2011 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

273
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Audioeinstellungen
Drücken Sie auf “SETUP”.
Berühren Sie “Audio” auf dem Bildschirm “Einstellungen”. Klangeinstellungen (→P. 273)
Radioeinstellungen ( →P. 275)
■ Klangeinstellungen
Berühren Sie “Klangeinstellungen” auf dem Bildschirm
“Audioeinstellungen”.
Schaltfläche “Klang” Berühren Sie “-” oder “+”,
um Höhen, Mitten oder
Bässe zwischen -5 und 5
einzustellen.
Berühren Sie “Vorn” und
“Hinten”, um die Audioba-
lance vorn/hinten auf eine
Stufe zwischen Vorn 7 und
Hinten 7 einzustellen.
Berühren Sie “L” und “R”,
um die Audiobalance links/
rechts zwischen L7 und R7
einzustellen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
1 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 273 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

274
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Schaltfläche “DSP”
Automatische Lautstärkenach-
führung (ASL)
Stellen Sie ASL auf “Höhen”,
“Mitten”, “Tiefen” oder “Aus” ein.
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
■Die Klangqualität wird individuell eingestellt.
Die Höhen, Mitten und Bässe können für jeden Audiomodus separat einge-
stellt werden.
■ Informationen zur automatischen Lautstärkenachführung (ASL)
ASL passt die Lautstärke und das Klangbild automatisch entsprechend
Fahrgeschwindigkeit an.
2 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 274 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

275
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
■
Radioeinstellungen
Berühren Sie “Radioeinstellungen” auf dem Bildschirm
“Audioeinstellungen”.
FM-Verkehrsdurchsage Ein/
Aus
Das System schaltet automa-
tisch zu den Verkehrsnachrichten,
wenn die Übertragung eines Ver-
kehrsinformationssignals empfan-
gen wird.
FM-Alternativfrequenz Ein/
Aus
Von den Radiosendern innerhalb
desselben Netzes wird der Sen-
der mit dem stärksten Empfang
ausgewählt.
Regionalcode-Wechsel Ein/
Aus
Von den Radiosendern innerhalb
desselben Netzwerks wird der
Sender mit dem stärksten Emp-
fang und demselben Programm
ausgewählt.
Wenn Sie alle Einstellungen durchgeführt haben, berühren
Sie “OK”.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 275 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

276
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Audiosystem
Drücken Sie auf “MEDIA”, um den Audio-Bedienbildschirm anzuzei-
gen.
TitelSeite
Betrieb des RadiosP. 280
Benutzung des CD-PlayersP. 285
Abspielen von Audio-CD und MP3-/WMA-DisksP. 286
Wiedergabe von iPodP. 299
Wiedergabe von USB-SpeicherP. 308
Benutzung des AUX-AnschlussesP. 317
Wiedergabe von Bluetooth® AudioP. 318
Benutzung der Lenkrad-AudioschalterP. 332
sec_03_02.fm Page 276 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

277
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
Umschalten der Audioquelle
Drücken Sie auf “MEDIA”, um den Audio-Bedienbildschirm
anzuzeigen. Berühren Sie “Quelle” oder drük-
ken Sie auf “MEDIA”, um den
Auswahlbildschirm für die Audio-
quelle anzuzeigen.
Berühren Sie die gewünschte
Audioquelle.
: Bildschirm rollen
:Wechseln Sie wie folgtzum Listenbildschirm.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
sec_03_02.fm Page 277 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

278
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Bedienung des Listenbildschirms
Wenn eine Liste angezeigt wird, blättern Sie mit der entsprechenden
Taste durch die Liste. : Umblättern zur näch-sten oder vorherigen
Seite.
:Wenn rechts neben einem Titel angezeigt wird, ist der
Name des Titels für die
Anzeige zu lang. Berühren
Sie diese Taste, um den voll-
ständigen Namen anzuzei-
gen.
Mit können Sie das
Cursorfeld bewegen, um einen
Titel aus der Liste auszuwählen;
zum Abspielen drücken Sie auf . Der Titel, der abge-
spielt wird, ist hervorgehoben.
■ Benutzung von Mobiltelefonen
Bei Benutzung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann
es bei gleichzeitigem Betrieb des Audiosystems zu Interferenzen über die
Lautsprecher des Audiosystems kommen.
sec_03_02.fm Page 278 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

279
3-2. Benutzung des “touch screen”
3
Innenraumausstattung
HILUX_EM (OM71170M)
ACHTUNG
■
Laserprodukt
In diesem Produkt ist ein Laser der Klasse 1 eingebaut.
●Ungehindertes Austreten eines Laserstrahls kann zum Einwirken gefährli-
cher Strahlung führen.
● Öffnen Sie nicht die Abdeckung des Players, und versuchen Sie nicht, das
Gerät selbst zu reparieren. Beauftragen Sie mit Wartungsarbeiten aus-
schließlich qualifiziertes Personal.
● Laserleistung: Ungefährlich.
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Lassen Sie das Audiosystem bei ausgeschaltetem Motor nur so lange wie
nötig eingeschaltet.
■ Um zu verhindern, dass das Audiosystem beschädigt wird
Verschütten Sie keine Getränke oder andere Flüssigkeiten über das Audio-
system.
sec_03_02.fm Page 279 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM

280
3-2. Benutzung des “touch screen”
HILUX_EM (OM71170M)
Betrieb des Radios
Berühren Sie “AM” oder “FM” auf dem Auswahlbildschirm für die
Audioquelle.

■Audio-Bedienbildschirm
Wenn Sie innerhalb eines beliebigen Bildschirms der ausgewähl-
ten Quelle auf “MEDIA” drücken, wird der Audio-Bedienbildschirm
angezeigt.
Der Auswahlbildschirm für
die Audioquelle wird ange-
zeigt
Anzeige der FM-Senderliste
Vorprogrammierte Sender
Lautstärke
Auswahl einer Frequenz Anzeigen der Quellenauswahl
oder des Audio-Bedienbildschirms
Ein/Aus
Einstellen der Frequenz
sec_03_02.fm Page 280 Wednesday, March 30, 2011 6:43 PM