2014 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Техническое обслуживание автомобиля8/23
8
ПРИМЕЧАНИЕ●ПриLЬенение цепей противосколLbжения реглаLЬентируется
правилаLЬи, отличающиLЬися в зависиLЬости от особенностей
региона. Соблюдайте правила, действующие в LЬестности, где
эксплуатируется автоLЬобилLb.
В болLbшинстве стран правила дорожного движения запрещают
исполLbзоватLb цепи противосколLbжения на дорогах без снежного
покрова.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●ЗАПРЕЩАЕТСЯ поднимать автомобиль домкратом после
установки цепеЬb, так как при эт ом колесо может проскользнуть
на обледеневшеЬb дороге, и ав томобиль упадет с домкрата.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●ПотренируЬbтесь устанавливать цепи противоскольжения
самостоятельно до того, как они Вам понадобятся. Не
рассчитываЬbте на помощь других людеЬb на дороге в холодную
погоду.
●Для установки цепеЬb выбираЬbте хорошо просматриваемыЬb
прямоЬb участок дороги, где можно съехать на обочину и
оставаться в поле зрения других водителеЬb.
●Не устанавливаЬbте цепи противос кольжения до того, как в этом
возникнет необходимость. Движение с цепями
противоскольжения приводит к износу шин и дорожногЬщо
покрытия.
● Проехав 100/300 метров, остановитесь и подтяните цепи.●ДвигаЬbтесь с осторожностью и не превышаЬbте скорость 50 км/ч.
Помните, что установка цепеЬb противоскольжения не является
гарантиеЬb предотвращения аварии.
● Установив цепи противоско льжения, не допускаЬbте
повреждения ими колесных ди сков и кузова автомобиля.
●ЛегкосплавныЬb колесныЬщЬb диск может быть поврежден цепью
противоскольжения. Устанавливая цепь противоскольжения на
колесо с легкосплавным диском, не допускаЬbте
соприкосновения детале Ьb и креплениЬb цепи с колесным дисЬщком.
●Устанавливая или снимая цепь противоскольжения, соблюдаЬbте
меры предосторожности, чтобы не пораниться о кузЬщов
автомобиля.
●УстанавливаЬbте цепи противоскольжения только на задние
колеса; затягиваЬbте их как можно сильнее, надежно закрепляя
концы.

8/24 Техническое обслуживание автомобиля
8СвободYbый ход педали сYкцеплеYbия*
E01002200222НажLЬите палLbцаLЬи на педалLb сцепления, пока не почувствуете
сопротивление.
Свободный ход педали должен нахо
дитLbся в установленных пределах.
Если свободный ход педали сцепле ния не укладывается в указанные
пределы, рекоLЬендуется проверитLb привод сцепления
в авторизованноLЬ сервиснLеоLЬ це нтре MITSUBISHI MOTORS.
СвободYbый ход педали YfоYкрмоза
E01002300281Выключите двигателLb, несколLbко раз нажLЬите на педалLb торLЬоза,
затеLЬ нажLЬите на педалLb торLЬоза палLbцаLЬи, пока не почувствуете
сопротивление. Свободный ход педали должен находитLbся
в установленных пределах.
Если свободный ход педали торLЬоз а не укладывается в указанные
пределы, рекоLЬендуется проверитLb торLЬозную систеLЬу в
авторизованноLЬ сервисLеноLЬ це нтре MITSUBISHI MOTORS.
A Свободный ход педали: от 4 до 13 LЬLЬ
A Свободный ход педали: от 3 до 8 LЬLЬ

Техническое обслуживание автомобиля8/25
8
Ход рычага сYfояYbочYbого Yfормоза
E01002400442Потяните рычаг стояночного торLЬоз
а вверх до упора и подсчитайте
количество щелчков храповика. Один щелчок соответствует
переLЬещению рычага на один зубец. Рычаг, поднятый на
предписанное количество зубцов, должен полностLbю включитLb
стояночный торLЬоз.
Если ход рычага стояночного торLЬоза не укладывается в указанные
пределы, его следует отрегулироватLb в авторизованноLЬ сервисноLЬ
центре MITSUBISHI MOTORS.
A
Ти п 1
A Ход рычага стояночного торLЬоLеза
Тип 1 8–9 зубцов
Тип 2 11–13 зубцов
(При проверке к рычагу стояночного торLЬоза должно
прикладыватLbся усилие 200 Н.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●НеотрегулированныЬb ход рычага стояночного тормоза может
стать причиноЬb непредвиденного перемещения остановленного
автомобиля.
Ти п 2
A

8/26 Техническое обслуживание автомобиля
8ЩеYfки сYfеклоочисYfиYfеля
E01002600385ПодниLЬая щетки стеклоочистителя над ветровыLЬ стеклоLЬ, сначала
подниLЬите щетку со стороны водите
ля, затеLЬ со стороны пассажира.
Возвращая щетки стеклоочистителя в первоначалLbное положение,
сначала верните на LЬесто щетку со стороны пассажира, затеLЬ со
стороны водителя.
Если щетки приLЬерзли к ветровоLЬу стеклу, не включайте очистителLb
до тех пор, пока лед не растает и щетки не освободятся. В противноLЬ
случае LЬожно повредитLb электродвигателLb.
Замена резиновых скребков щЬщеток
стеклоочистителя
Со сYfороYbы водиYfеля
1. ПодниLЬите рычаг щетки стеклоочистителя над ветровыLЬ стеклоLЬ.
2. Потяните за резиновый скребокLе, чтобы фиксатор (А)
отсоединился от хоLЬута (В). За теLЬ потяните резиновый скребLеок
далLbше и сниLЬите его.
ПРИМЕЧАНИЕ● Следите, чтобы рычаг щетки стеклоочистителя не упал на
ветровое стекло: он LЬожет повредитLb стекло.

Техническое обслуживание автомобиля8/27
8
3. Установите держатели (С) на новые резиновые скребки.При установке скребков убедитесLb, что они правилLbно
совLЬещены, как показано на рисунке. 4. ВставLbте резиновые скребки с держателяLЬи в щетку
стеклоочистителя, начав с противоположного от фиксатора
конца щетки. УбедитесLb, что хоLЬут (В) надежнLео вошел в прорези
на скребке.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если с новыLЬи скребкаLЬи держатели не поставляются,
исполLbзуйте держатели от старых резиновых скребков.
5. Сдвигайте скребок до тех пор, когда хоLЬут (В) надежно зацепится за фиксатор (А).

8/28 Техническое обслуживание автомобиля
8
Со сYfороYbы пассажира1. ПодниLЬите рычаг щетки стеклоочистителя над ветроLевыLЬ
стеклоLЬ.
2. Потяните за резиновый скребок, чтобы фиксатор (А) отсоединился от хоLЬута (В). За теLЬ потяните резиновый скребок
далLbше и сниLЬите его.
ПРИМЕЧАНИЕ● Следите, чтобы рычаг щетки стеклоочистителя не упал на
ветровое стекло: он LЬожет повредитLb стекло. 3. Установите держатели (С)
на новые резиновые скребки.
При установке скребков убедитесLb, что они правилLbно
совLЬещены, как показано на рисунке.
4. ВставLbте резиновые скре бки с держателяLЬи в щетку
стеклоочистителя, начав с противоположного от фиксатора
конца щетки. УбедитесLb, что хоLЬут (В) надежно вошел в прорези
на скребке.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если с новыLЬи скребкаLЬи де ржатели не поставляются,
исполLbзуйте держатели от старых резиновых скребков.

Техническое обслуживание автомобиля8/29
8
5. Сдвигайте скребок до тех пор, когда хоLЬут (В) надежно
зацепится за фиксатор (А).Общее YfехYbическое обслуYкживаYbие
E01002700113
Утечка топлива, охлаждающеЬщЬb жидкости, масла
и отработавших газов
Загляните под кузов автоLЬобиля и убедитесLb в отсутствии утечек
топлива, охлаждающей жидкости, LЬасла и отработавших газов.
Работа наружных и внут ренних осветительных
приборов
Чтобы проверитLb работу осветителLbных приборов, включите их.
Если осветителLbные приборы не вк лючаются, это LЬожет говоритLb о
тоLЬ, что перегорел предохранителLb или неисправна лаLЬпа. Сначала
проверLbте предохранители. Если пе регоревшие предохранители не
обнаружены, проверLbте лаLЬпы.
Порядок проверки и заLЬены предохранителей и лаLЬп приведен в
разделах «Предохранители» на стр. 8 31 и «ЗаLЬена лаLЬп» на стр. 8 37.
Если предохранители и лаLЬп ы в порядке, обратитесLb
в авторизованный сервиснLеый центр MITSUBISHI MOTORS
для проверки и реLЬонта автоLЬобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Запрещается эксплуатировать автомобиль, если есть
подозрение на утечку топлива или чувствуется запах топлива.
ЬЖбратитесь в авторизованныЬb сервисныЬb центр MITSUBISHI
MOTORS.

8/30 Техническое обслуживание автомобиля
8
Работа контрольно/измерительных приборов
и контрольных ламп
Запустите двигателLb и проверLbте работу всех контролLbно
изLЬерителLbных приборов и контролLbных лаLЬп.
При обнаружении неисправностей обратитесLb в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Смазка петель и замковЬщ
ПроверLbте все заLЬки и петли и при необходиLЬости очистите и
сLЬажLbте их универсалLbной консистентной сLЬазкой.
ТехYbическое обслуживаYbие вYк холодYbую погоду и во время сYbегYкопада
E01002800257
Вентиляционные отверстия
Для предотвращения нарушений в работе систеLЬ отопления и
вентиляции следует очищатLb вентиляционные отверстия перед
ветровыLЬ стеклоLЬ от опавших листLbев, а также от снега после
силLbного снегопада.
Уплотнители
Во избежание приLЬерзания уплотнителей дверей, капота и т. д.
уплотнители следует обработатLb силиконовыLЬ аэрозолеLЬ.
Дополнительное оборудование
ЗиLЬой рекоLЬендуется иLЬетLb с собой лопату с короткой рукояткой,
чтобы расчиститLb снег, если автоLЬобилLb застрянет. Также полезно
иLЬетLb с собой щетку для удаления снега с автоLЬобиля и пластиковый
скребок для очистки ветр ового и заднего стеколLе.