2010 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

KLIMATIZÁCIA
1Horný otvor prívodu vzduchu - 2Centrálne nastaviteľné a nasmerovateľné otvory príovodu vzduchu - 3Bočné nastaviteľ-
né a nasmerovateľné otvory prívodu vzduchu- 4Otvory prívodu vzduchu v oblasti nôh na zadných sedadlách - 5 Nastaviteľ-
né a nasmerovateľné otvory prívodu vzduchu na zadných sedadlách (pre určené verzie/trhy) - 6Otvory prívodu vzduchu v
oblasti nôh predných sedadiel - 7Otvory prívodu vzduchu pre odrosenie/odmrazenie čelného skla a bočných okien.
A0E0220m
obr. 41
53
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 53

CENTRÁLNE A BOâNÉ
OTVORY PRÍVODU
VZDUCHU obr. 42-43
Nachádzajú sa na palubnej doske. Kaž-
dý otvor na prívod vzduchu Aje vyba-
vený kolieskom B, ktoré umožňuje re-
gulovať, množstvo privádzaného vzdu-
chu a zariadením C, ktoré umožňuje na-
smerovať prúd vzduchu v horizontálnom
alebo vertikálnom smere.
O= Úplne zatvorený
I= Úplne otvorený
A0E0014mobr. 42A0E0057mobr. 44
HORN¯ OTVOR PRÍVODU
VZDUCHU obr. 44
Otvor prívodu vzduchu je vybavený ovlá-
dačom na otvorenie/zatvorenie.
O= Úplne zatvorený
I = Úplne otvorený
OTVORY PRÍVODY VZDUHU
ODROSENIA/ODMRAZENIA
âELNÉHO A BOâN¯CH
PREDN¯CH SKIEL
Nachádzajú sa na koncoch palubnej do-
sky (A-obr. 45) a na jej prednej stra-
ne B.
ZADNÉ OTVORY PRÍVODU
VZDUCHU obr. 46
(pre určené verzie/trhy)
Každý otvor prívodu vzduchu Aje vy-
bavený kolieskom B, ktoré umožňuje
regulovať množstvo privádzaného vzdu-
chu a zariadením C, ktoré umožňuje na-
smerovať prúd vzduchu.
O= Úplne zatvorený
I= Úplne otvorený
A0E0012mobr. 43
OFF
O
I
AUTOAUTO
A0E0088mobr. 46
A0E0067mobr. 45
54
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 54

VOªBA DISTRIBÚCIE
VZDUCHU
O: prúd vzduchu smerom na telo vodi-
ča/spolujazdca;
M: prúd vzduchu smerom na telo vo-
diča/spolujazdca a oblasť nôh;
N: prúd vzduchu smerom na nohy
vpredu a vzadu;
Q: prúd vzduchu smerom na oblasť
nôh a čelné sklo vozidla;
ü: prúd vzduchu smerom na čelné sklo
vozidla
MANUÁLNA
KLIMATIZÁCIA
(pre určené verzie/trhy)
OVLÁDAâE obr. 47
A- ovládač na nastavenie teploty vzdu-
chu (zmes studeného/teplého
vzduchu);
B- ovládač nasmerovania vzduchu;
C- ovládač rýchlosti ventilátora;
D- tlačidlo na zapnutie/vypnutie vy-
hrievania zadného skla a odmrazenia
vonkajších spätných zrkadielok;
E- tlačidlo na zapnutie/vypnutie ma-
ximálneho odrosenia/odmrazenia čel-
ného a predných bočných skiel a spät-
ných zrkadielok;
F- tlačidlo na zapnutie/vypnutie recir-
kulácie vzduchu vnútri vozidla;
G- tlačidlo na zapnutie/vypnutie kom-
presora klimatizácie.
obr. 47A0E0011m
55
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 55

R¯CHLE ODROSENIE/
ODMRAZENIE PREDN¯CH
SKIEL (funkcia MAX-DEF)
Stlačte tlačidlo -: po zapnutí funkcie
sa rozsvieti kontrolka nad tlačidlami
-
, √a (. Aby ste funkciu vypli, opäť
stlačte tlačidlo
-, čím zhasne kontrol-
ka na tlačidle. Po odrosení funkciu vy-
pnite, aby ste zachovali ideálne po-
hodlné podmienky.
Proti zaroseniu skiel
Klimatizačné zariadenie
√je veľmi uži-
točné na urýchlenie odrosenia skiel: pre-
to sa odporúča používať ho v podmien-
kach vysokej vlhkosti vzduchu. Aby ste
zabránili zaroseniu, odporúčame do-
držiavať nasledujúci postup:
❒vyraďte recirkuláciu vzduchu vnútri
vozidla (ak je zapnutá);
❒otočte ovládač Cdo polohy 2.rý-
chlosti;
❒otočte ovládač Bna Q.
ODROSENIE/ODMRAZENIE
ZADNÉHO VYHRIEVANÉHO
SKLA A VONKAJ·ÍCH
SPÄTN¯CH ZRKADIEL
Funkcia sa zapne stlačením tlačidla (.
Zapnutie sa indikuje rozsvietením sve-
telnej kontrolky na samotnom tlačidle.
Po zapnutí tejto funkcie sa v prípade
niektorých verzií zapne aj odmrazenie
čelného skla v oblasti gumičiek stierača.
Funkcia je časovo obmedzená a vypne
sa automaticky po niekoľkých minútach
alebo po opätovnom stlačení tlačidla;
funkcia sa okrem toho vypne aj po vy-
pnutí motora, pričom sa znovu nezap-
ne pri nasledujúcom naštartovaní.
UPOZORNENIE Na zadné sklo ne-
nalepujte žiadne nálepky v blízkosti vlá-
ken vyhrievania, predídete tak poško-
deniu zariadenia.
VYKUROVANIE
VNÚTORNÉHO PRIESTORU
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otáčajte ovládačom A, až kým ne-
dosiahnete želanú teplotu;
❒otočte ovládač Cdo polohy želanej
rýchlosti;
❒otočte ovládač Bdo polohy želanej
distribúcie:
N: vykurovanie v oblasti nôh vpredu
a vzadu;
M: vykurovanie v oblasti nôh a zacho-
vanie sviežeho vzduchu v oblasti tváre
(funkcia dvoch úrovní);
Q: vykurovanie v oblasti nôh a súčas-
né odrosovanie čelného skla;
❒vyraďte recirkuláciu vzduchu vo vo-
zidle (ak je zapnutá)
56
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 56

KLIMATIZÁCIA
(r
˘chle chladenie)
UPOZORNENIEKompresor √sa za-
pne, len keď je zapnutý ventilátor.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač Aúplne vľavo;
❒otočte ovládač Cdo polohy maxi-
málnej rýchlosti;
❒otočte ovládač Bdo polohy O;
❒stlačte tlačidlá √a v(rozsvie-
tia sa kontrolky na tlačidlách).
Udržiavanie chladenia
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒vyraďte recirkuláciu vzduchu vo vo-
zidle (ak je zapnutá)
❒otáčajte ovládačom A, až kým ne-
dosiahnete želanú teplotu;
❒otáčajte ovládačom C do polohy že-
lanej rýchlosti ventilátora.
ÚDRÎBA ZARIADENIA
Počas zimnej sezóny treba klimatizač-
né zariadenie
√zapnúť aspoň raz za
mesiac na približne 10 minút.
Pred letným obdobím dajte skontrolovať
účinnosť zariadenia v autorizovanom
servise Alfa Romeo.
AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE
VNÚTORNÉHO VZDUCHU
Stlačte tlačidlo v: Aktivácia funkcie
sa indikuje rozsvietením kontrolky na
samotnom tlačidle.
Recirkuláciu vnútorného vzduchu odpo-
rúčame zapnúť počas státia v kolóne
alebo v tuneli, aby sa predišlo vnikaniu
znečisteného vonkajšieho vzduchu do
vozidla. Vyvarujte sa dlhodobému po-
užívaniu tejto funkcie, predovšetkým
vtedy, keď je vo vozidle viac osôb, aby
sa predišlo možnosti zarosenia okien.
Zapnutie recirkulácie vzduchu vo vozid-
le sa okrem iného neodporúča počas
daždivých/chladných dní, aby sa pred-
išlo možnosti zarosenia okien, predo-
všetkým v prípade, keď nie je zapnutá
klimatizácia.
UPOZORNENIETáto funkcia umož-
ňuje, podľa zvoleného pracovného re-
žimu (“ohrievanie” alebo “ochladzo-
vanie”), rýchlejšie dosiahnutie požado-
vaného stavu.Po každom odpoje-
ní/pripojení batérie vy-
čkajte minimálne 3 mi-
núty, až potom zasuňte elek-
tronický kľúč do zapaľovania,
aby riadiaca jednotka klimati-
zácie mohla vynulovať polohu
elektrických výkonných zaria-
dení, ktoré regulujú teplotu a di-
stribúciu.
57
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 57

Aby bola zaručená
funkčnosť senzora, ne-
lepte na “kontrolova-
nú” zónu medzi senzor a čelné
sklo žiadne nálepky (známky o
revízii, diaľničné známky, par-
kovacie disky a pod.). Dbajte o
dokonalú čistotu čelného skla a
samotného senzora, zabráňte
nahromadeniu prachu alebo
iných nečistôt.
AUTOMATICKÁ
KLIMATIZÁCIA
DVOJ/TROJZÓNOVÁ
(pre určené verzie/trhy)
POPIS
Vozidlo je vybavené dvoj/trojzónovou
klimatizáciou, ktorá umožňuje ovláda-
nie dvoch/troch zón vnútra vozidla po-
mocou chladenia alebo ohrievania vzdu-
chu, aby sa dosiahlo požadované po-
hodlie.
Aby ste dosiahli optimálnu kontrolu te-
ploty v dvoch/troch zónach kabíny, je
systém vybavený senzorom vonkajšej te-
ploty, senzorom teploty kabíny a bilate-
rálnym senzorom slnečného žiarenia.
Klimatizácia urobí automatické nasta-
venie nasledujúcich parametrov/funkcií:
❒teplota vzduchu v prívodných otvo-
roch na strane vodiča/spolujazdca;
❒rýchlosť ventilátora;
❒rozloženie vzduchu na strane vodi-
ča/spolujazdca;
❒zapnutie kompresora;
❒recirkulácia vzduchu.
Manuálne je možné nastaviť/upraviť na-
sledujúce parametre/funkcie:
❒požadovaná teplota;
❒rýchlosť ventilátora;
❒distribúcia vzduchu v 7 rôznych po-
lohách;
❒zapnutie/vypnutie kompresora;
❒odmrazovanie/odrosovanie okien;
❒recirkulácia vzduchu.
Zariadenie je vybavené funkciou AQS
(Air Quality System) (pre určené ver-
zie/trhy), ktorá automaticky zapne re-
cirkuláciu vnútorného vzduchu v prípa-
de znečistenia vonkajšieho ovzdušia
(napr. počas státia v kolóne alebo pri
jazde tunelom).
V príslušných prípadoch je systém vyba-
vený senzorom proti zaroseniu A-
obr. 48, ktorý sa nachádza za vnútor-
ným spätných zrkadielkom a dokáže
“kontrolovať” vopred definovanú oblasť
vnútorného povrchu čelného skla a za-
siahnuť automaticky tak, aby sa vhodným
postupom zabránilo zaroseniu skla ale-
bo aby sa aspoň obmedzilo. Senzor sa dá
vypnúť použitím akéhokoľvek manuálne-
ho príkazu na systéme, pokiaľ je v čin-
nosti.
A0E0091mobr. 48
Senzor sa aktivuje pri každom naštarto-
vaní a vždy po stlačení niektorého z tla-
čidiel AUTO.
58
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 58

I - tlačidlo OFF na vypnutie klimatizácie;
L- tlačidlo zapnutia/vypnutia recirkulácie vnútorného vzduchu;
M- tlačidlo zapnutia/vypnutia kompresora klimatizácie;
N- senzor teploty vzduchu vo vozidle DVOJZÓNOVÉ ovládače
obr. 49
A- tlačidlá voľby distribúcie vzduchu (ľa-
vá a pravá strana);
B- ovládač nastavenia teploty na ľavej
strane;
C - tlačidlo zapnutia automatickej čin-
nosti (AUTO);
D- displej zobrazenia informácií o kli-
matizácii;
E- ovládač nastavenia teploty na pravej
strane;
F- tlačidlo zapnutia/vypnutia vyhrie-
vania zadného skla/vonkajších spät-
ných zrkadiel;
G- tlačidlo zapnutia funkcie MAX-DEF
(rýchle odrosenie/odmrazenie predných
skiel, vyhrievaného zadného skla a von-
kajších spätných zrkadiel);
H - tlačidlo na zvýšenie/zníženie rý-
chlosti ventilátora;
obr. 49 - Konfigurácia DVOJZÓNYA0E0453m
59
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 59

TROJZÓNOVÉ ovládače
obr. 50
Predné
A- tlačidlá voľby distribúcie vzduchu (ľavá a
pravá strana);
B- ovládač nastavenia teploty na ľavej strane;
C - tlačidlo zapnutia automatickej činnosti (AUTO);
D- displej zobrazenia informácií o klimatizácii;
E- ovládač nastavenia teploty na pravej strane;
F- tlačidlo zapnutia/vypnutia vyhrievania za-
dného skla/vonkajších spätných zrkadiel (po-
kiaľ sú vyhrievané);
G- tlačidlo zapnutia funkcie MAX-DEF (rýchle
odrosenie/odmrazenie predných skiel, vyhrie-
vaného zadného skla a vonkajších spätných
zrkadiel, pokiaľ sú vyhrievané);
H - tlačidlo na zvýšenie/zníženie rýchlosti ven-
tilátora;
I - tlačidlo OFF na vypnutie klimatizácie;
L- tlačidlo zapnutia/vypnutia recirkulácie vnú-
torného vzduchu;
M- tlačidlo zapnutia/vypnutia kompresora kli-
matizácie;
N- senzor teploty vzduchu vo vozidle
Zadné
P- ovládač nastavenia teploty vzadu;
Q- tlačidlo zapnutia automatickej činnosti (AU-
TO) a ukončenia prúdenia vzduchu na zadné
sedadlá (OFF);
R- tlačidlá voľby distribúcie vzduchu;
S- displej zobrazenia teploty v zadnej časti.
obr. 50 - Konfigurácia TROJZÓNY - Predné a zadné ovládačeA0E0454m
60
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 60