2011 TOYOTA HILUX Manuale de Empleo (in Spanish)

6Especificacionesdel vehículo
545
HILUX_ES (OM71171S)
6-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible, nivel de
aceite, etc.) ..................... 546
Información sobre el combustible .................... 567
6-2. Reinicio Elementos que deben reiniciarse ....................... 569
Sec_06TOC.fm Page 545 Thursday, March 24, 2011 3:37 PM

546
HILUX_ES (OM71171S)
6-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)
Dimensiones
*1: Vehículo sin carga
*2: Sin parachoques trasero
*3: Con parachoques trasero
*4: Sin aleta embellecedora
*5: Con aleta embellecedora
*6: Con neumáticos 205R16C
*7: Con neumáticos 255/70R15C
*8: Con neumáticos 265/65R17
Longitud total5.135 mm (202,1 pul.)*2
5.260 mm (207,0 pul.)*3
Anchura total1.760 mm (69,3 pul.)*4
1.835 mm (72,2 pul.)*5
Altura total*1
Modelos con habitá-
culo simple1.795 mm (70,7 pul.)*6, 7
1.805 mm (71,0 pul.)*8
Modelos con habitá-
culo extraordinario
1.835 mm (72,2 pul.)
Modelos con habitá-
culo doble1.850 mm (72,8 pul.)*6, 7
1.860 mm (73,2 pul.)*8
Batalla
3.085 mm (121,5 pul.)
Vía delantera y trasera1.510 mm (59,4 pul.)*6
1.540 mm (60,6 pul.)*7, 8
HILUX_ES.book Page 546 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

547
6-1. Especificaciones
6
Especificaciones del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Peso
Modelos con habitáculo simple
Masa bruta
del vehículoModelos
4WD
Vehículos con
volante a la
izquierda 2.640 kg (5.820 lb.)
Vehículos con
volante a la
derecha2.730 kg (6.019 lb.)
Pre Runner
2.640 kg (5.820 lb.)
Capacidad
máxima
admisible del
ejeDelantero1.280 kg (2.822 lb.)
Trasero1.600 kg (3.527 lb.)
Carga en la barra de tracción 100 kg (220 lb.)
Capacidad
de remol-
cadoSin freno750 kg (1.654 lb.)
Con freno2.500 kg (5.512 lb.)
HILUX_ES.book Page 547 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

548
6-1. Especificaciones
HILUX_ES (OM71171S)
Modelos con habitáculo extraordinario
Masa bruta
del vehículoModelos
4WD
Vehículos con
volante a la
izquierda
2.620 kg (5.776 lb.)
Vehículos con
volante a la
derecha3.010 kg (6.636 lb.)
Pre Runner
2.590 kg (5.710 lb.)
Capacidad
máxima
admisible del
eje
Delantero1.280 kg (2.822 lb.)
Trasero
Vehículos con
volante a la
izquierda1.600 kg (3.527 lb.)
Vehículos con
volante a la
derecha1.900 kg (4.189 lb.)
Carga en la barra de tracción
100 kg (220 lb.)
Capacidad
de remol-
cadoSin freno750 kg (1.654 lb.)
Con freno2.500 kg (5.512 lb.)
HILUX_ES.book Page 548 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

549
6-1. Especificaciones
6
Especificaciones del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
Modelos con habitáculo doble
Masa bruta
del
vehículoModelos
4WD
Motor
1KD-FTV
Vehículos
con volante
a la
izquierda
2.730 kg (6.019 lb.)
Vehículos
con volante
a la
derecha3.080 kg (6.790 lb.)
Motor
2KD-FTV
Vehículos
con volante
a la
izquierda2.690 kg (5.930 lb.)
Vehículos
con volante
a la
derecha3.040 kg (6.702 lb.)
Pre Runner
2.600 kg (5.732 lb.)
Capacidad
máxima
admisible
del eje
Motor
1KD-
FTV
Vehículos con
volante a la
izquierdaDelantero 1.340 kg (2.954 lb.)
Trasero 1.600 kg (3.527 lb.)
Vehículos con
volante a la
derechaDelantero 1.340 kg (2.954 lb.)
Trasero 1.900 kg (4.189 lb.)
Motor
2KD-
FTV
Vehículos con
volante a la
izquierdaDelantero 1.280 kg (2.822 lb.)
Trasero 1.600 kg (3.527 lb.)
Vehículos con
volante a la
derechaDelantero 1.280 kg (2.822 lb.)
Trasero 1.900 kg (4.189 lb.)
Carga en la barra de tracción 100 kg (220 lb.)
Capacidad
de
remolcadoSin freno750 kg (1.654 lb.)
Con freno2.500 kg (5.512 lb.)
HILUX_ES.book Page 549 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

550
6-1. Especificaciones
HILUX_ES (OM71171S)
Identificación del vehículo
■ Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo (VIN) es su identificador
legal. Este es el número principal de identificación de su Toyota.
Se utiliza para registrar la propiedad de su vehículo.
Este número está grabado en la
parte trasera derecha del basti-
dor.
También aparece en la etiqueta
o placa del fabricante.
HILUX_ES.book Page 550 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

551
6-1. Especificaciones
6
Especificaciones del vehículo
HILUX_ES (OM71171S)
■
Número del motor
El número del motor está grabado en el bloque motor, como se
observa en la ilustración.
HILUX_ES.book Page 551 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM

552
6-1. Especificaciones
HILUX_ES (OM71171S)
Motor
Motor 1KD-FTV
Motor 2KD-FTV
Modelo1KD-FTV
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, diésel (con turbo-
compresor)
Calibre y carrera 96,0 × 103,0 mm (3,78 × 4,06 pul.)
Cilindrada 2.982 cm3 (182,0 pul3)
Holgura de válvulas
(motor frío) Admisión: 0,20
 0,30 mm (0,008  0,012 pul.)
Escape: 0,35  0,45 mm (0,014  0,018 pul.)
Tensión de la correa de
transmisiónAjuste automático
Modelo2KD-FTV
Tipo4 cilindros en línea, 4 tiempos, diésel (con turbo-
compresor)
Calibre y carrera 92,0 × 93,8 mm (3,62 × 3,69 pul.)
Cilindrada 2.494 cm3 (152,2 pul3)
Holgura de válvulas
(motor frío) Admisión: 0,20
 0,30 mm (0,008  0,012 pul.)
Escape: 0,35  0,45 mm (0,014  0,018 pul.)
Tensión de la correa de
transmisiónAjuste automático
HILUX_ES.book Page 552 Wednesday, March 23, 2011 4:15 PM