2014 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЬb в салоне5/113
5
КосмеYfическое зеркало*Yк
E00711300489На обратной стороне солнцеза
щитного козырLbка переднего
пассажира иLЬеется косLЬетическое зеркало.
ПепельYbица
E00711400826
Тип 1 (стационарная)
Чтобы восполLbзоватLbся пепелLbницей, вытяните ее.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Прежде чем бросать в пепельницу спичку или сигарету, погасите
ее.
●Запрещается класть в пепельницу бумагу и другие огнеопасные
предметы. Существует опасность их возгорания от сигареты.
●ЬЖбязательно закрываЬbте пепе льницу. Если оставить ее
открытоЬb, то окурки, брош енные в нее, могут вновь
воспламениться.

5/114 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Чтобы извлечLb пепелLbницу, вытяните ее, нажиLЬая на стопор (А).Тип 2 (переносная)
Чтобы восполLbзоватLbсяLе переносной пепелLbницей, откройте крышку.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/115
5
МесYfа расположеYbия переYbосYbой пепельYbицыПереносную пепелLbницу LЬожно ус танавливатLb в указанные LЬеста.
СLЬ. раздел «Подстаканник» на стр. 5 129.ПрикуриваYfель
E00711501257ВосполLbзоватLbся прикуривателеLЬ LЬожно, толLbко когда ключ в заLЬке
зажигания находится в положении ON или АСС.
Для водителя и переднего пассажира
Для пассажиров задних сидений
Ти п 1

5/116 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Когда прикуривателLb будет готов к исполLbзованию, он автоLЬатически
вернется в исходное положение со щелчкоLЬ. Извлеките его из гнезда.
После исполLbзования установите прикуривателLb в исходное
положение в гнезде.
ПРИМЕЧАНИЕ●Не оставляйте прикуривателLb вне гнезда, т. к. при этоLЬ в гнездо
прикуривателя LЬогут попастLb посторонние предLЬеты и вызватLb
короткое заLЬыкание.
1 НажLЬите до упора и отпустите.
Ти п 2ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Во избежание получения ож огов не прикасаЬbтесь
кнагревательному элементу и корпусу прикуривателя.
Держите прикуриватель только за ручку.
● Не позволяЬbте детям пользовать ся прикуривателем или играть
с ним: это может привести к ожогам.
● Если прикуриватель не возвращается в исходное положение
примерно через 30 секунд после нажатия, это говорит о его
неисправности.
Если оставить прикуриватель в нажатом положении на
длительное время, это может привести к пожару. Если он не
возвращается в исходное положе ние самостоятельно, извлеките
и проверьте прикуриватель.
● Не оставляЬbте прикуриватель в нажатом положении и не
вставляЬbте в гнездо прикуриватель от другого автомобиля.
В противном случае прикуриватель может перегреться и вызвать
пожар.
●Рекомендуется вставлять в разъем только прикуриватель.
Использование электроприборов со штекером, вставляемым
в разъем прикуривателя, может повредить разъем и привести
к тому, что прикуриватель будет слабо держаться в нем.
●При использовании гнезда прик уривателя в качестве розетки
для электроприборов убедитесь, что прибор рассчитан на
напряжение 12 В и потребляет мощность не более 120 Вт. Кроме
того, длительное пользование электроприбором при
неработающем двигателе может привести к разряду
аккумуляторноЬb батареи.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/117
5
РозеYfка элекYfропиYfаYbия*
E00711601160ПолLbзоватLbся розеткой электропитания LЬожно толLbко тогда, когда
ключ в заLЬке зажигания находи
тся в положении ON или АСС.
Чтобы открытLb розетку, подниLЬите крышку (А). ИсполLbзуйте розетку
толLbко для подключения элLеектроприборов.
ПРИМЕЧАНИЕ● ДлителLbное полLbзование электроприбораLЬи при неработающеLЬ
двигателе LЬожет привести к разряду аккуLЬулятоLерной батареи.
Особенно силLbный разряд пр оисходит при одновреLЬенноLЬ
исполLbзовании электроприборов и прикуривателя.
Ти п 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При подключении электроприбора убедитесь, что он рассчитан
на напряжение 12 В и потребляет мощность не более 120 Вт.
Помните, что длительное использование электроприборов при
неработающем двигателе автомобиля приводит к разряду
аккумуляторноЬb батареи.
●ЬЖбязательно закрываЬbте крышку розеЬщтки, если она не
используется, поскольку при открытоЬb крышке в розетку могут
попасть посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.
Ти п 2

5/118 Создание комфортных условиЬb в салоне
5Цифровые часы*
E00711700193Электронные часы с цифровой индикацией показывают текущее
вреLЬя, если ключ в заLЬке зажигания находится в положении ON или
АСС.
Установка времени
Установка вреLЬени производится с поLЬощLbю следующих кнопок:.
ПРИМЕЧАНИЕ●
Если при реLЬонте или по иныLЬ причинаLЬ от аккуLЬуляторной
батареи отсоединялисLb провода, после их подсоединения
необходиLЬо вновLb установитLb вреLЬя на часах.
1 установка часов
2 установка LЬинут
3 обнуление значения LЬинут ПриLЬер:
10:30 11:29 …… Меняется на 11:00:00
11:30 12:29 …… Меняется на 12:00

Создание комфортных условиЬb в салоне5/119
5
Лампы освещеYbия салоYbаYк
E00712000917
ПРИМЕЧАНИЕ●
Если оставитLb лаLЬпы осве щения салона включенныLЬи
при неработающеLЬ двигателе, это приведет к разряду
аккуLЬуляторной батареи. Выходя из автоLЬобиля, убедитесLb,
что все лаLЬпы выключены.
Лампы освещения салонаE00712101289
1 Передняя лаLЬпа освещения салона*
ЛаLЬпы LЬестной подсветки*
2 Задняя лаLЬпа освещения салона*
3 ЛаLЬпы подсветки порогов дверей*
4 ЛаLЬпа подсветки нижней части централLbной консоли
Передняя*
Задняя (тип 1)*

5/120 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Задняя (тип 2)*1 (положение
ON / ) Л а LЬ п а в к л ю ч е н а .
2 (•) АвтоLЬобили без централLbного заLЬкаЛаLЬпы освещения салона включаются при
открывании любой двери. При закрывании всех
дверей лаLЬпы освещения са лона горят, постепенно
затухая, в течение 7 секунд, затеLЬ гаснут.
Однако, при повороте ключа зажигания в положение
ON лаLЬпы освещения салона гаснут сразу.
АвтоLЬобили с централLbныLЬ заLЬкоLЬ
ЛаLЬпы освещения салона включаются при
открывании любой двери. При закрывании всех
дверей лаLЬпы освещения са лона горят, постепенно
затухая, в течение 15 секунд, затеLЬ гаснут.
ЛаLЬпа гаснет сразу (без постепенного затуханLеия)
вследующих случаях: ●При повороте ключа за жигания в положение
ON, если при этоLЬ закрыты все двери.
● При запирании всех дверей ключоLЬ с поLЬощLbю
заLЬка в двери водителя, кнопки блокировки
заLЬка на двери водителя, либо с поLЬощLbю
пулLbта систеLЬы дистанционного управления
заLЬкаLЬи дверей (если автоLЬобилLb оборудован
такой систеLЬой).
ПРИМЕЧАНИЕ●На автоLЬобилях с систеLЬой дистанционного
управления заLЬкаLЬи дверей при закрытых
дверях лаLЬпы освещения салона включаются
при извлечении ключа из заLЬка зажигания
и выключаются через 15 секунд.
ПродолжителLbностLb задержки выключения
света LЬожно регулироватLb.
Более подробную инфорLЬацию Вы LЬожете
получитLb в авторизованноLЬ сервисноLЬ центре
MITSUBISHI MOTORS.
3 (положение
OFF/ ) ЛаLЬпа выключена.