2011 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

353
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
■
Anrufhistorie
●Wenn Sie einen Anruf von einer im Telefonbuch eingetragenen Nummer
empfangen oder solch eine anrufen, wird der Name in der Anrufhistorie
angezeigt.
● Wenn Sie dieselbe Nummer mehrfach anrufen, wird nur der letzte Anruf
in der Anrufhistorie angezeigt.
■ Internationale Anrufe
Je nach verwendetem Mobiltelefon k önnen Sie evtl. keine internationalen
Anrufe tätigen.
■ Anrufen über den letzten Eintrag in der Anrufhistorie
Drücken Sie am Lenkrad, um Bildschirm “Telefon” zu öffnen.
Drücken Sie am Lenkrad, um Bild schirm “Anrufhistorie” zu öff-
nen.
Drücken Sie am Lenkrad, um den letzten Eintrag der Anrufhi-
storie auszuwählen.
Drücken Sie am Lenkrad oder berühren Sie , um die letzte
Rufnummer der Anrufhistorie zu wählen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 353 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

354
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Eingehende Anrufe
Wenn ein Anruf eingeht, wird der folgende Bildschirm mit einem Ton-
signal angezeigt. Um den Anruf anzunehmen:
• Drücken Sie am Lenkrad.
• Berühren Sie .
■ Anruf abweisen
Drücken Sie am Lenkrad oder berühren Sie .
■ Lautstärke des eingehenden Anrufs einstellen
Berühren Sie “-” oder “+”. Sie können die Lautstärke auch über die
Lenkradschalter oder den Lautstärkeregler einstellen.
■Internationale Anrufe
Je nach verwendetem Mobiltelefon werden eingehende Anrufe aus dem
Ausland möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
sec_03_02.fm Page 354 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

355
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Telefongespräch
Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn am Telefon gespro-
chen wird.
■ Lautstärke des eingehenden Anrufs einstellen
Berühren Sie “-” oder “+”. Sie können die Lautstärke auch über die
Lenkradschalter oder den Lautstärkeregler einstellen.
■ Stummschaltung
Berühren Sie “Stummsch.”.
sec_03_02.fm Page 355 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

356
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
■
Eingeben von Tönen
Bei Verwendung von Telefondiensten, wie z. B. Anrufbeantworter
oder Bank, können Sie Telefon- und Codenummern im Telefon-
buch speichern.
Berühren Sie “0-9”. Geben Sie die Nummer ein.
Wenn Symbole für wiederholte
Töne* im Telefonbuch gespei-
chert sind, wird “Senden” und
“Ende” auf der rechten Seite des
Bildschirms angezeigt.
*: Bei Symbolen für wiederholteTöne handelt es sich um Symbole
oder Nummern, die als p oder w
nach der Telefonnummer ange-
zeigt werden.
(z. B. 056133w0123p#1
∗)
Bestätigen Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Nummer
und berühren Sie “Senden”.
Wenn Sie “Ende” berühren, wi rd diese Funktion beendet.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 356 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

357
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
■
Anruf umleiten
Berühren Sie “Hörer-Modus”, um einen Anruf von der
Freisprechanlage auf das Mobiltelefon umzuleiten.
Berühren Sie “Freisprech-Modus”, um einen Anruf vom
Mobiltelefon auf die Freisprechanlage umzuleiten.
■ Auflegen
Drücken Sie am Lenkrad oder berühren Sie .
■ Anruf halten
Wenn ein Anruf während des Gesprächs von einem dritten Teil-
nehmer unterbrochen wird, wird der eingehende Anruf mit einer
Meldung angezeigt.
Um mit dem anderen Teilnehmer
zu sprechen:
• Drücken Sie am Lenkrad.
• Berühren Sie .
Um den Anruf abzuweisen:
• Drücken Sie am Lenkrad.
• Berühren Sie .
Mit jedem Drücken von am Lenkrad oder Berühren von
während eines wartenden Anrufs werden Sie jeweils zum anderen
Teilnehmer umgeschaltet.
sec_03_02.fm Page 357 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

358
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
■
Anrufe umleiten
●Es ist während der Fahrt nicht möglich, Anrufe von der Freisprechanlage
zum Mobiltelefon umzuleiten.
● Wenn Sie Anrufe vom Mobiltelefon zur Freisprechanlage umleiten, wird
der Bildschirm der Freisprechanlage angezeigt und Sie können das
System über den Bildschirm steuern.
● Je nach verwendetem Mobiltelefon kann die Umleitungsmethode und
deren Funktionsweise unterschiedlich sein.
● Informationen zum Betrieb des verwendeten Mobiltelefons finden Sie in
der Betriebsanleitung des Telefons.
■ Anruf parken
Je nach Mobilfunkbetreiber und Mobiltelefon kann das Parken eines Anrufs
unterschiedlich funktionieren.
sec_03_02.fm Page 358 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

359
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Einstellung des Freisprechsystems
Sie können das Freisprechsystem Ihren Wünschen entsprechend
einstellen.
Klangeinstellungen
Telefonbucheinstellungen
Drücken Sie auf “SETUP” und berühren Sie “Telefon” auf dem Bild-
schirm “Einstellungen”, um den Bildschirm oben anzuzeigen.
sec_03_02.fm Page 359 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

360
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Klangeinstellungen
Rufen Sie Bildschirm “Telefoneinstellungen” auf. ( →P. 359)
Berühren Sie “Klangeinstellungen” auf dem Bildschirm
“Telefoneinstellungen”.
Ändert die Gesprächslaut-
stärke (→P. 360)
Ändert die Klingeltonlautstärke
( → P. 360)
Ändert den Klingelton
( → P. 361)
Standardeinstellungen wieder-
herstellen
■ Einstellen der Lautstärke
Berühren Sie “Gesprächslautstärke” oder
“Klingeltonlautstärke” auf dem Bildschirm
“Klangeinstellungen”.
Berühren Sie “-” oder “+”, um die
Lautstärke zu verringern oder zu
erhöhen, und danach “OK”.
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 360 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM