2011 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

377
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Einstellungen für registrierte Geräte
■ Registrieren eines Bluetooth
-Geräts
Es können gleichzeitig Bluetooth
-Geräte registriert werden, die mit
Telefonen (HFP) und mit tragbaren Audioplayern (AVP) kompatibel
sind. Es können bis zu 5 Bluetooth
-Geräte registriert werden.
Gehen Sie zu Bildschirm “Bluetooth
*-Einstellungen”.
( → P. 376)
Berühren Sie “Registrierte Geräte” auf dem Bildschirm
“Bluetooth
*-Einstellungen”.
Berühren Sie “Neu hinzufügen”.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 377 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

378
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Wenn dieser Bildschirm ange-
zeigt wird, geben Sie den ange-
zeigten Passcode in Ihr
Bluetooth
-Gerät ein.
Zur Benutzung Ihres
Bluetooth®-Geräts ist das
Handbuch zum Bluetooth®-Gerät
heranzuziehen.
Für SSP-(Secure Simple
Pairing)-kompatible Bluetooth
®-
Geräte werden keine Passcodes
benötigt. Je nach Telefon müssen
Sie möglicherweise “Ja” zum
Registrieren oder “Nein” zum
Abbrechen des Vorgangs auf
Ihrem Mobiltelefon auswählen.
Zum Abbrechen berühren Sie
“Abbrechen”.
Die Registrierung ist
abgeschlossen, wenn eine
Bestätigungsmeldung angezeigt
wird.
Wenn eine Fehlermeldung
angezeigt wird, folgen Sie der
Anleitung auf dem Bildschirm, um
es erneut zu versuchen.
4 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 378 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

379
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
■
Entfernen eines Bluetooth
-Geräts
Gehen Sie zu Bildschirm “Bluetooth
*-Einstellungen”.
( → P. 376)
Berühren Sie “Registrierte Geräte” auf dem Bildschirm
“Bluetooth
*-Einstellungen”.
Berühren Sie “Entfernen”.
Berühren Sie das Gerät, das Sie
entfernen möchten.
Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, berühren Sie
“Ja”, um das Gerät zu entfernen.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
5 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 379 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

380
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
■
Anzeige von Details zu einem Bluetooth
-Gerät
Sie können Gerätedetails bestätigen und ändern.
Gehen Sie zu Bildschirm “Bluetooth
*-Einstellungen”.
( → P. 376)
Berühren Sie “Registrierte Geräte” auf dem Bildschirm
“Bluetooth
*-Einstellungen”.
Berühren Sie “Details”.
Berühren Sie das Gerät.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 380 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

381
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Der folgende Bildschirm wird angezeigt:
Anzeige Gerätename
Anzeige Geräteadresse
Anzeige Ihrer Telefonnummer
In Abhängigkeit von den Tele-
fonen wird die Nummer mögli-
cherweise nicht angezeigt.
Anzeige des Kompatibilitäts-
profils des Geräts
Verbindungsmethode ändern
(→ P. 381)
Standardeinstellungen wieder-
herstellen
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
● Verbindungsmethode ändern
Berühren Sie “Verbindungsmethode” auf dem Bildschirm
“Gerätedetails”. Berühren Sie Option “Vom
Fahrzeug” oder “Vom
Audioplayer”.
“Vom Fahrzeug”: Verbinden Sie
das Audiosystem mit dem tragba-
ren Audioplayer.
“Vom Audioplayer”: Verbinden Sie
den tragbaren Audioplayer mit
dem Audiosystem.
5 SCHRITT
6 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 381 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

382
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Auswahl des Bluetooth-Telefons
Wenn mehrere Bluetooth
-Geräte registriert sind, gehen Sie folgen-
dermaßen vor, um das Bluetooth-Gerät auszuwählen, das benutzt
werden soll. Sie können nur ein Gerät gleichzeitig verwenden.
Gehen Sie zu Bildschirm “Bluetooth
*-Einstellungen”.
( → P. 376)
Berühren Sie “Telefon verbinden” auf dem Bildschirm
“Bluetooth
*-Einstellungen”.
Berühren Sie das Gerät, das Sie
verbinden möchten.
“Neu hinzufügen”: Registrieren
eines Bluetooth-Geräts.
( → P. 377)
Die Auswahlanzeige wird auf der
linken Seite des ausgewählten
Gerätenamens angezeigt.
Das Bluetooth
-Zeichen wird
angezeigt, wenn das Gerät ver-
bunden ist.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 382 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

383
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Auswahl des Audioplayers
Wenn mehrere Bluetooth
-Geräte registriert sind, gehen Sie folgen-
dermaßen vor, um das Bluetooth-Gerät auszuwählen, das benutzt
werden soll. Sie können nur ein Gerät gleichzeitig verwenden.
Gehen Sie zu Bildschirm “Bluetooth
*-Einstellungen”.
( → P. 376)
Berühren Sie “Audioplayer verbinden” auf dem Bildschirm
“Bluetooth
*-Einstellungen”.
Berühren Sie das Gerät, das Sie
verbinden möchten.
“Neu hinzufügen”: Registrieren
eines Bluetooth-Geräts.
( → P. 377)
Die Auswahlanzeige wird auf der
linken Seite des ausgewählten
Gerätenamens angezeigt.
Das Bluetooth
-Zeichen wird
angezeigt, wenn das Gerät ver-
bunden ist.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
Detaillierte Bluetooth-Einstellungen
Sie können die detaillierten Bluetooth
-Einstellungen bestätigen und
ändern.
Gehen Sie zu Bildschirm “Bluetooth
*-Einstellungen”.
( → P. 376)
Berühren Sie “Detaillierte Bluetooth
*-Einstellungen” auf dem
Bildschirm “Bluetooth
*-Einstellungen”.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Inc.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 383 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

384
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Der folgende Bildschirm wird angezeigt:
Bluetooth
-Stromversorgung
Ein/Aus
Die Bluetooth-Funktion kann auf
“Ein” oder “Aus” geschaltet wer-
den
Anzeige Gerätename
Passcode ändern ( →P. 385)
Anzeige Geräteadresse
Anzeige des Kompatibilitäts-
profils des Geräts
Anzeige Telefonstatus Ein/Aus
Sie können das System so ein-
stellen, dass beim Verbindungs-
aufbau des Telefons die
Statusbestätigung angezeigt wird
Anzeige Audioplayer-Status
Ein/Aus
Sie können das System so ein-
stellen, dass beim Verbinden des
Audioplayers die Statusbestäti-
gung angezeigt wird
Standardeinstellungen wieder-
herstellen
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
3 SCHRITT
4 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 384 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM