2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK tempomat

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52D53CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................160
Náklad a zavazadla ...........171
Tažení př ívěsu ...................173
4-2. Postupy pro jízdu Spínač motoru (zapalování) (vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování).....................182
Spínač motoru (zapalování) (vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................185
Multidrive ...........................191
Manuální p řevodovka ........196
Pá čka sm ěrových sv ětel ....200
Parkovací brzda .................201
4-3. Ovládání sv ětel a st ěra čů
Spínač sv ětlometů .............202
Spínač mlhových svě tel .....208
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla......................210
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ...................214
4-4. Tankování Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže..............................216 4-5. Používání podp
ůrných jízdních
systém ů
Tempomat ......................... 220
Omezovač rychlosti ........... 224
Systém Stop & Start .......... 228
Asisten ční jízdní systémy .. 235
Systém filtru pevných částic DPF....................... 240
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu v zim ě.... 242
5-1. Základní č innosti
Typy audiosy
stém ů........... 246
Spína če audiosystému
na volantu ....................... 248
Zásuvka USB .................... 249
5-2. Používání audiosystému Optimální použití audiosystému .................. 250
5-3. Používání rádia Ovládání rádia ................... 252
5-4. P řehrávání audio CD
a MP3/WMA disk ů
Ovládání p řehrávače CD... 257
5-5. Používání externího za řízení
Poslech iPodu ................... 266
Poslech pam ěťového
za řízení USB ................... 273
4Jízda
5Audiosystém

6
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pro vaši informaci
Povšimněte si prosím toho, že tato př íručka se vztahuje na všechny modely
a vysvě tluje veškeré vybavení, v četně volitelného. Z tohoto d ůvodu zde m ů-
žete nalézt n ěkterá vysv ětlení pro vybavení, kterým vaše vozidlo není vyba-
veno.
Veškeré údaje obsažené v této p říru čce jsou aktuální v dob ě tisku. Avšak
podle zásady spole čnosti Toyota o neustálém zlepšování výrobků si vyhrazu-
jeme právo provád ět zm ěny kdykoliv bez upozorn ění.
Vozidlo zobrazené na obrázcích se m ůže od vašeho vozidla lišit ve vybavení
podle specifikací.
Na trhu jsou dostupné jak originální náhradní díly Toyota, tak veliké množství
jiných náhradních dílů a příslušenství pro vozy Toyota. Pokud je rozhodnuto,
že ně který z originálních dílů nebo příslušenství Toyota dodávaných s vozi-
dlem je nutné vym ěnit, Toyota doporuč uje, abyste pro vým ěnu použili origi-
nální díly nebo p říslušenství Toyota. Mohou být použity také jiné díly nebo
p říslušenství stejné kvality. Toyota na sebe nem ůže vzít jakoukoliv zodpově d-
nost ani záruku za náhradní díly a p říslušenství, které nejsou originálním vý-
robkem Toyota, ani za vým ěnu nebo montáž, týkající se takových díl ů. Krom ě
toho se na poškození nebo problémy s výkonností zp ůsobené použitím neori-
ginálních náhradních díl ů nebo př íslušenství Toyota nevztahuje záruka.
Instalace systému RF vysíla če do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např .:
● Systém vícebodového vstř ik
ování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstř ikování paliva
● Systém tempomatu (je-li ve výbav ě)
● Protiblokovací brzdový systém
● Systém SRS airbag ů
● Systém p ředepína čů bezpečnostních pás ů
Ov ěřte bezpečnostní opatř ení nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekven čních pásem, úrovní výkonu, umíst ění an-
tén a instala čních pokynů pro instalaci RF vysíla čů, jsou dostupné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Hlavní p říručka pro uživatele
Příslušenství, náhradní díly a úpravy vašeho vozidla Toyota
Instalace systému RF vysíla če

15Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ Spína
če dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 248
Pádlové spína če ř azení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Telefonní spína č
*2
Spínač omezova če rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spína č tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Spína č "SPORT"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spína č vypnutí Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spína č vyh řívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Spína č VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
*1: Je-li ve výbav ě
*2: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
1
2
3
4

21Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ Spína
če dálkového ovládání audiosystému
*1 . . . . . . . . . . S. 248
Pádlové spína če ř azení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Telefonní spína č
*2
Spínač omezova če rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spína č tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Spína č "SPORT"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spína č vypnutí Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spína č vyh řívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Spína č VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
1
2
3
4
5
*1: Je-li ve výbav ě
*2: Viz "Příru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
1
2
3
4

832. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Výstražné kontrolky informují řidi če o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 405)*2
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 407)
*1
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení ( S. 405)
*2
(Žlutá)
Indikátor omezova če
rychlosti ( S. 407)
*1Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje ( S. 405)*1, 2, 5
Indikátor zrušení Stop &
Start ( S. 407)
*1
(Č ervená)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru ( S. 406)*1, 6
Výstražná kontrolka pali-
vového filtru ( S. 407)
*1Indikátor poruchy
(S. 406)*2, 8Výstražná kontrolka sys-
tému DPF ( S. 409)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 406)
*2, 3
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování ( S. 407)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 406)Výstražná kontrolka ote-
vř ených dve ří ( S. 407)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
va če ř ízení ( S. 406)Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 408)
*1, 2, 4
Indikátor prokluzu
(S. 407)Kontrolka bezpečnostních
pás ů ř idič e a spolujezdce
vp ředu ( S. 408)

852. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Indikátory informují řidi če o provozním stavu r ůzných systém ů vozidla.
Indikátory
Indikátor sm ěrových svě -
tel ( S. 200)*5
Indikátor "SPORT"
(S. 192)
Indikátor dálkových
svě tel ( S. 203)
*1, 7
Indikátor řazení
( S. 198)
Indikátor koncových svě tel
( S. 202)
*2
(Zelený)
Indikátor tempomatu
(S. 220)
*2Indikátor p ředních mlho-
vých svě tel (S. 208)*2
Indikátor "SET"
(S. 220)
Indikátor zadního mlhové-
ho sv ětla ( S. 208)
*2
(Zelený)
Indikátor omezova če rych-
losti ( S. 224)
*2
(Zelený)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování ( S. 185)*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 228)
*3
(Modrý)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru*1, 2
Indikátor zrušení Stop &
Start ( S. 229)
*4Indikátor p ředeh řívání
motoru ( S. 182, 185)*1, 2, 8
Indikátor prokluzu
(S. 236)
*1, 5, 6Indikátor Eko-jízdy
(S. 164)*1, 2
Indikátor "TRC OFF"
(S. 236)

159
4Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ4-1. P
řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 160
Náklad a zavazadla ........... 171
Tažení př ívěsu ................... 173
4-2. Postupy pro jízdu Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 182
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 185
Multidrive ........................... 191
Manuální p řevodovka ........ 196
Pá čka sm ěrových svě tel .... 200
Parkovací brzda................. 201
4-3. Ovládání svě tel a stěra čů
Spína č světlometů ............. 202
Spína č mlhových sv ětel ..... 208
St ěra č a ostř ikovač
čelního skla ..................... 210
St ěra č a ostř ikovač
zadního okna ................... 214 4-4. Tankování
Otevírání uzávě ru palivové
nádrže.............................. 216
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Tempomat.......................... 220
Omezovač rychlosti ........... 224
Systém Stop & Start .......... 228
Asistenční jízdní systémy .. 235
Systém filtru pevných částic DPF ....................... 240
4-6. Pokyny pro jízdu Pokyny pro jízdu v zim ě..... 242

1814-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Pokud se přehřívá motor
Tažení naloženého p
řív ěsu v táhlém a prudkém stoupání p ři tep-
lotách p řes 30 C může zp ůsobit p řehř átí motoru. Pokud se rozsvítí
nebo bliká výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo-
toru, ihned vypně te klimatizaci a zastavte vozidlo na bezpe čném
míst ě. (  S. 458)
■Když vozidlo parkujete
Vždy umíst ěte pod kola vozidla i p řív ěsu klíny. Pevn ě zabrzd ěte
parkovací brzdu a p řesu ňte řadicí páku do P u Multidrive, nebo 1
nebo R u manuální př evodovky.
VÝSTRAHA
Řiď te se instrukcemi popsanými v této kapitole. Jejich nedodržení m ůže za-
p říčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zran ění.
■ Pokyny pro tažení p řívěsu
P ři tažení se ujist ěte, že není př ekročen žádný z hmotnostních limit ů.
( S. 174)
■ Rychlost vozidla p ři tažení
Dodržujte maximální povolené rychlosti stanovené pro tažení p řív ěsu.
■ Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zař aď te nižší p řevodový stupe ň. Nikdy však ne řa ď te nižší p ře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo p ři dlouhém kle-
sání.
■ Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit p řehř átí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■ Abyste zabránili nehod ě nebo zran ění
● Vozidla s tempomatem: P ři tažení nepoužívejte tempomat.
● Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhn ěte př ívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhn ěte př ívěs,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.