2011 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

577
Alphabetischer Index
HILUX_EM (OM71170M)
Kraftstoff
Füllmenge ............................. 553
Informationen ........................ 567
Kraftstoff-Vorratsanzeige ...... 176
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem .................. 502
Tanken .................................... 97
Tankstelleninformationen ...... 588
Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht und der
Motor abstirbt...................... 540
Kraftstoffpumpen- Abschaltsystem ..................... 502
Kühler ....................................... 442
Kühlsystem Überhitzen des Motors .......... 537
Ladeluftkühler .......................... 442
Lenkrad Audioschalter ........................ 332
Einstellung .............................. 86
Lenkung
Flüssigkeit ............................. 563
Lenkschlossentriegelung ...... 164 Manueller Leuchtweiten-
regler ...................................... 192
Mikrofon ................................... 336
Motor Anlassen des Motors ............ 162
Identifizierungsnummer ........ 551
Motorhaube........................... 432
Motorraum ............................ 434
Motorschalter ........................ 162
Überhitzung .......................... 537
Wenn der Motor nicht
anspringt............................. 529
Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht und der
Motor abstirbt ..................... 540
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall angehalten
werden muss ...................... 543
Zündschalter ......................... 162
Motorhaube .............................. 432
Motorkühlmittel Füllmenge ............................. 558
Überprüfen ............................ 440
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ................................. 234
L
M
HILUX_EM.book Page 577 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

578
Alphabetischer Index
HILUX_EM (OM71170M)
Motorkühlmittel-
Temperaturanzeige ............... 176
Motorschalter ........................... 162
Motorschalterbeleuchtung...... 386
Motoröl Füllmenge ..................... 554, 556
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ................... 234
Überprüfen ............................ 436
MP3-Disc................................... 286
Multi-Informationsdisplay ....... 185
Nebelscheinwerfer Glühlampen auswechseln ..... 482
Schalter ................................. 195
Wattzahl ................................ 566
Nebelschlussleuchte Glühlampen auswechseln ..... 489
Schalter ................................. 196
Wattzahl ................................ 566 Notfälle
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren.............................. 531
Wenn der Motor nicht anspringt............................. 529
Wenn der Motor zu heiß wird..................................... 537
Wenn der Schalt-/ Wählhebel nicht aus “P”
geschaltet werden kann ..... 530
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ......................... 532
Wenn ein Warnsummer ertönt .................................. 503
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet .......................... 503
Wenn Ihnen der Kraftstoff
ausgeht und der
Motor abstirbt ..................... 540
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss................................... 495
Wenn Ihr Fahrzeug
stecken bleibt ..................... 541
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht stimmt ..... 501
Wenn Sie eine Reifenpanne haben ............ 511
N
HILUX_EM.book Page 578 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

579
Alphabetischer Index
HILUX_EM (OM71170M)
Öl
Motoröl .................................. 436
Pflege des Fahrzeugs Außen ................................... 416
Innen ..................................... 420
Sicherheitsgurte .................... 421
Radio ......................................... 280
Räder......................................... 456
Reifen Austausch ............................. 511
Größe.................................... 564
Räder umsetzen.................... 450
Reifenluftdruck ...................... 454
Reserverad ........................... 511
Schneeketten ........................ 234
Überprüfen ............................ 450
Wenn Sie eine Reifenpanne haben ............ 511
Winterreifen........................... 234
Reifenluftdruck ........................ 454
Reinigung Außen ................................... 416
Innen ..................................... 420
Sicherheitsgurte .................... 421
Reserverad
Aufbewahrungsort ................. 511
Reifenluftdruck ...................... 454 Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln..... 489
Wattzahl ................................ 566
Rücksitz Entfernen der
Rücksitzpolster ..................... 73
Zusammenklappen des Sitzkissens ........................... 74
Schalt-/Wählhebel Automatikgetriebe ................. 166
Frontantrieb-Schalthebel ...... 211
Schaltgetriebe ....................... 170
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden
kann.................................... 530
Schalter Fensterheberschalter .............. 92
Fensterverriegelungsschalter ... 93
Motorschalter ........................ 162
Schalter für Nebelscheinwerfer.............. 195
Schalter für Scheibenwischer und
Waschanlage...................... 199
Scheinwerferschalter ............ 191
Zentralverriegelungsschalter .. 61
Zündschalter ......................... 162
Schaltgetriebe .......................... 170
Schaltsperre ............................. 530
Scheibenheizung Außenspiegel ........................ 264
Heckscheibe ......................... 264O
P
RS
HILUX_EM.book Page 579 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

580
Alphabetischer Index
HILUX_EM (OM71170M)
Scheibenwaschanlage
Schalter ................................. 199
Überprüfen ............................ 447
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter ................... 234
Scheinwerfer Glühlampen auswechseln ..... 480
Schalter ................................. 191
Wattzahl ................................ 566
Scheinwerfer- Reinigungsanlage ................. 201
Scheinwerferautomatik ........... 193
Schlussleuchten Glühlampen auswechseln ..... 489
Schalter ................................. 191
Wattzahl ................................ 566
Schlüssel
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ............. 531
Motorschalter ........................ 162
Schlüssel................................. 44
Schlüssel mit Fernbedienung ..................... 46
Schlüssellose Zugangsfunktion ................... 46
Schlüsselnummer ................... 44
Schlüssel mit Fernbedienung Austausch der Batterie.......... 460
Schlüssel mit Fernbedienung ..................... 46
Ver-/Entriegeln ........................ 46 Schlüssellose
Zugangsfunktion ..................... 46
Schminkspiegel ....................... 398
Schneeketten ........................... 234
Seitenairbags ........................... 110
Seitentüren ................................. 60
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger Glühlampen auswechseln..... 488
Wattzahl ................................ 566
Serviceschlüssel ....................... 44
Servobremssystem ................. 220
Sicherheit von Kindern Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........... 118
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind ............................. 83
Einbau von Kindersitzen ....... 135
Entfernte Schlüsselbatterie,
Vorsichtsmaßregeln ........... 462
Fensterheber- Vorsichtsmaßregeln ............. 94
Fensterverriegelungsschalter .. 93
Kindersicherungen .................. 62
Kindersitz .............................. 123
Sicherheitsgurt- Vorsichtsmaßregeln ............. 84
Sitzheizungs- Vorsichtsmaßregeln ........... 404
Vorsichtsmaßnahmen im
Umgang mit der
Batterie ....................... 443, 535
HILUX_EM.book Page 580 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

581
Alphabetischer Index
HILUX_EM (OM71170M)
Sicherheitsgurte
Anlegen des Sicherheitsgurts.................... 79
Anlegen des Sicherheitsgurts beim
Kind ...................................... 83
Einstellen des Sicherheitsgurts.................... 81
Gurt mit Rückhalteautomatik .............. 82
Gurtstraffer .............................. 82
Kindersitz einbauen .............. 135
Reinigung und Pflege der
Sicherheitsgurte.................. 421
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen des
Gurts..................................... 83
Warnleuchte .......................... 507
Sicherungen ............................. 463
Sitze Einbau von Kindersitzen ....... 135
Einstellung .............................. 68
Kopfstütze ............................... 76
Reinigung.............................. 420
Richtige Sitzhaltung .............. 108
Sitzheizungen ....................... 403
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung ............................ 72
Sitzheizungen........................... 403
Sonnenblenden ........................ 397
Sperrdifferenzial ...................... 220 Spiegel
Außenspiegel .......................... 89
Außenspiegelheizung ........... 264
Innenrückspiegel..................... 87
Schminkspiegel..................... 398
Steckenbleiben Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt ..................... 541
Tachometer .............................. 176
Tageskilometerzähler .............. 176
Tagfahrlichtsystem.................. 193
Tankklappe ................................. 97
Tankstelleninformationen ....... 588
Tankverschlussklappe .............. 97
Technische Daten .................... 546
Telefonschalter ........................ 335
Traktionskontrollsystem ......... 220
TRC ........................................... 220
Türen Außenspiegel .......................... 89
Seitentüren ............................. 60
Türscheiben ............................ 92
Türschloss ........................ 46, 60
T
HILUX_EM.book Page 581 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

582
Alphabetischer Index
HILUX_EM (OM71170M)
Uhr............................................. 399
Überhitzung, Motor .................. 537
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ..... 486
Schalter ................................. 173
Wattzahl ................................ 566
Vordere Standlichter Glühlampen auswechseln ..... 484
Schalter ................................. 191
Wattzahl ................................ 566
Vordersitze Einstellung .............................. 68
Vorsichtsmaßregeln beim Verstauen ............................... 232
VSC ........................................... 220
Wagenheber
Im Fahrzeug vorhandener Wagenheber ....................... 511
Wagenheberkurbel .................. 511
Warnblinkanlage
Schalter ................................. 494
Warnleuchte für Beifahrer- Sicherheitsgurt ...................... 508
Warnleuchte für Fahrer- Sicherheitsgurt ...................... 507 Warnleuchten
Antiblockiersystem ................ 505
Auswechslung des Zahnriemens ...................... 505
Bremsanlage......................... 503
Dieselpartikelfilter ................. 506
Elektronische
Motorsteuerung .................. 504
Kraftstofffilter......................... 506
Ladesystem .......................... 504
Motorwarnleuchte ................. 504
Niedriger Kraftstoffstand ....... 507
Niedriger Motoröldruck ......... 504
Niedriger Motorölstand ......... 508
Ölwechselhinweis ................. 508
Sicherheitsgurt- Warnleuchte ....................... 507
SRS-Airbags ......................... 505
Temperatur des Automatikgetriebeöls .......... 505
Türwarnleuchte ..................... 507
Warnsummer Sicherheitsgurt-Warner ......... 507
Zündschlüssel-Warnung ....... 509
Wartung in Eigenregie ............ 428
Wartungskontroll- leuchten .... 180
Waschen und Wachsen .......... 416
Wegfahrsperre ......................... 103
Werkzeuge................................ 511
WMA-CD ................................... 286
Zigarettenanzünder ................. 401
Zusatzheizung.......................... 263
Zusatzstaufach ........................ 395
Zündschalter ............................ 162
Zündschlossbeleuchtung ....... 386U
V
W
Z
HILUX_EM.book Page 582 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

583
Alphabetischer Index
HILUX_EM (OM71170M)
HILUX_EM.book Page 583 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

584
HILUX_EM (OM71170M)
Problembehebung
Problembehebung
Ein Reifen ist beschädigtP. 5 1 1Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Der Motor springt nicht an
P. 5 2 9Wenn der Motor nicht anspringt
P. 5 4 0Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht
und der Motor abstirbt
P. 1 0 3Wegfahrsperre
P. 5 3 2Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist
Der Schalt-/Wählhebel kann
nicht bewegt werdenP. 5 3 0Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht
aus “P” geschaltet werden kann
Die Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
dringt in den roten Bereich ein
Dampf quillt unter der
Motorhaube hervor
P. 5 3 7Wenn der Motor zu heiß wird
Bei SchlüsselverlustP. 5 3 1Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren
Bei entladener BatterieP. 5 3 2Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist
Die Türen lassen sich nicht
verriegelnP. 6 0Seitentüren
Das Fahrzeug ist in Schlamm
oder Sand stecken gebliebenP. 5 4 1Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt
HILUX_EM.book Page 584 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM