla ...................394
Když musíte zastavit vozidlo v p řípadě nouze...395
8-2. Postupy v p řípad ě nouze
Když musí být vaše vozidlo odtaženo ..........................397
Když máte podez ření na
poruchu............................403
Systém uzav ření palivového
čerpadla (pouze
benzínový motor) .............404
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní
výstražný bzu čák .............405
Když dojde k defektu pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........418
Když dojde k defektu pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........433
Když nelze nastartovat motor ...............................448
Když nelze p řesunout
ř adicí páku z P
(vozidla s Multidrive) ........450
Když elektronický klí č
nefunguje správn ě
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................451
Když se vybije akumulátor vozidla .............................453
Když se vozidlo p řehř ívá....458 Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 462
Když vozidlo uvízne .......... 464
9-1. Technické údaje Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 468
Informace o palivu ............. 487
9-2. P řizp ůsobení
P řizp ůsobitelné funkce ...... 489
9-3. Za řízení pro inicializaci
Za řízení pro inicializaci...... 493
Co dě lat, když...
( Ř ešení problém ů) ................... 496
Abecední rejst řík ........................ 500
8Když nastanou potíže
9Technické údaje vozidla
Rejst řík

3257-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokyny pro údrž bu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a ná řadí
Stav akumulátoru
( S. 342)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•B ěžný klí č (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(  S. 340)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtý ř (pouze pro dopl ňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje
( S. 335)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtý ř (používaný pouze pro doplň ování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(  S. 370)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 376)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klí č
Chladič , kondenzá-
tor a mezichladič
(  S. 341)

Tlak huště ní
pneumatik
(  S. 360)• Tlakom ěr
• Zdroj stla čeného vzduchu
Kapalina ost řiko-
va čů
(  S. 345)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ost řikova čů (pro
použití v zim ě)
• Trychtý ř (používaný pouze pro dopln ění vody nebo
kapaliny ost řikova čů)

3377-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Doplně
ní motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen mírn ě nad zna čkou nízké hladi-
ny, dopl ňte motorový olej stejného typu, který je již v motoru použit.
Zkontrolujte typ oleje a p řipravte pot řebné pom ůcky ještě před dopl-
ň ováním oleje.
Vyjm ěte uzáv ěr plnicího hrdla oleje jeho otáč ením doleva.
Dopl ňujte motorový olej pomalu, p řič emž kontrolujte hladinu m ěr-
kou.
Nasa ďte uzáv ěr plnicího hrdla oleje jeho otá čením doprava.
Motor 1KR-FEMotor 1NR-FE
Motor 1ND-TV
Volba motorového
oleje S. 474
Množství oleje
(Nízká
 Plná)
Motor 1KR-FE
1,3 litru
Motory 1NR-FE a 1ND-TV
1,5 litru
Pom ůcky Čistý trychtý ř
1
2
3

4058-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Když se rozsvítí výst ražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se n ěkterá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu prove ďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsví-
tí nebo bliká, ale pak zh asne, neznamená to nutn ě poruchu sys-
tému. Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzu čáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti
Výstražná kontrol ka brzdového systému
(výstražný bzu čák)
*1
• Nízká hladina brzdové kapaliny
• Porucha v brzdovém systému
Tato kontrolka se také rozsvítí, když není uvoln ěna parko-
vací brzda. Pokud kontrolka zhasne poté, co je parkovací
brzda uvoln ěna, systém funguje normáln ě.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpe čném míst ě a kontak-
tujte kteréhokoliv auto rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka. Pokra čování v jízd ě s vozidlem
m ůže být nebezpe čné.
Výstražná kontrol ka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpe čném míst ě a kontak-
tujte kteréhokoliv auto rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Výstražná kontrolka nízkéh o tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje p říliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpe čném míst ě a kontak-
tujte kteréhokoliv auto rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.

4098-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
(pouze naftový motor)
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká.
 Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je po-
tř eba, dopl ňte olej.
Výstražná kontrolka systém u DPF (naftový motor se sys-
témem DPF) • Signalizuje, že DPF katalyzátor je pot řeba vyčistit z dů -
vodu opakovaných krátkých jízd a/nebo pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota nashromážd ěných částic v DPF
katalyzátoru dosáhla určené úrovn ě.
 Pro vy čist ění DPF katalyzátoru je ďte s vozidlem rych-
lostí 65 km/h nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut jak
jen to je možné, až výstražná kontrolka systému DPF
zhasne.
*4
Nevypínejte motor jak jen to je možné, až výstražná\

kontrolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší, nebo výstražná kontrolka systému DPF
nezhasne ani poté, co jedete déle než 30 minut, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádn ě
kvalifikovaným a vyb aveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

467
9
Technické údajevozidla
YARIS_F_WE_52D53CZ 9-1. Technické údaje
Údaje o údržb ě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 468
Informace o palivu ............. 487
9-2. P řizp ůsobení
P řizp ůsobitelné funkce....... 489
9-3. Za řízení pro inicializaci
Za řízení pro inicializaci ...... 493

4689-1. Technické údaje
YARIS_F_WE_52D53CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 3 950 mm
Celková šířka 1 695 mm
Celková výška*11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Rozvor 2 510 mm
Rozchod
Vpředu 1 485 mm
*4
1 470 mm*5
1 460 mm*6
Vzadu 1 470 mm
*4
1 460 mm*5
1 445 mm*6
Celková hmotnost
vozidla
Motor 1KR-FE 1 450 kg
Motor 1NR-FE
Multidrive
1 500 kg
Manuální p řevodovka
1 490 kg
Motor 1ND-TV 1 545 kg
Maximální p ří-
pustné zatížení
nápravyP řední
Motor 1KR-FE
825 kg
Motor 1NR-FE
850 kg
Motor 1ND-TV
895 kg
Zadní 825 kg
Zatížení na tažný hák 50 kg

510Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Varovná světla
Spína č................................... 394
Vn ější zp ětná zrcátka .............. 151
Odmlžování vn ějších
zp ětných zrcátek......... 283, 291
Se řízení a sklopení ............... 151
Vnit řní lampi čky ....................... 299
Spína č................................... 299
Výkon .................................... 486
Vnit řní zp ětné zrcátko ............. 148
Volant ........................................ 146 Seřízení................................. 146
Spína če audiosystému.......... 248
VSC ( Řízení stability vozidla) ... 235
Vyh řívání........................... 280, 287
Automatický systém klimatizace .......................... 287
Manuální systém
klimatizace .......................... 280
Vn ější zp ětná zrcátka.... 283, 291
Vyh řívání sedadel ................. 297
Vyh řívání sedadel .................... 297
Vým ěna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání............. 367
Baterie elektronického klí če .. 367
Pneumatiky ................... 418, 433
Pojistky.................................. 370
Žárovky ................................. 376
Vynulování údaje o údržb ě..... 338
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru ...... 406 Výstražné bzu
čáky
Brzdový systém .................... 405
Elektrický posilovač řízení .... 406
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 408
Otev řené dve ře ..................... 407
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 128
Upozorn ěn
í na klí č................ 184
Výstražné kontrolky .................. 83 ABS....................................... 406
Brzdový systém .................... 405
Indikátor omezova če
rychlosti .............................. 407
Indikátor poruchy .................. 406
Indikátor prokluzu ................. 407
Indikátor tempomatu ............. 407
Indikátor zrušení
Stop & Start ........................ 407
Kontrolka bezpe čnostního
pásu.................................... 408
Nízká hladina paliva.............. 408
Nízký tlak motorového oleje .. 405
Otev řené dve ře ..................... 407
Palivový filtr........................... 407
SRS ...................................... 406
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 407
Systém dobíjení .................... 405
Systém elektrického posilovač e řízení ................ 406
Tlak pneumatik ..................... 408
Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru .................. 406
V