2013 Lancia Flavia Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

NOTA: Si coloca un destornilla-
dor pequeño de cabeza plana o un
instrumento similar entre el perno
exterior del faro y la arandela de
goma plástica desde el interior del
maletero, le resultará más fácil
soltar el borde exterior del faro
trasero.
3. Agarre el faro trasero por dentro y
por fuera, y tire firmemente para sol-
tarlo del vehículo.
NOTA: Es normal oír un sonido
fuerte cuando el área del faro tra-
sero inferior se suelta del soporte
de montaje del vehículo durante el
desmontaje del faro trasero.4. Desenrosque y extraiga el porta-
lámparas del faro.
5. Extraiga la bombilla del portalám­
paras y reemplácela.
6. Vuelva a instalar el faro trasero,
los dispositivos de fijación y el reves-
timiento del maletero.
LUZ DE MARCHA ATRÁS
1. Extraiga cuatro espigas de la parte
baja del bastidor inferior (de iz-
quierda a derecha: 1ª, 3ª, 6ª y 8ª) y
dos espigas de la parte trasera del
soporte.
2. Extraiga el soporte tirando hacia
adelante del vehículo.
3. Extraiga el portalámparas del alo-
jamiento girándolo ¼ de vuelta hacia
la izquierda.4. Extraiga la bombilla del portalám­
paras tirando directamente hacia
afuera (sin girar/doblar) y coloque la
bombilla de sustitución.
5. Vuelva a insertar el portalámparas
en el alojamiento girando ¼ de vuelta
hacia la derecha.
6. Vuelva a colocar el soporte.
7. Presione las seis (6) espigas para
volver a insertarlas.
LUZ DE PLACA DE
MATRÍCULA
1. Con un destornillador pequeño,
haga palanca en la lengüeta de fija-
ción del lado de la unidad de faro y
empuje hacia abajo en la unidad de
faro para desmontarla.
2. Extraiga el portalámparas girando
para sacar el conjunto del faro.
3.
Extraiga la bombilla del portalám­
paras, sustitúyala y vuelva a instalar el
portalámparas en el conjunto del faro.
4. Coloque el conjunto del faro en la
barra de luces comprobando que la
lengüeta de fijación está segura.
251

CAPACIDADES DE LÍQUIDOS
Sistema métrico
Combustible (aproximado)
Todo 64 litros
Aceite del motor con filtro
Motor 2.4L 4,4 litros
Sistema de refrigeración*
Motor 2.4L 7,3 litros
* Incluye calefactor y botella de expansión de refrigerante lleno hasta el nivel MAX (Máximo).
252

LÍQUIDOS, LUBRICANTES Y PIEZAS ORIGINALES
MOTORComponenteEspecificaciones de líquidos y lubricantes (piezas originales)
Refrigerante del motor* Agente protector rojo con acción anticongelante, a base de glicol monoetil
inhibido con fórmula orgánica. Supera las especificaciones CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306, la Calificación FIAT 9.55523 (PARAFLU UP Contractual
Technical Reference N° F101.M01. Porcentaje de uso del circuito de refrigera-
ción: 50% de agua 50% de PARAFLU UP [*] [**])
Aceite del motor*** Lubricante totalmente sintético de grado SAE 5W-20 que cumpla la Calificación
FIAT 9.55535-CR1, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual
Technical Reference N° F102.F11)
Bujías ZFR5F-11 (separación de 1,1 mm)
Selección de combustible 91 octanos o más
* No lo rellene o mezcle con líquidos
de especificaciones diferentes.
** Para condiciones climáticas extre-
mas, se recomienda una mezcla de
60% de PARAFLU UP y 40% de agua
desmineralizada. *** En caso de una emergencia en la
que los productos originales no estén
disponibles, se pueden aceptar lubri-
cantes con una especificación mínima
ILSAC GF-5. En este caso, no se ga-
rantiza el óptimo rendimiento del mo-
tor; los lubricantes se deben sustituir
por productos recomendados lo antes
posible.El uso de productos con especificacio-
nes inferiores a ILSAC GF-5 podría
causar daños en el motor no cubiertos
por la garantía.
253

CHASISComponenteEspecificaciones de líquidos y lubricantes (piezas ori-
ginales)
Caja de cambios automática Lubricante totalmente sintético que cumpla la Calificación
FIAT 9.55550-AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4,
Contractual Technical Reference N° F108.F11)
Cilindro maestro de frenos Líquido sintético que cumpla la Calificación FIAT 9.55597,
FMVSS n° 116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA
TOP 4, Contractual Technical Reference N° F001.A93)
Depósito de dirección asistida Lubricante totalmente sintético que cumpla la Calificación
FIAT 9.55550-AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4,
Contractual Technical Reference N° F108.F11)
Líquido de lavado de luneta trasera/limpiaparabrisas Mezcla de alcohol, agua y surfactantes que cumpla la Cali- ficación FIAT 9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PRO-
FESSIONAL SC35, Contractual Technical Reference N°
F201.D02)
254

PROCEDIMIENTO A SEGUIR
CON EL VEHÍCULO AL FINAL
DE SU VIDA ÚTIL
LANCIA se ha comprometido durante
muchos años a proteger el medio am-
biente a través de la mejora constante
de sus procesos de producción y fabri-
cación de productos que son cada vez
más respetuosos con el medio am-
biente.
Para prestar a los clientes el mejor
servicio posible en cuanto al respeto a
las leyes medioambientales y en res-
puesta a la Directiva Europea 2000/
53/CE relativa al final de la vida útil
de los vehículos, LANCIA ofrecer a
sus clientes la oportunidad de entre-
gar su vehículo* al final de su vida útil
sin coste adicional.La Directiva europea establece que
cuando se entrega el vehículo, el úl­
timo propietario o usuario no debe
contraer ningún gasto, ya que el valor
de mercado del vehículo es cero o
negativo.
En todos los países de la Unión Euro-
pea, hasta el 1 de enero de 2007, solo
los vehículos registrados después del 1
de julio de 2002 se recogían total-
mente gratis; pero desde 2007 la reco-
gida es gratuita independientemente
del año de matriculación siempre que
el vehículo contenga sus componentes
básicos (en particular, el motor y la
carrocería) y no tenga desechos adi-
cionales.
Para entregar su vehículo al final de
su vida útil sin coste adicional, visite
uno de nuestros concesionarios o cen-
tros de recogida y desguace autoriza-
dos de LANCIA.Estos centros se han elegido con todo
cuidado para ofrecer un servicio de
alta calidad de recogida, tratamiento
y reciclaje de vehículos no usados, de
manera respetuosa con el medio am-
biente.
Puede encontrar información adi-
cional sobre estos centros de recolec-
ción y desguace en LANCIA o un con-
cesionario de vehículos comerciales
LANCIA, llamando al número gra-
tuito 00800 526242 00 o visitando el
sitio web de LANCIA.
(*) Vehículos de transporte de pasaje-
ros con un máximo de nueve asientos
y un peso total permitido de 3,5 t.
255

256

257

258