2014 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условиЬb в салоне5/105
5
Команды для создания голЬщосовоЬb моделиE00732400249

5/106 Создание комфортных условиЬb в салоне
5ВходYbой разъем USB*
E00761900015Вы LЬожете подсоединятLb накопителLb с интерфейсоLЬ USB или
проигрывателLb iPod* для воспроизведения LЬузыкалLbных файлов,
хранящихся в паLЬяти этих устройств.
Порядок подключения и отсоединения USB накопителя
и проигрывателя iPod приведен ниже.
Сведения о порядке воспроизведения LЬузыкалLbных файлов LЬожно
найти в следующих разделах:
«Воспроизведение записей с USB накопителя» на стр. 5 44.
*: «iPod» — зарегистрированный товарный знак коLЬпании Apple Inc.
в Соединенных Штатах АLЬерики и других странах.
Подключение USB/накопителяE00762000202
ПодключеYbие
1. Остановите автоLЬобилLb в безопа
сноLЬ LЬесте и переведите ключ
в заLЬке зажигания в положение LOCK.
2. Откройте крышку ящика в приборной панели и извлеките
соединителLbный кабелLb (A) из фиксаторов (B).

Создание комфортных условиЬb в салоне5/107
5
3. Подключите соединителLbный кабелLb (А) к USB накопителю (С).
Держите частLb с терLЬиналоLЬ (D) соединителLbного кабеля так,
как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ● При закрытии крышки вещевого ящика панели приборов
соблюдайте осторожностLb, чтобы не прижатLb крышкой
соединителLbный кабелLb или USB накопителLb.
СYbяYfие1. Поверните заLЬок зажигания в положение LOCK.
2. Отсоедините USB накопителLb (C). Держите частLb с терLЬиналоLЬ (D) соединителLbного кабеля так,
как показано на рисунке.
3. Закрепите соединителLbный кабелLb в держателях и закройте крышку вещевого ящика панели приборов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Во время движения крышка вещевого ящика панели приборов
должна быть закрыта. В противном случае крышка или
предметы, находящиеся Ьщв ящике, могут стать причиноЬb травм.

5/108 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Подключение проигрывателя iPodE00762100186
ПодключеYbие
1. Остановите автоLЬобилLb в безопасноLЬ LЬесте и переведите ключ
в заLЬке зажигания в положение LOCK.
2. Откройте крышку ящика в приборной панели и извлеките
соединителLbный кабелLb (A) из фиксаторов (B). 3. Подключите соединителLbный кабелLb (С) к проигрывателю iPod
(D).
ПРИМЕЧАНИЕ● ИсполLbзуйте оригиналLbный соединителLbный кабелLb коLЬпании
Apple Inc.

Создание комфортных условиЬb в салоне5/109
5
4. Подключите соединителLbный кабелLb (С) к соединителLbноLЬу кабелю (A).
Держите частLb с терLЬиналоLЬ (E) соединителLbного кабеля так,
как показано на рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ● При закрытии крышки вещевого ящика панели приборов
соблюдайте осторожностLb, чтобы не прижатLb крышкой
соединителLbный кабелLb и проигрывателLb iPod.
СYbяYfие1. Поверните заLЬок зажигания в положение LOCK.
2. Отсоедините соединителLbный кабелLb (C). Держите частLb с терLЬиналоLЬ (E) соединителLbного кабеля так,
как показано на рисунке.
3. Закрепите соединителLbный кабелLb в держателях и закройте крышку вещевого ящика панели приборов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Во время движения крышка вещевого ящика панели приборов
должна быть закрыта. В противном случае крышка или
предметы, находящиеся Ьщв ящике, могут стать причиноЬb травм.

5/110 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Типы подключаемых устроЬbств
и поддерживаемые форматы фаЬbлов
E00762200015
Типы усYfройсYfвE00762300306Поддерживается возLЬожностLb подключения устройств следующих
типов.
*: «iPod Touch», «iPod classic», «iPod» и «iPod nano» –
зарегистрированные товарные знаки коLЬпании Apple Inc.
в Соединенных Штатах АLЬерики и других странах.
ПРИМЕЧАНИЕ● В зависиLЬости от типа подключаеLЬого USB накопителя или
иного устройства данное устройст во LЬожет работатLb со сбояLЬи
или с поддержкой ограни ченного набора функций.
● РекоLЬендуется исполLbзоватLb проигрывателLb iPod,
LЬикропрограLЬLЬа которого обновлена до последней версии.
● ПроигрывателLb iPod, подключенный к входноLЬу разъеLЬу USB,
подзаряжается, когда ключ в заLЬке зажигания находится
в положении ACC или ON.
● Не храните USB накопителLb или проигрывателLb iPod
в автоLЬобиле.
● На случай повреждения данных рекоLЬендуется производитLb
резервное копирование файлов.
● Не подключайте к входноLЬу разъеLЬу USB никакие устройства
(жесткие диски, устройства чтения карт паLЬяти и т. д.), кроLЬе
тех устройств, которые указаны как разрешенные для
подключения в предыдущеLЬ разделе. Это LЬожет привести
к повреждению соответствующих устройств и/или данных.
Если любое такое устройство было по ошибке подключено,
переведите ключ в заLЬке зажигания в положение LOCK, а затеLЬ
отсоедините устройство.
Название LЬоделиПараLЬетры
USB накопителLb ЕLЬкостLb запоLЬинающего
устройства не LЬенее 256 МБ
iPod touch* МикропрограLЬLЬа версии 1.1.1
или более поздней
iPod classic* МикропрограLЬLЬа версии 1.0 или
более поздней
iPod (пятого поколения)* МикропрограLЬLЬа версии 1.2.2
или более поздней
iPod nano (пятого поколения)* МикропрограLЬLЬа версии 1.2 или
более поздней
iPod nano (второго поколения)* МикропрограLЬLЬа версии 1.1.2
или более поздней
Прочие устройства, кроLЬе
USB накопителей и
проигрывателей iPod Цифровой аудиопроигрывателLb
с поддержкой протокола Mass
Storage Class

Создание комфортных условиЬb в салоне5/111
5
ХаракYfерисYfики файловE00762400017
С USB накопителя или иного устройства с поддержкой протокола
Mass Storage Class LЬожно воспроизводитLb LЬузыкалLbные файлы со
следующиLЬи характеристикаLЬи.
СолYbцезащиYfYbые козырьки
E00711200693
ОписаниеПараLЬетры
ФорLЬат файлов MP3, WMA, AAC, WAV
МаксиLЬалLbное количество
уровней
(включая корневую папку) 8
Количество папок 700
Количество файлов 65,535
1 Положение для защиты от света спереди
2 Положение для защиты от света сбоку

5/112 Создание комфортных условиЬb в салоне
5
Держатель для бумаг*
На оборотной стороне солнцезащитного козырLbка со стороны
водителя иLЬеется держ ателLb для буLЬаг (А).
Карман для карточек*
Карточки LЬожно вставитLb в крышку косLЬетического зеркала со
стороны переднего пассажира (А).