2010 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

obr. 3/a - Verzia 3.2 JTSA0E0038m
1.Motorový olej - 2. Batéria
3.Brzdová kvapalina
4.Kvapalina ostrekovačov
5.Chladiaca kvapalina motora
6.Kvapalina posilňovača riadenia
obr. 3 - Verzia 2.2 JTS SelespeedA0E0161m
1.Motorový olej - 2. Batéria
3.Brzdová kvapalina
4.Kvapalina ostrekovačov
5.Chladiaca kvapalina motora
6.Kvapalina posilňovača riadenia
229
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 229

obr. 4 - Verzie 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16vA0E0162m
1.Motorový olej - 2. Batéria
3.Brzdová kvapalina
4.Kvapalina ostrekovačov
5.Chladiaca kvapalina motora
6.Kvapalina posilňovača riadenia
1.Motorový olej - 2. Batéria
3.Brzdová kvapalina
4.Kvapalina ostrekovačov
5.Chladiaca kvapalina motora
6.Kvapalina posilňovača riadenia
obr. 5 - Verzia 2.0 JTDM
653
2
4
1
A0E0853m
230
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 230

obr. 6 - Verzia 2.4 JTDMA0E0203m
1.Motorový olej - 2. Batéria
3.Brzdová kvapalina
4.Kvapalina ostrekovačov
5.Chladiaca kvapalina motora
6.Kvapalina posilňovača riadenia
231
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 231

MOTOROV¯ OLEJ
Obr. 7: verzia 1.8 140 CV
Obr. 8: verzia 1750 TURBO BENZINA
Obr. 8/a: verzia 2.2 JTS Selespeed
Obr. 9: verzia 3.2 JTS
Obr. 10: verzie 1.9 JTD
M8V-
1.9 JTD
M16V
Obr. 11: verzia 2.0 JTDM
Obr. 12: verzia 2.4 JTDM
Kontrola hladiny motorového
oleja
Kontrolu úrovne oleja musíte robiť s au-
tomobilom na rovnej ploche, niekoľko
minút (približne 5) po vypnutí motora.
Vytiahnite kontrolné meradlo A, očistite
ho, potom ho zasuňte až nadoraz, vy-
tiahnite a skontrolujte, či sa hladina na-
chádza medzi značkami MINa MAX
vyznačenými na samotnom meradle.
Rozpätie medzi značkami MINa MAX
zodpovedá približne 1 litru oleja.
A0E0856mfig. 8A0E0069mfig. 9
A0E0233mfig. 10
A0E0855mfig. 11A0E0400mfig. 7
A0E0202mfig. 12
A0E0018mfig. 8/a
232
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 232

Spotreba motorového oleja
Maximálna potreba motorového oleja je
približne 400 gramov oleja na 1000
km.
V prvom období používania vozidla je
motor vo fáze tzv. usádzania, preto sa
spotreba motorového oleja považuje za
stabilnú až po najazdení prvých 5000
- 6000 km.
UPOZORNENIESpotreba oleja zá-
visí od spôsobu jazdy a od podmienok
výkonu automobilu.
UPOZORNENIENepridávajte olej s
odlišnými charakteristikami ako má olej,
ktorý sa už v motore nachádza. Dopĺňanie motorového oleja
Ak je hladina oleja blízko alebo dokon-
ca nižšie ako označenie MIN, prilejte
olej cez dopĺňací otvor B, kým nedo-
siahnete značku MAX. Hladina oleja
nesmie nikdy presiahnuť značku MAX.
UPOZORNENIE V prípade, že pri
kontrole zistíte, že hladina motorové-
ho oleja prekračuje značku MAX, je tre-
ba sa obrátiť na autorizovaný servis Al-
fa Romeo, obnovili správnu hladinu.
UPOZORNENIEPo pridaní alebo vý-
mene oleja a ešte predtým ako skon-
trolujete jeho hladinu, nechajte motor
zopár sekúnd bežať a po zastavení poč-
kajte niekoľko minút.
Keď je motor teplý, v
priestore motora buď-
te veľmi opatrní: hrozí nebez-
pečenstvo popálenia. Pamä-
tajte, že v teplom motore sa
môže spustiť elektroventilá-
tor: hrozí nebezpečenstvo zra-
nenia. Dávajte pozor na šály,
kravaty a voľné kusy obleče-
nia: mohli by byť vtiahnuté po-
hybujúcimi sa zariadeniami.
POZOR
Použitý motorový olej a
vymenený olejový filter
obsahujú látky nebez-
pečné pre životné prostredie.
Kvôli výmene oleja a olejových
filtrov Vám odporúčame, aby
ste sa obrátili na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
233
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 233

CHLADIACA KVAPALINA
MOTORA obr.13
Ak hladina nie je dostatočná, pomaly pri-
lievajte cez otvor Anádobky 50% zmes
demineralizovanej vody a kvapaliny
PARAFLU UP.
Zmes PARAFLU UPa demineralizo-
vanej vody s koncentráciou 50 % chrá-
ni pred zamrznutím až do teploty
–35°C.
Pri mimoriadne náročných klimatických
podmienkach sa odporúča zmes 60%
PARAFLU UPa 40% demineralizo-
vanej vody.
A0E0017mfig. 13Do chladiacej sústavy
motora sa používa
ochranný nemrznúci prí-
pravok PARAFLU UP, ktorý sa
používa na dopĺňanie hladiny;
nemiešajte prípravok s iným
druhom nemrznúcej kvapaliny.
Ak by predsa iba došlo k takej-
to situácii, v žiadnom prípade
neštartujte motor a kontaktuj-
te Autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.
Ak je motor veľmi tep-
lý, nedotýkajte sa a ne-
odskrutkujte uzáver nádržky:
hrozí nebezpečenstvo popále-
nia.
POZOR
Chladiace zariadenie je
pod tlakom. Uzáver
môžete prípadne vymeniť za
iný originálneho typu, inak sa
môže znížiť účinnosť chladiča.
POZOR
KVAPALINA OSTREKOVAâA
PREDNÉHO SKLA A
SVETLOMETOV obr. 14
Aby ste mohli doliať kvapalinu, otvorte
uzáver Aa dolejte zmes vody a kva-
paliny TUTELA PROFESSIONAL
SC 35v tomto percentuálnom pome-
re:
❒30% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 70% vody v lete;
❒50% TUTELA PROFESSIONAL
SC 35a 50% vody v zime.
V prípade teplôt nižších ako –20°C po-
užívajte neriedenú kvapalinu TUTELA
PROFESSIONAL SC35.
A0E0029mfig. 14
234
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 234

Nejazdite s prázdnou
nádržkou na ostreko-
vanie: fungovanie ostrekova-
nia je podstatné pre zlepšenie
viditeľnosti.
POZOR
Niektoré komerčné prí-
sady do ostrekovačov
sú horľavé. Priestor motora
obsahuje horúce časti, ktoré by
pri kontakte s nimi mohli spô-
sobiť požiar.
POZOR
KVAPALINA POSIL≈OVAâA
RIADENIA obr. 15-16
Skontrolujte, či je hladina kvapaliny na
maximálnej úrovni. Táto operácia musí
byť vykonaná, keď je automobil na rov-
nom povrchu a motor je studený.
Skontrolujte, či hladina dosahuje znač-
ku MAX, ktorú vidno na nádržke ale-
bo je v hladine hornej značky (maxi-
málna hladina) na kontrolnom meradle
pod uzáverom nádržky.
A0E0027mobr. 15 verzie 1.8 140 CV -
1750 TURBO BENZINA -
2.2 JTS Selespeed - 2.4 JTD
M
A0E0234mobr. 16 verzie 3.2 JTS -
1.9 JTD
M8V- 1.9 JTDM16V- 2.0 JTDM
Ak je hladina kvapaliny v nádržke niž-
šia ako predpísaná, doplňte ju podľa na-
sledujúcich pokynov:
❒naštartujte motor a počkajte, kým
sa hladina kvapaliny v nádrži stabi-
lizuje;
❒pri naštartovanom motore viackrát
a úplne otočte volantom doprava a
doľava;
❒doplňte kvapalinu po značku MAX
a nasaďte veko späť.
Zabráňte tomu, aby
kvapalina posilňovača
riadenia prišla do kontaktu s
teplými časťami motora: je
horľavá.
POZOR
UPOZORNENIE Ak potrebujete do-
plniť kvapalinu posilňovača riadenia, v
každom prípade vám odporúčame obrá-
tiť sa na autorizovaný servis Alfa Romeo.
235
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 235

BRZDOVÁ KVAPALINA
obr. 17
Skontrolujte, či je hladina kvapaliny v
nádrži na maximálnej úrovni. Ak je po-
trebné pridať kvapalinu, odporúčame po-
užiť brzdovú kvapalinu uvedenú v ta-
buľke “Kvapaliny a mazivá” (pozrite ka-
pitolu “Technické údaje”).
POZNÁMKAOčistite starostlivo
vrchnák nádržky Aa okolitý povrch. Pri
otváraní viečka dávajte maximálny po-
zor, aby do nádržky nevnikli žiadne ne-
čistoty. Pri dopĺňaní vždy používajte lie-
vik so zabudovaným filtrom s otvormi
s priemerom rovným alebo menším ako
0,12 mm.
A0E0016mfig. 17
UPOZORNENIEAk potrebujete do-
plniť kvapalinu posilňovača riadenia, od-
porúčame sa obrátiť na autorizovaný
servis Alfa Romeo
Pravidelne kontrolujte funkčnosť kon-
trolky
xna prístrojovej doske: stlačte
viečko A(s kľúčom zasunutým do za-
paľovania), kontrolka sa musí rozsvie-
tiť.
UPOZORNENIEBrzdová kvapalina
absorbuje vlhkosť, preto ak sa automo-
bil používa prevažne v zónach s vyso-
kým percentuálnym podielom atmos-
férickej vlhkosti, tekutinu treba vymeniť
častejšie, ako je predpísané v “Progra-
me plánovanej údržby”.
Nedovoľte, aby brzdová
kvapalina, ktorá je mi-
moriadne korozívna, pri-
šla do kontaktu s lakovanými
časťami. Ak by sa to stalo, okam-
žite ich umyte s vodou.
Brzdová kvapalina je
jedovatá a veľmi koro-
zívna. V prípade náhodného
kontaktu okamžite umyte za-
siahnuté časti vodou a ne-
utrálnym mydlom, potom dô-
kladne opláchnite. V prípade
požitia sa okamžite spojte s
lekárom.
POZOR
Symbol πna obale
identifikuje brzdové
kvapaliny syntetického typu a
odlišuje ich tak od minerálnych
kvapalín. Používanie tekutín
minerálneho typu nenapravi-
teľne poškodzuje špeciálne gu-
mové tesnenia brzdového za-
riadenia.
POZOR
236
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 236