2012 Acura MDX Manuel du propriétaire (in French)

Réception du service de la radio XM
Si le service de la radio XM est échu ou que
le véhicule a été acheté d’un propriétaire
précédent, on peut écouter des exemples des
diffusions offertes par la radio XM. Avec le
commutateur d’allumage en position
ACCESSOIRE (I) ou MARCHE (II), appuyer
sur le bouton
. Des genres et des
styles de musique variés seront joués.
Si on décide d’acheter le service de la radio
XM, communiquer avec XM Radio au
www.siriusxm.com
ou au 1-800-852-9696. Au
Canada, communiquer avec XM CANADA
®
au
www.xmradio.ca
ou composer le 1-877-209-
0079. Il faudra présenter un numéro
d’identification radio et un numéro de carte
de crédit. Pour obtenir le numéro
d’identification radio, tourner le bouton
TUNE (syntoniser) jusqu’àceque«0»
s’affiche. Le numéro d’identification
s’affichera.Après l’enregistrement auprès de XM Radio,
il faut garder la chaîne sonore au mode XM
Radio en attendant l’activation. Cela devrait
prendre environ 30 minutes.
En attendant l’activation, s’assurer que le
véhicule est dans un endroit propice à une
bonne réception. Une fois que la chaîne
sonore est activée, CAT (catégorie) ou CH
(station) apparaîtra dans l’affichage audio et
on pourra écouter les diffusions XM Radio.
XM Radio continuera d’émettre un signal
d’activation au véhicule pendant au moins 12
heures après la demande d’activation. Si le
service n’a pas été activé après 36 heures,
communiquer avec XM
®Radio. Au Canada,
communiquer avec XM CANADA
®.
Utilisation de la radio XM
®
(modèles avec système de navigation)
234

BOUTON D’ÉJECTIONAFFICHAGE AUDIO Avec système de divertissement arrière
BOUTONS SKIP
(sauter) BOUTON RANDOM
(aléatoire)
BOUTON REPEAT
(répétition) AFFICHAGE AUDIOSans système de divertissement arrière
FENTE DE DISQUE
BOUTON TITLE (titre)
BOUTON SCAN
(balayage) BOUTON VOL/Ⴛ
(VOLUME/ALIMENTATION)
MOLETTE D’INTERFACEBOUTON DISC (disque)ÉCRAN DE NAVIGATION
BOUTON VOL/Ⴛ
(VOLUME/
ALIMENTATION)
MOLETTE D’INTERFACEBOUTON D’ÉJECTION BOUTONS SKIP (sauter)
BOUTON REPEAT
(répétition) BOUTON TITLE (titre)
BOUTON DISC (disque)
BOUTON SCAN (balayage)
à suivre
Lecture d’un disque (modèles avec système de navigation)
235
Caractéristiques

La chaîne sonore du véhicule est dotée d’un
lecteur de disques interne. Pour utiliser le
lecteur de disques, le commutateur
d’allumage doit être à la position
ACCESSOIRE (I) ou MARCHE (II).
Le lecteur de disques peut lire les formats de
disque suivants :●
CD (CD-DA)
●
CD-R/RW (MP3, WMA, AAC)
●
DVD-A
●
DVD-R/RW
Les emballages ou pochettes des disques
devraient porter une des marques
représentées.
Le lecteur de disques peut aussi lire les
formats MP3, WMA ou AAC sauvegardés sur
CD-R/RW et DVD-R/RW (consulter la page
241).
REMARQUE :
Si un fichier sur un disque MP3, WMA ou
ACC est protégé par la gestion des droits
numériques (DRM), la chaîne sonore passe
au fichier suivant.
Les disques DVD-A qui ne sont pas
conformes aux normes de vérification DVD
pourraient ne pas être lus.
Certains disques CD-DA et CD-ROM mixtes
ne peuvent pas être lus.Dans les modèles sans système de divertissement
arrièreLes vidéodisques compacts et les disques en
format DVD-V ne peuvent pas être lus dans
ces unités.
Lecture d’un disque (modèles avec système de navigation)236

Les disques CD-R et CD-RW permettent de
stocker jusqu’à 999 fichiers, tandis que les
disques DVD-R et DVD-RW peuvent stocker
jusqu’à 3 500 fichiers.Ne pas utiliser des disques qui portent une
étiquette adhésive. L’étiquette pourrait s’enrouler
et faire bloquer le disque dans l’unité.Fabriqué sous licence en vertu des brevets
américains suivants＃: 5 451 942; 5 956 674;
5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 ainsi que
d’autres brevets américains et d’ailleurs au
monde qui ont été accordés ou qui sont en
instance. DTS et DTS Digital Surround sont
des marques de commerce déposées et le
logo et le symbole DTS sont des marques de
commerce de DTS, Inc. © 1996－2008 DTS,
Inc. Tous droits réservés.Pour charger un disque
Insérer un disque à mi-chemin dans la fente
de disque. Le lecteur tirera le disque au fond
et en commencera la lecture. Le lecteur de
disques fonctionne par les mêmes
commandes que celles de la radio. Le
numéro de la piste courante est affiché. Lors
de la lecture d’un disque en format MP3,
WMA ou AAC, les numéros du dossier et du
fichier en cours sont affichés. Le système lit
un disque continuellement jusqu’au
changement du mode.
Pour les conseils d’utilisation et de protection
des disques compacts, consulter la page 247.Pour lire un disque
Choisir le lecteur de disques en appuyant sur
le bouton DISC (disque). Le système
commencera à lire la dernière piste
sélectionnée du disque. La position de la
piste courante sera mise en évidence.
Les informations sur les titres seront
affichées à partir d’une liste si ces données se
trouvent dans Gracenote
ᤎAlbum Info
(Gracenote
ᤎMedia Database) qui est intégré
au lecteur de disque dur. Lorsqu’on insère un
CD qui contient des données de texte, on
aperçoit à l’écran le genre musical, le nom de
l’artiste, le nom de l’album et le nom de la
piste. Lorsqu’on insère un disque en format
MP3, WMA ou AAC, on aperçoit à l’écran le
genre musical, le nom de l’artiste, le nom de
l’album et le nom de la piste. Si le disque n’a
pas été enregistré avec cette information, rien
ne sera affiché.
à suivre
Lecture d’un disque (modèles avec système de navigation)
237
Caractéristiques

Lorsqu’on appuie de façon répétée sur le
bouton TITLE (titre), l’affichage audio passe
du nom de l’artiste au nom de l’album, au
nom de la piste et, enfin, à l’affichage normal
qui présente le numéro de la piste et le temps
écoulé. Lors de la lecture d’un disque en
format MP3, WMA ou AAC, le mode
d’affichage passe du nom du dossier au nom
du fichier, à l’étiquette de l’artiste, à
l’étiquette de l’album, à l’étiquette de la piste,
et ensuite à l’affichage normal.Pour changer les pistes
Chaque fois qu’on appuie momentanément
sur le côté
du bouton, le lecteur avance
au début de la piste suivante. Appuyer
momentanément sur le côté
du bouton
pour retourner au début de la piste courante.
Appuyer de nouveau sur le côté
pour
revenir à la piste précédente. Pour progresser
rapidement dans une piste, maintenir enfoncé
l’un ou l’autre côté du bouton SKIP (sauter).
Lorsqu’on insère un CD dans le lecteur pour
la première fois, le système entame
automatiquement l’enregistrement sur le
disque dur. Pour plus d’informations sur
l’enregistrement des CD de musique,
consulter la page 253.Pour choisir une piste
On peut aussi choisir une piste directement
sur une liste de pistes. Si la piste n’est pas
identifiée par un nom, « No Title » (aucun
titre) est affiché. Tourner la molette
d’interface pour choisir la piste désirée et
appuyer sur ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.
LISTE DE PISTES
Lecture d’un disque (modèles avec système de navigation)238

Répétition de la pistePour écouter la piste courante en continu,
appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pendant la lecture d’un disque.
Tourner la molette d’interface pour choisir
Repeat (répétition) au AUDIO MENU (menu
audio), puis appuyer sur ENTER (entrer) sur
le sélecteur d’interface. Tourner la molette
d’interface pour choisir l’icône de répétition,
puis appuyer sur ENTER (entrer) sur le
sélecteur d’interface.Pour annuler cette fonction, tourner la
molette d’interface pour choisir l’icône OFF
(arrêt), puis appuyer sur ENTER (entrer) sur
le sélecteur d’interface.Lecture aléatoire
Cette fonction permet de lire les pistes d’un
disque de manière aléatoire. Lors de la
lecture d’un disque en format MP3, WMA ou
AAC, toutes les pistes du disque sont lues de
manière aléatoire, sans tenir compte de la
configuration du dossier.
Appuyer vers le bas sur le sélecteur
d’interface pendant la lecture d’un disque.
Tourner la molette d’interface pour choisir
Random (aléatoire) au AUDIO MENU (menu
audio), puis appuyer sur ENTER (entrer) sur
le sélecteur d’interface.
TÉMOIN TRACK REPEAT (répétition de piste)
ICÔNE TRACK REPEAT (répétition de piste) ICÔNE REPEAT OFF (répétition désactivée)
ICÔNE RANDOM OFF
(lecture aléatoire désactivée)
ICÔNE LECTURE ALÉATOIRE DE PISTE TÉMOIN TRACK RANDOM (piste aléatoire)
à suivre
Lecture d’un disque (modèles avec système de navigation)
239
Caractéristiques

Tourner la molette d’interface pour choisir
l’icône de lecture aléatoire de piste et appuyer
sur ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.
Pour annuler cette fonction, tourner la
molette d’interface pour choisir l’icône OFF
(arrêt), puis appuyer sur ENTER (entrer) sur
le sélecteur d’interface.Balayage de piste
La fonction de balayage échantillonne toutes
les pistes sur le disque dans l’ordre où elles
ont été enregistrées sur le disque.
Pour activer la fonction de balayage, appuyer
sur le bouton SCAN (balayage) ou appuyer
vers le bas sur le sélecteur d’interface
pendant la lecture d’un disque. Tourner la
molette d’interface pour choisir la fonction
Scan (balayage) au AUDIO MENU, puis
appuyer sur ENTER (entrer) sur le sélecteur
d’interface.Tourner la molette d’interface pour choisir
l’icône de balayage et appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface. On
entendra un échantillonnage de dix secondes
de chaque piste sur le disque. Lorsqu’on
revient au mode disque, la lecture du disque
reprend à l’endroit où elle avait été
interrompue.
Pour annuler cette fonction, appuyer de
nouveau sur le bouton SCAN (balayage) ou
tourner la molette d’interface pour choisir
l’icône OFF (arrêt), puis appuyer sur ENTER
(entrer) sur le sélecteur d’interface. Le
système commence la lecture de la dernière
piste échantillonnée.
ICÔNE BALAYAGE
Lecture d’un disque (modèles avec système de navigation)240

Pour interrompre la lecture d’un disque
Pour quitter le mode du disque, appuyer sur
le bouton AM/FM, le bouton
ou le
bouton HDD (disque dur). Pour retourner au
mode du disque, appuyer sur le bouton DISC
(disque).
Si le système est éteint pendant la lecture
d’un disque, soit avec le bouton VOL/
ou
en coupant le contact, le disque restera dans
le lecteur. Quand on allume le système de
nouveau, la lecture du disque reprend à
l’endroit où elle avait été interrompue.Lecture d’un disque MP3/WMA/AAC
Cette chaîne sonore a la capacité de lire des
disques en formats CD-ROM, CD-R/RW et
DVD-ROM ainsi que des disques DVD-R/RW
condensés en formats MP3, WMA et AAC.
On peut choisir jusqu’à 255 dossiers ou
pistes.
DISQUEDossiers
maximum
ᤳ
Fichiers
maximumCouches
maximum
ᤳ
CD-ROM
CD-R
CD-RW255 999 8
DVD-ROM
DVD-R
DVD-RW255 3500 8ᤳY compris le dossier racine
REMARQUE :
La combinaison d’une faible fréquence
d’échantillonnage et d’un faible débit binaire
peut produire une qualité sonore
extrêmement dégradée.
Pour lire un disque MP3/WMA/AAC, utiliser
les commandes du disque décrites
auparavant de même que les renseignements
suivants.Selon le logiciel utilisé pour créer les fichiers
il pourrait être impossible de lire certains
fichiers ou d’afficher certaines données texte.
à suivre
Lecture d’un disque (modèles avec système de navigation)
241
Caractéristiques