2010 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

B Žiarovky s bajonetom:pri ich
vyberaní z príslušného držiaka
chyťte žiarovku, otočte ju smerom
vľavo a potom ju vyberte.
C Valcové žiarovky:pri ich vy-
bratí musíte uvoľniť príslušné kon-
takty.D-E Halogénové žiarovky: pri vy-
beraní žiarovky uvoľnite blokova-
ciu pružinu od relatívneho miesta
F Žiarovky s plynovou vý-
bojkou (Bixenón).TYPY ÎIAROVIEK obr. 24
Na vozidle sú nainštalované rôzne ty-
py žiaroviek:
A Celosklenené žiarovky: sú
zasunuté tlakom. Dajú sa vybrať
vytiahnutím.
A0E0117mobr. 24
197
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 197

ŽIAROVKY OBRÁZOK 24 TYP VÝKON
Diaľkové svetlá D H7 55W
Tlmené svetlá D H7 55W
Diaľkové/tlmené svetlá
(verzia s výbojkami Bixenon) (pre určené verzie/trhy) F D1S 55W
Doplnkové diaľkové svetlá (pre určené verzie/trhy) D H1 55W
Predné obrysové svetlá (1 na svetlomet) A W5WB 5W
Zadné obrysové svetlá (1 v pevnej optickej jednotku
- 1 pre mobilnú optickú jednotku) B P21/5W 5W
Hmlové svetlá E H1 55W
Predné smerové svetlo B PY21W 21W
Bočné smerové svetlo A W5W 5W
Zadné smerové svetlo B P21W 21W
Brzdové svetlá B P21/5W 21W
Tretie brzdové svetlo A W2,3W 2,3W
Svetlá spiatočky B P21W 21W
Zadné hmlové svetlá B P21W 21W
Svetlá poznávacej značky A W5W 5W
Predné stropné svetlo 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Osvetlenie batožinového priestoru C 10W 10W
Zadné stropné svetlo A 2xW5W 5+5W
Osvetlenie zrkadielok na tienidle A 1,5W 1,5W
Osvetlenie odkladacej priehradky A W5W 5W
Osvetlenie dverí pri vystupovaní/otvoru dverí A W5W 5W
198
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 198

Diaľkové svetlá
(halogénové žiarovky)
U niektorých verzií je nainštalované čer-
padlo posilňovača bŕzd, ktoré musíte
pred výmenou halogénovej žiarovky v
ľavom svetlomete odmontovať. Podtla-
kové čerpadlo je umiestené vedľa držia-
ka batérie (obr. 25).
V¯MENA ÎIAROVKY
VONKAJ·IEHO
SVETLA
Typ žiarovky a príslušný výkon si pozri-
te v odseku “Výmena žiarovky”.
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Skupiny svetiel v prednej časti automobi-
lu obsahujú tlmené svetlá, obrysové svet-
lá, smerové svetlá a diaľkové svetlá.
Pred výmenou žiarovky musíte odmon-
tovať príslušný kryt otočením doľava.
Umiestnenie svetiel tejto optickej jed-
notky obr. 25/aje nasledujúce:
ADiaľkové svetlá
BObrysové/smerové svetlá
CTlmené svetlá
A0E0191mobr. 25/a
Po dokončení výmeny
namontujte naspäť
kryty a skontrolujte, či sa
správne zablokovali.
POZOR
Aj pre verzie s podtlakovým čerpadlom
posilňovača bŕzd uvádzame iba orien-
tačné pokyny; v prípade potreby odpo-
rúčame vyhľadať autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otočte kryt smerom vľavo A-
obr. 25/a;
❒odpojte elektrický konektorA-
obr. 26;
❒uvoľnite pružinu držiacu objímku žia-
rovky B;Podtlakové čerpadlo
vyvíja pri činnosti vy-
soké teploty: nedotýkajte sa
ho rukami, hrozí nebezpečen-
stvo popálenia! Neodborné za-
obchádzanie s podtlakovým
čerpadlom by mohlo narušiť je-
ho funkčnosť a ohroziť bez-
pečnosť vozidla pri jazde.
POZOR
A0E0540mobr. 25
199
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 199

Obrysové svetlá
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otočte kryt smerom vľavo B-
obr. 25;
❒prostredníctvom jazýčka A-obr. 27
vyberte žiarovku a vymeňte ju;
❒vložte objímku späť a zatlačte, aby
zaklapla; skontrolujte pohľadom
zvonku správnu polohu žiarovky;
❒opäť namontujte ochranný kryt.
A0E0193mobr. 27A0E0194mobr. 28
Predné smerové svetlá
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒otočte kryt smerom vľavo B-
obr. 25;
❒otočte objímku vľavo A-obr. 28, žia-
rovku vyberte a vymeňte;
❒vložte objímku späť a zatlačte, aby za-
klapla; skontrolujte pohľadom zvonku
správnu polohu žiarovky;
❒opäť namontujte ochranný kryt.
A0E0223mobr. 26
❒vyberte žiarovku a vymeňte ju za no-
vú;
❒po montáži novej žiarovky zaistite
úchytnú pružinu objímky B-
obr. 26;
❒zapojte elektrický konektor A;
❒opäť namontujte ochranný kryt.
200
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 200

A0E0192mobr. 29
Tlmené svetlá
(halogénové žiarovky)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒otočte kryt smerom vľavo C-obr. 25;
❒odpojte elektrický konektor A-
obr. 29;
❒uvoľnite pružinu držiacu objímku žia-
rovky B;
❒vyberte žiarovku a vymeňte ju;
❒po montáži novej žiarovky zaistite
úchytnú pružinu objímky B-obr. 29;
❒zatlačte rukou kryt proti smeru jaz-
dy vozidla, aby ste stlačili upevňo-
vaciu pružinu A-obr. 30. Uvoľni-
te prednú časť a vyberte jednotku;
❒otočte objímku doľava B-obr. 31
a vyberte ju z krytu C.
❒vytiahnite žiarovku Da vymeňte ju;
❒vložte späť objímku B-obr. 31do
priehľadného kryt Ca namontujte
jednotku; skontrolujte, či správne za-
klapla upevňovacia pružinka A-
obr. 30.
A0E0163mobr. 30A0E0164mobr. 31
Pri výmene postupujte
opatrne, aby ste nepo-
škodili karosériu alebo
priehľadný kryt.
Následkom vyššieho
napätia napájania žia-
rovky treba na plynovú vý-
bojku (Bixenon) dať vymeniť
špecializovanému technikovi:
hrozí nebezpečenstvo smrti!
Obráťte sa na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
POZOR
Tlmené/diaľkové svetlá s ply-
novou výbojkou (Bixenon)
(pre určené verzie/trhy)
Bočné smerové svetlá
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
201
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 201

Svetla spiatočky/zadné
hmlové svetlá
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere batožinového priesto-
ru;
❒otočte mechanizmus A-obr. 33
tak, aby sa otvorili dvierka B;
❒sklopte dvierka a vyberte jednotku
objímky uvoľnením úchytných ja-
zýčkov C-obr. 34;
ZADNÉ OPTICKÉ JEDNOTKY
Zadné optické jednotky obsahujú svetlá
spiatočky, koncové hmlové svetlá, sme-
rové svetlá, obrysové svetlá, svetlá po-
znávacej značky, brzdové svetlá a prí-
davné brzdové svetlo (3.stopka).
A0E0165mobr. 33A0E0166mobr. 34
Hmlové svetlomety obr. 32
(pre určené verzie/trhy)
UPOZORNENIEAk treba vymeniť pred-
né hmlové žiarovky a nastaviť svetlomety,
vyhľadajte autorizovaný servis Alfa Romeo.
A0E0196mobr. 32
202
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 202

❒vyberte a vymeňte príslušnú žiarov-
ku miernym tlakom a pootočením
doľava obr. 35:
D: žiarovka spiatočky v zadnom sve-
tlomete na strane spolujazdca alebo
na pravej strane;
D: žiarovka spiatočky v zadnom sve-
tlomete na strane vodiča alebo na
ľavej strane;
❒uložte späť jednotku s objímkami a
správne ju upevnite upínacími ja-
zýčkami C-obr. 34;
❒zatvorte dvierkaB-obr. 33.
A0E0167mobr. 35A0E0170mobr. 37
Obrysové svetlá svetlometu
na dverách batožinového
priestoru
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere batožinového priesto-
ru;
❒otočte mechanizmus A-obr. 33
tak, aby sa otvorili dvierka B;
❒sklopte dvierka, povoľte upínacie ja-
zýčky a vyberte jednotku objímok
C-obr. 34;
A0E0229mobr. 36
❒vyberte a vymeňte príslušnú žiarov-
ku miernym tlakom a pootočením
doľavaobr. 36:
D: žiarovka ľavého/pravého obrysové-
ho svetla
❒uložte späť jednotku s objímkami a
správne ju upevnite upínacími ja-
zýčkami C-obr. 34;
❒zatvorte dvierkaB-obr. 33.
203
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 203

❒vyberte a vymeňte príslušnú žiarov-
ku miernym zatlačením a pootoče-
ním doľava obr. 39:
Ežiarovka obrysového/brzdového svet-
la;
Fžiarovka smerového svetla.
❒uložte späť jednotku objímok a upev-
nite ju riadne prostredníctvom upí-
nacích jazýčkov D-obr. 38;
❒nasaďte späť ochranný kryt B-
obr. 37a zaskrutkujte skrutku A.Svetlá poznávacej značky
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒plochým skrutkovačom chráneným
mäkkým kúskom látky A-obr. 40
vypáčte jednotku B;
❒vyberte objímkuC-obr. 41mier-
nym pootočením a vymeňte žiarov-
ku Dnamontovanú tlakom.
A0E0041mobr. 39A0E0168mobr. 40
Smerové svetlá/
Obrysové/brzdové svetlá
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere batožinového priesto-
ru;
❒odskrutkujte skrutku A-obr. 37a
vyberte ochranný kryt B;
❒vyberte jednotku objímok C-
obr. 38uvoľnením upínacích ja-
zýčkov D.
A0E0040mobr. 38
204
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 204