2012 Acura MDX octane

Période de rodage
Conduire le véhicule avec grand soin lors des
premiers 1 000 km (600 milles) pour assurer
sa fiabilité et son bon fonctionnement
ultérieurs.
Durant cette période :●
Éviter de démarrer à pleins gaz et
d’accélérer rapidement.
●
Éviter de freiner brusquement pendant les
premiers 300 km (200 milles).
●
Ne pas vidanger l’huile avant que
l’affichage multifonctions n’indique une
telle nécessité.
●
Ne pas remorquer une caravane.
Respecter les mêmes précautions après une
remise en bon état ou un remplacement du
moteur ou après le remplacement des freins.Recommandation du carburant
Ce véhicule est conçu pour fonctionner avec
du supercarburant sans plomb d’un indice
d’octane de 91 ou plus. Si cet octane n’est pas
disponible, une essence ordinaire sans plomb
d’un octane de 87 ou plus peut être utilisée à
titre provisoire. L’utilisation d’une essence
ordinaire sans plomb ordinaire peut causer
un bruit de cognement métallique dans le
moteur et réduira le rendement du moteur.
L’utilisation prolongée d’une essence
ordinaire sans plomb pourrait endommager
le moteur.
Pour prévenir l’accumulation de dépôts
nuisibles dans le circuit d’alimentation et le
moteur, utiliser un carburant de haute qualité
qui contient des détergents et des additifs. De
plus, afin de maintenir un bon rendement, une
cote de consommation et un contrôle des
émissions satisfaisants, l’utilisation d’une
essence qui ne contient PAS d’additifs nuisibles
à base de manganèse, tel le MMT, est fortement
recommandée, si une telle essence est
disponible.
L’utilisation d’une essence contenant ces
additifs peut avoir un effet adverse sur le
rendement et peut faire allumer le témoin
d’anomalie sur le tableau de bord. Dans ce
cas, communiquer avec le concessionnaire
pour le service approprié.
Période de rodage, Recommandation du carburant422

Caractéristiques de sécurité .......................... 8
Appuie-tête ................................................ 15
Ceintures de sécurité ..................... 9, 16, 21
Coussins gonflables ........................... 10, 27
Serrures de portières ............................... 12
Sièges et dossiers de sièges .............. 14, 15
Carburant .................................................... 422
Économies .............................................. 428
Indicateur de niveau de carburant bas ... 77
Indice d’octane requis ............................ 422
Jauge .......................................................... 78
Ouverture manuelle du volet du réservoir
à essence ............................................. 572
Réservoir de carburant, remplissage .... 424
Serrer le bouchon à carburant .............. 425
Témoin de réserve ................................... 77
Volet et bouchon réservoir à
carburant ............................................. 424
Ceintures de sécurité ............................... 9, 21
Autres informations .................................. 21
Ceinture sous-abdominale/
baudrier ........................................... 16, 22
Comment porter une ceinture/baudrier
de sécurité ....................................... 16, 22
Composantes du système ........................ 21
Conseils pour les femmes enceintes ...... 19
Entretien ................................................... 25
Nettoyage ................................................ 534
Pré-tendeur de ceinture de sécurité ....... 24Témoin d’aide-mémoire et signal
sonore .............................................. 21, 68
Tendeurs automatiques de ceinture de
sécurité .................................................. 23
Utilisation par une femme enceinte ........ 19
Ceintures de sécurité, utilisation par une
femme enceinte ........................................ 19
Ceinture sous-abdominale/
baudrier ............................................... 16, 22
Chaînes antidérapantes ............................. 546
Chaînes antidérapantes, pneus ................. 546
Chaîne sonore ..................................... 192, 212
Chaîne sonore radio/CD ........................... 192
Chaîne sonore radio/disque ............. 193, 213
Chaîne sonore stéréo ......................... 192, 212
Changement de voie, signalisation ........... 128
Changement de voie, signalisation
d’un .......................................................... 128
Changement d’un pneu crevé ................... 551
Changeur de disque ................................... 203
Charge ......................................................... 433
Charge maximale du véhicule ................... 434
Chauffage et climatisation ......................... 182
Chauffage, sièges ....................................... 157
Chauffe-siège et Ventilation du siège ....... 158
Classification DOT de qualité du pneu
(Véhicules pour les États-Unis) ............ 581
Classification uniforme de la qualité du
pneu ......................................................... 581Clés .............................................................. 136
Clignotants .................................................... 71
Climatiseur arrière ..................................... 187
CO dans les gaz d’échappement ......... 61, 587
Code, chaîne sonore .................................. 308
Codes de disponibilité ............................... 590
Commande de l’intensité lumineuse du
tableau de bord ....................................... 133
Commande de luminosité, tableau de
bord ......................................................... 133
Commandes audio à distance ................... 305
Commandes, instruments et ....................... 65
Comment faire le plein ............................... 424
Compartiment de console .......................... 175
Compartiment de rangement .................... 175
Compte-rendu des défauts de sécurité ..... 596
Compteur de vitesse .................................... 78
Compteur, indicateurs ................................. 78
Compteur journalier ..................................... 81
Compteur kilométrique ............................... 81
Compteur kilométrique, compteur
journalier ................................................... 81
Conduite ...................................................... 439
Économies .............................................. 428
Conduite avec les sélecteurs de vitesse à
palettes .................................................... 447
Consommation, amélioration .................... 429
Contrôle automatique de la
température ............................................ 183IndexII

Contrôle des émissions de vapeurs de
carburant ................................................. 587
Courroie de distribution ............................ 526
Coussin gonflable (SRS) ........................ 10, 27
Coussins gonflables avancés ....................... 31
Coussins gonflables avant ..................... 10, 30
Coussins gonflables latéraux ...................... 33
Fonctionnement des coussins gonflables
latéraux .................................................. 33
Fonctionnement du témoin du coussin
gonflable latéral .................................... 36
Couvre-plancher ......................................... 535
Cric, pneu .................................................... 551
Crochets de fixation des bagages ............. 437
DDanger du monoxyde de carbone .............. 61
DANGER, explications ................................. iv
Dégivrage des glaces ................................. 186
Démarrage de secours ............................... 558
Dépannage en cas d’imprévu .................... 549
Dépannages d’urgence .............................. 549
Dépanneuse, remorquage de secours ...... 572
Descriptions techniques
Classification DOT de qualité du pneu
(Véhicules pour les États-Unis) ........ 581
Étiquetage des pneus ............................. 583Pot catalytique à trois voies ................... 589
Système de surveillance de la pression
de gonflage des pneus (TPMS)－
Explication fédérale exigée ........... 585
Systèmes de contrôle antipollution ....... 587
Désembueur de la lunette arrière ............. 132
Désembueur, lunette arrière ..................... 132
Déverrouillage du sélecteur ...................... 446
Dimensions ................................................. 578
Dimensions du véhicule ............................ 578
Directives concernant la conduite ............ 440
Directives sur la conduite hors route ....... 500
E
Éclairage automatique ............................... 128
Économie, Carburant ................................. 428
Économie de carburant ............................. 428
Écoute de la radio AM/FM ............... 193, 213
Écoute de la radio XM
®
..................... 197, 226
Écouteurs .................................................... 338
Émetteur à distance ................................... 145
Emplacements des prises de courant ....... 177
Enrouleurs, ceintures de sécurité .............. 23
Entreposage du véhicule ........................... 548
Entretien ..................................................... 505
Aide-mémoire ......................................... 507
Articles principaux et articles
secondaires ......................................... 511Échéancier .............................................. 514
Sécurité ................................................... 506
Vérifications d’entretien par le
propriétaire ......................................... 513
Entretien du CD ......................................... 247
Essence ....................................................... 422
Indicateur de niveau de carburant bas ... 77
Indice d’octane requis ............................ 422
Jauge .......................................................... 78
Réservoir, Comment faire le plein du ... 424
Témoin de bas niveau de carburant ....... 77
Essence sans plomb ................................... 422
Essences oxygénées .................................. 422
Essuie-glace avant
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière .................................................. 127
Utilisation ................................................ 126
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière ...................................................... 127
Essuie-glaces, pare-brise
Essuie-glace et lave-glace de lunette
arrière .................................................. 127
Remplacement des balais ...................... 536
Éthanol dans l’essence ............................... 422
Étiquetage des pneus ................................. 583
Étiquette, Certification ............................... 576
Étiquette de certification ........................... 576
Étiquettes d’avertissement,
emplacement ............................................. 62
à suivreIndex
III
INDEX

Indice d’octane de l’essence ...................... 422
Information du Service à la clientèle ........ 594
Information pour le remplacement
Balais d’essuie-glaces ............................. 536
Bougies ................................................... 579
Courroie de distribution ........................ 526
Échéancier .............................................. 514
Filtre pour la poussière et le pollen ...... 534
Fusibles ................................................... 565
Huile à moteur et filtre ........................... 518
Pneus ....................................................... 544
Informations pour le consommateur ........ 594
Information sur les pneus .......................... 583
Inspection, pneu ......................................... 542
Installation d’un siège d’enfant ................... 49
Instruments
Carburant .................................................. 78
Compteur de vitesse ................................ 78
Tachymètre ............................................... 78
Température du liquide de
refroidissement du moteur .................. 78
Instruments et commandes ......................... 65
Interrupteur des feux de route/de
croisement .............................................. 128
Intervalles d’entretien ................................ 507
Introduction ..................................................... i
iPod
®............................................................ 278J
Jauge d’huile
Boîte de vitesses automatique .............. 523
Huile à moteur ........................................ 427
LLampes
Stationnement ......................................... 128
Lampes de lecture individuelles ............... 171
Lampes intérieures ..................................... 170
Lave-glace avant
Utilisation ................................................ 126
Vérification du niveau du liquide .......... 522
Lave-glace, pare-brise
Témoin du niveau ..................................... 88
Lecteur CD .................................................. 235
Lecteur de disques ............................. 203, 235
Lecteur DVD ............................................... 313
Lecture audio d’un disque dur (HDD)
(modèles avec système de
navigation) .......................................... 250
Lecture de disque ....................................... 203
Lecture d’un dispositif USB à mémoire
flash ......................................................... 287
Lecture d’un disque ................................... 235
Lecture d’un iPod
®
..................................... 278Levage sur cric du véhicule ....................... 551
Lève-glaces électriques .............................. 160
Levier du feu de route ........................ 128, 129
Limiteur de régime .................................... 446
Liquide de la servodirection ...................... 526
Liquide de refroidissement
Appoint .................................................... 520
Solution appropriée ................................ 520
Témoin de la température ....................... 78
Vérification .............................................. 427
Liquide de refroidissement du
moteur ..................................................... 520
Liquides
Boîte de vitesses automatique .............. 523
Direction assistée ................................... 526
Emplacement .......................................... 515
Frein ........................................................ 525
Lave-glace avant ..................................... 522
Lubrifiant, tableaux des spécifications ..... 578
Luminosité du tableau de bord ................. 133
M
MARCHE (position de la clé
d’allumage) ............................................. 139
Mémorisation, position de conduite ......... 168
Messages d’erreur de l’iPod
®.................... 286
à suivreIndex
V
INDEX

Essence :
Supercarburant sans plomb avec indice
d’octane 91 ou supérieur.
Contenance du réservoir de carburant :
79,5 L (21,00 US gal)
Huile moteur recommandée :
Huile détergente 5W-20 de grade API
Premium (consulter la page 517).
Contenance pour vidange d’huile
(incluant le filtre) :
4,3 L (4,5 US qt)
Liquide à boîte de vitesses automatique :
Acura ATF DW-1 (liquide à boîte de
vitesses automatique) (consulter la page
524).Liquide du différentiel arrière :
N’utiliser que du liquide à transmission
toutes roues motrices Acura (DPSF).
Capacité :
Carter du boîtier de différentiel SH-AWD
2,5 L (2,6 US qt)
Liquide de l’ensemble du transfert :
Huile hypoïde à viscosité SAE 90 ou SAE
80W-90, de catégorie d’entretien API GL4
ou GL5 seulement.
Liquide de servodirection :
Un liquide pour servodirection Acura est
préférable ou, temporairement, une autre
marque de liquide pour servodirection.
Ne pas utiliser de liquide à boîte de
vitesses automatique (consulter la page
526).Liquide de frein :
Il est préférable d’utiliser le liquide de
frein Honda DOT 3 d’usage intense ou,
temporairement, un liquide de frein DOT
3 ou DOT 4 (consulter la page 525).
Pression de gonflage des pneus (mesurée
à froid) :
Avant/Arrière :
220 kPa (32 psi)
Pneu de secours compact :
420 kPa (60 psi)Sommaire des informations concernant l’entretien