2011 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

465
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_ES (OM71171S)
Panel de instrumentos del lado del pasajero en vehículos con
volante a la izquierda
Abra la guantera. Presione la
guantera por los dos lados
para soltar las garras.
HILUX_ES.book Page 465 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

466
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_ES (OM71171S)
Panel de instrumentos del lado del pasajero en vehículos con
volante a la derecha
Abra la guantera. Presione la
guantera por los dos lados
para soltar las garras.
Tras un fallo en el sistema, consulte “Disposición y ampe-
raje nominal de los fusibles” ( →P. 470) para conocer los
detalles acerca del fusible que debe revisar.
Extraiga el fusible.
Solo es posible extraer los
fusibles de tipo A y B con la
herramienta de extracción.
3 PA S O
4 PA S O
HILUX_ES.book Page 466 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

467
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_ES (OM71171S)
Verifique si el fusible está fundido.
Tipo A Fusible normal
Fusible fundido
Sustituya el fusible fundido por
uno nuevo con un amperaje
nominal adecuado. El ampe-
raje nominal se indica en la
tapa de la caja de fusibles.
Tipo B
Fusible normal
Fusible fundido
Sustituya el fusible fundido por
uno nuevo con un amperaje
nominal adecuado. El ampe-
raje nominal se indica en la
tapa de la caja de fusibles.
5 PA S O
12
ITY42C012
HILUX_ES.book Page 467 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

468
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_ES (OM71171S)
Tipo C
Fusible normal
Fusible fundido
Sustituya el fusible fundido por
uno nuevo con un amperaje
nominal adecuado. El ampe-
raje nominal se indica en la
tapa de la caja de fusibles.
Tipo DFusible normal
Fusible fundido
Póngase en contacto con un
concesionario o taller de repa-
raciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro estableci-
miento debidamente cualifi-
cado y equipado.12
ITY42C014
HILUX_ES.book Page 468 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

469
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_ES (OM71171S)
Tipo E
Fusible normal
Fusible fundido
Póngase en contacto con un
concesionario o taller de repa-
raciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro estableci-
miento debidamente cualifi-
cado y equipado.
Tipo FFusible normal
Fusible fundido
Póngase en contacto con un
concesionario o taller de repa-
raciones Toyota autorizado, o
con cualquier otro estableci-
miento debidamente cualifi-
cado y equipado.
12
12
HILUX_ES.book Page 469 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

470
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_ES (OM71171S)
Disposición y amperaje nominal de los fusibles
La disposición de los fusibles y sistemas conectados al circuito
puede diferir en función del modelo y las especificaciones correspon-
dientes.
Compartimiento del motor
FusibleAmperiosCircuito
1SPARE25 AFusible de repuesto
2SPARE15 AFusible de repuesto
3SPARE10 AFusible de repuesto
4FOG15 AFaros antiniebla delanteros
5HORN10 AClaxon
6EFI25 A
Sistema de inyección de combusti-
ble multipuerto/sistema de inyec-
ción de combustible multipuerto
secuencial
7PTC NO.150 ACalefacción
HILUX_ES.book Page 470 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

471
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_ES (OM71171S)
FusibleAmperiosCircuito
8PWR SEAT30 AAsiento eléctrico
9PTC NO.250 ACalefacción
10H-LP CLN40 ALavafaros
11FR HTR50 ASistema de aire acondicionado,
fusible A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC y VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC y VSC
14ALT100 A
Sistema de carga, fusibles PWR
SEAT, H-LP CLN, FR HTR, AM1,
IG1, PTC NO.1, PTC NO.2, PWR
OUT, STOP, TAIL y OBD
15GLOW80 ASistema de bujías de precalenta-
miento del motor
16BATT P/I50 AFusibles FOG, HORN y EFI
17AM230 AMotor de arranque del motor, ST,
IGN, INJ y MET
18MAIN40 AFusibles H-LP RH, H-LP LH, H-LP
RL y H-LP LL
19H-LP RL15 AFaro derecho (luces de cruce)
20H-LP LL15 AFaro izquierdo (luces de cruce)
21H-LP RH15 AFaro derecho (luces de carretera) y
faro derecho (luces de cruce)
22H-LP LH15 AFaro izquierdo (luces de carretera)
y faro izquierdo (luces de cruce)
23EFI No.210 A
Sistema de inyección de combusti-
ble multipuerto/sistema de inyec-
ción de combustible multipuerto
secuencial
HILUX_ES.book Page 471 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

472
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_ES (OM71171S)
FusibleAmperiosCircuito
24ECU-B10 A
Interruptores de las luces de corte-
sía de las puertas, sistema de blo-
queo centralizado de puertas,
sistema de control remoto inalám-
brico, sensor de dirección y faros
25RAD15 ASistema de sonido
26DOME7,5 A
Luces interiores, luz del interruptor
del motor, luz individual, indicado-
res y medidores, reloj, pantalla de
información múltiple, sistema de
control remoto inalámbrico, sis-
tema de luces de conducción
diurna y luz antiniebla
27A/F20 ASistema de control de emisiones
28ALT-S7,5 ASistema de carga
29TURN-HAZ15 AIntermitentes de emergencia e
intermitentes
30ECU-B No.27,5 ASistema de aire acondicionado
31DCC30 AFusibles ECU-B, DOME y RAD
HILUX_ES.book Page 472 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM