2011 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

57
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
Por la presente, FUJITSU TEN LIMITED declara que este modelo FTL480
cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la
Directiva 1999/5/CE.
La “DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD” más actualizada se encuentra
disponible en la dirección que
figura en dicha declaración.
HILUX_ES.book Page 57 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

58
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_ES (OM71171S)
HILUX_ES.book Page 58 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

59
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
HILUX_ES.book Page 59 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

60
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_ES (OM71171S)
Puer tas laterales
El vehículo puede bloquearse y desbloquearse utilizando el control
remoto inalámbrico, la llave o el interruptor de bloqueo de las puer-
tas.
■Control remoto inalámbrico (si el vehículo dispone de ello)
→P. 4 6
■ Llave
La llave funciona tal como se describe a continuación:
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puer-
tas
HILUX_ES.book Page 60 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

61
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
■
Interruptor de bloqueo de puertas
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puer-
tas
■ Botones de cierre interior
Bloquea la puerta
Desbloquea la puerta
Es posible abrir la puerta del
conductor tirando de la mani-
lla interior, independiente-
mente de si el botón de cierre
interior se encuentra en la
posición de bloqueo.
HILUX_ES.book Page 61 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

62
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_ES (OM71171S)
Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
Coloque el botón de cierre interior en la posición de bloqueo.
Cierre la puerta mientras tira de la manilla de la puerta.
Bloqueo del seguro de protección para niños de las puertas
traseras (solo en modelos con habitáculo doble)
La puerta no puede abrirse
desde el interior del vehículo si
está activado el seguro.
Estos seguros sirven para impe-
dir que los niños abran las puer-
tas traseras. Presione hacia
abajo los interruptores de cada
puerta trasera para bloquearlas.
1 PA S O
2 PA S O
HILUX_ES.book Page 62 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

63
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
1
Antes de conducir
HILUX_ES (OM71171S)
PRECAUCION
■
Cómo evitar accidentes
Respete las siguientes medidas de precaución cuando conduzca el vehí-
culo.
De lo contrario, la puerta podría abrirse y hacer que los ocupantes salgan
despedidos, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso morta-
les.
●Utilice siempre el cinturón de seguridad.
● Asegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas.
● No tire de la manilla interior de las puertas mientras esté circulando.
La puerta podría abrirse y los pasajeros podrían salir despedidos del vehí-
culo, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
Tenga especial cuidado con la puerta del conductor, ya que puede abrirse
aunque el botón de cierre interior se encuentre en la posición de bloqueo.
● Active el seguro de protección para niños de las puertas traseras cuando
haya niños sentados en los asientos traseros.
HILUX_ES.book Page 63 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

64
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_ES (OM71171S)
Puer ta de carga y descarga∗
∗: Si el vehículo dispone de ello
Hay varios procedimientos de apertura de la puerta de carga y des-
carga y de apertura y cierre del seguro.
■ Apertura y cierre del seguro de la puerta de carga y des-
carga
Llave (vehículos con cerradura) Cierra el seguro de la
puerta de carga y descarga
Abre el seguro de la puerta
de carga y descarga
■ Apertura de la puerta de carga y descarga
Tipo A Desbloquee los pestillos y
abra lentamente la puerta de
carga y descarga.
Los cables de soporte manten-
drán la puerta de carga y des-
carga horizontal.
Después de cerrar la puerta de
carga y descarga, tire de ella
hacia usted para comprobar
que está bien cerrada.
HILUX_ES.book Page 64 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM