2011 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

6
Technische Daten desFahrzeugs
545
HILUX_EM (OM71170M)
6-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.).................. 546
Kraftstoffinformation.......... 567
6-2. Initialisierung Zu initialisierende Punkte ............................ 569
Sec_06TOC.fm Page 545 Thursday, March 24, 2011 2:39 PM

546
HILUX_EM (OM71170M)
6-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.)
Abmessungen
*1: Unbeladenes Fahrzeug
*2: Ohne hintere Stoßstange
*3: Mit hinterer Stoßstange
*4: Ohne Kotflügelverbreiterung
*5: Mit Kotflügelverbreiterung
*6: Mit 205R16C-Reifen
*7: Mit 255/70R15C-Reifen
*8: Mit 265/65R17-Reifen
Gesamtlänge5135 mm*2
5260 mm*3
Gesamtbreite1760 mm*4
1835 mm*5
Gesamthöhe*1
Modelle mit Einzelkabine
1795 mm*6, 7
1805 mm*8
Modelle mit Langkabine
1835 mm
Modelle mit Doppelkabine1850 mm*6, 7
1860 mm*8
Radstand
3085 mm
Spurweite vorn und hinten1510 mm*6
1540 mm*7, 8
HILUX_EM.book Page 546 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

547
6-1. Technische Daten
6
Technische Daten des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Gewichte
Modelle mit Einzelkabine
Fahrzeug-
gesamtgewichtModelle mit
Allradantrieb
Fahrzeuge mit
Linkslenkung 2640 kg
Fahrzeuge mit
Rechtslenkung2730 kg
Pre Runner
2640 kg
Maximal
zulässige
AchslastVorn
1280 kg
Hinten1600 kg
Stützlast
100 kg
AnhängelastUngebremst750 kg
Gebremst2500 kg
HILUX_EM.book Page 547 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

548
6-1. Technische Daten
HILUX_EM (OM71170M)
Modelle mit Langkabine
Fahrzeug-
gesamtgewichtModelle mit
Allradantrieb
Fahrzeuge mit
Linkslenkung
2620 kg
Fahrzeuge mit
Rechtslenkung3010 kg
Pre Runner
2590 kg
Maximal
zulässige
Achslast
Vorn1280 kg
Hinten
Fahrzeuge mit
Linkslenkung1600 kg
Fahrzeuge mit
Rechtslenkung1900 kg
Stützlast
100 kg
AnhängelastUngebremst750 kg
Gebremst2500 kg
HILUX_EM.book Page 548 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

549
6-1. Technische Daten
6
Technische Daten des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Modelle mit Doppelkabine
Fahr-
zeug-
gesamt-
gewichtModelle mit
Allradantrieb
1KD-
FTV-
MotorFahrzeuge mit
Linkslenkung
2730 kg
Fahrzeuge mit
Rechtslenkung3080 kg
2KD-
FTV-
MotorFahrzeuge mit
Linkslenkung2690 kg
Fahrzeuge mit
Rechtslenkung3040 kg
Pre Runner
2600 kg
Maximal
zuläs-
sige
Achslast
1KD-
FTV-
Motor
Fahrzeuge mit
LinkslenkungVorn 1340 kg
Hinten 1600 kg
Fahrzeuge mit
RechtslenkungVorn 1340 kg
Hinten 1900 kg
2KD-
FTV-
Motor
Fahrzeuge mit
LinkslenkungVorn 1280 kg
Hinten 1600 kg
Fahrzeuge mit
RechtslenkungVorn 1280 kg
Hinten 1900 kg
Stützlast 100 kg
Anhän-
gelastUngebremst
750 kg
Gebremst2500 kg
HILUX_EM.book Page 549 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

550
6-1. Technische Daten
HILUX_EM (OM71170M)
Fahrzeug-Identifizierung
■ Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) ist die gesetzlich
vorgeschriebene Kennnummer Ihres Fahrzeugs. Dies ist die
Hauptidentifizierungsnummer Ihres Toyota. Sie dient zur
Eigentumsregistrierung Ihres Fahrzeugs.
Diese Nummer ist in den hinte-
ren rechten Rahmen einge-
stanzt.
Diese Nummer befindet sich
auch auf dem Herstellerschild/
der Herstellerplakette.
HILUX_EM.book Page 550 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

551
6-1. Technische Daten
6
Technische Daten des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
■
Motorseriennummer
Die Motorseriennummer ist in den Motorblock eingestanzt (siehe
Abbildung).
HILUX_EM.book Page 551 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

552
6-1. Technische Daten
HILUX_EM (OM71170M)
Motor
1KD-FTV-Motor
2KD-FTV-Motor
Modell1KD-FTV
Ty p4 Zylinder in Reihe, 4-Takt, Diesel
(mit Turbolader)
Bohrung und Hub 96,0 × 103,0 mm
Hubraum 2982 cm3
Ventilspiel (kalter Motor) Einlass: 0,20
 0,30 mm
Auslass: 0,35  0,45 mm
Spannung des AntriebsriemensAutomatische Einstellung
Modell2KD-FTV
Ty p4 Zylinder in Reihe, 4-Takt, Diesel
(mit Turbolader)
Bohrung und Hub 92,0 × 93,8 mm
Hubraum 2494 cm3
Ventilspiel (kalter Motor) Einlass: 0,20
 0,30 mm
Auslass: 0,35  0,45 mm
Spannung des AntriebsriemensAutomatische Einstellung
HILUX_EM.book Page 552 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM