2010 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

101
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDANedokonalé zatvorenie batožinového
priestoru sa u niektorých verzií signali-
zuje rozsvietením kontrolky
´na prí-
strojovej doske, zatiaľ čo v prípade iných
verzií sa na displeji zobrazí symbol
R
a správa na displeji (pozrite kapitolu
“Kontrolky a správy”).
Keď je batožinový priestor odomknutý,
dá sa zvonka otvoriť stlačením elektric-
kého loga obr. 94, čo bude signalizo-
vané kliknutím.
BATOÎINOV¯
PRIESTOR
Zámok batožinového priestoru je elek-
trický a keď je automobil v pohybe, je
vypnutý.
Prostredníctvom “Ponuky nastavenia”
(alebo u niektorých verzií v systéme rá-
dionavigácie) sa dá nastaviť otváranie
batožinového priestoru aktiváciou mož-
nosti “Nezávislý batožinový priestor”
(pozrite odsek “Nastaviteľný multi-
funkčný displej” v tejto kapitole): pokiaľ
je táto funkcia zapnutá, batožinový prie-
stor sa bude dať otvoriť len stlačením
tlačidla
`na elektronickom kľúči.
A0E0498mobr. 94
Otvorenie dverí batožinového priestoru
uľahčujú dva bočné hydraulické tlmiče.
Po otvorení batožinového priestoru sa
rozsvieti vnútorné osvetlenie: svetlo
zhasne automaticky po zatvorení bato-
žinového priestoru. Ak zabudnete ba-
tožinový priestor otvorený, svetlo po nie-
koľkých minútach zhasne automaticky.
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 101

102
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
OTVORENIE S POMOCOU
DIAªKOVÉHO OVLÁDAâA
Stlačte tlačidlo `na elektronickom
kľúči. Otvorenie je sprevádzané dvojitou
svetelnou signalizáciou ukazovateľov
smeru.
Otvorením batožinového priestoru po-
kiaľ je zapnutý alarm (pre určité ver-
zie/trhy) sa vypnú:
❒priestorová ochrana;
❒ochrana proti zdvihnutiu;
❒senzor kontroly dverí batožinového
priestoru.
Po zatvorení batožinového priestoru sa
tieto funkcie opäť zapnú a rozsvietia sa
smerové svetlá na približne 1 sekundu. UPOZORNENIE Ako následok prí-
padného odpojenia batérie alebo zása-
hu ochrannej poistky bude treba akti-
vovať mechanizmus otvárania/ zatvá-
rania dverí batožinového priestoru pod-
ľa nasledujúcich pokynov:
❒zatvorte všetky dvere a dvere bato-
žinového priestoru;
❒stlačte tlačidlo Ána diaľkovom ovlá-
dači alebo tlačidlo
qna centrálnej
doske;
❒stlačte tlačidlo Ëna diaľkovom ovlá-
dači alebo tlačidlo
qna centrálnej
doske;
NÚDZOVÉ OTVORENIE
BATOÎINOVÉHO
PRIESTORU ZVNÚTRA
VOZIDLA (predpokladá sa
len v prípade verzie sedan
s 3 objemami, teda
samostatným batoÏinovým
priestorom)
V prípade odpojenia batérie sa dvere ba-
tožinového priestoru dajú otvoriť za-
tiahnutím rukoväte A-obr. 95, ktorá
sa nachádza pod zadným ľavým se-
dadlom.
Po použití vráťte rukoväť pod vankúš.
A0E0228mobr. 95
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 102

103
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
ZATVORENIE
BATOÎINOVÉHO
PRIESTORU
Zatvorte dvere batožinového priestoru
pritlačte na zámok, kým nebudete po-
čuť kliknutie.
UPOZORNENIE Pokiaľ bola aktivo-
vaná funkcia “Nezávislý batožinový prie-
stor”, pred zatvorením dverí batožino-
vého priestoru sa uistite, že máte kľúč,
pretože dvere sa automaticky zamknú.
Na okenný parapet ani
na dvere batožinového
priestoru nemontujte ani
neklaďte nič (reproduktory,
spojler apod.), čo neschválil vý-
robca, pretože uvedené pred-
mety by mohli ohroziť funkč-
nosť bočných hydraulických
tlmičov dverí.
Pri používaní batožino-
vého priestoru nepre-
kračujte maximálnu povolenú
záťaž (pozrite kapitolu “Tech-
nické údaje”). Okrem toho sa
ubezpečte, že predmety ulo-
žené v batožinovom priestore
sú správne umiestnené, aby sa
pri výraznom brzdení zabráni-
lo ich vymršteniu dopredu, čo
by mohlo zapríčiniť zranenie
pasažierov.
POZOR
Necestujte s predmet-
mi uloženými na para-
pete okna: v prípade nehody
alebo prudkého brzdenia by
mohli spôsobiť zranenia ce-
stujúcich.
POZOR
ROZ·ÍRENIE
BATOÎINOVÉHO
PRIESTORU
(pre určené verzie/trhy)
Pri zväčšovaní priestoru postupujte na-
sledovne:
❒vyberte opierky hlavy zadného se-
dadla;
❒bezpečnostný pás posuňte nabok a
skontrolujte, či je pás úplne narov-
naný, bez pokrútenia;
❒nadvihnite úchytku A-obr. 96
operadla a operadlo sklopte dopre-
du. Nadvihnutie páčky signalizuje
“červený pás” B.
UPOZORNENIE Pred sklopením ope-
radla na sedadlo skontrolujte, či sú pá-
sy na svojich miesta na sedadle, pred-
ídete tak prípadnému zachyteniu.
A0E0085mobr. 96
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 103

104
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAUKOTVENIE NÁKLADU
Vo vnútri batožinového priestoru sa na-
chádzajú 4 háky A-obr. 97na upev-
nenie lán, ktoré zabezpečujú pevné
uchytenie prevážaného nákladu.
A0E0131mobr. 97
Ťažký nepripevnený
náklad môže pri neho-
de ťažko zraniť cestujúcich.
POZOR
Ak cestujete v oblas-
tiach, kde je ťažké
nájsť možnosti na doplnenie
pohonných hmôt a chcete si so
sebou zobrať rezervný kanis-
ter s benzínom, dodržiavajte
platné bezpečnostné predpisy,
pričom používajte iba jeden
homologovaný kanister, ktorý
je bezpečne upevnený ku kot-
viacim hákom. Napriek ochran-
ným opatreniam sa zvyšuje ri-
ziko požiaru v prípade do-
pravnej nehody.
POZOR
Ubezpečte sa, že opier-
ka je správne prichyte-
ná na oboch stranách (nie sú vi-
diteľné “červené pásy” B-obr.
96), aby sa v prípade prudké-
ho brzdenia predišlo tomu, že
sa opierka posunie dopredu a
poraní cestujúcich.
POZOR
UMIESTNENIE ZADN¯CH
SEDADIEL DO PÔVODNEJ
POLOHY
Posuňte bezpečnostné pásy nabok,
skontrolujte, či sú pásy správne narov-
nané, bez pokrútení.
Zdvihnite operadlá a zatlačte ich doza-
du, až kým nezačujete kliknutie oboch
upevňovacích úchytiek, pričom vizuálne
skontrolujte, či zmizol “červený pás”
Bvedľa úchytiek A. Tento “červený
pás” Bupozorňuje na nedostatočné
upevnenie operadla.
UPOZORNENIE Pripomíname, aby
ste vždy skontrolovali správne umiest-
nenie opierok hlavy.
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 104

105
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Nedokonalé zatvorenie batožinového
priestoru (u niektorých verzií) sa signali-
zuje rozsvietením kontrolky
´(pre ur-
čené verzie/trhy) na prístrojovej doske
alebo symbolom
Sna displeji sa sprá-
vou (pozrite kapitolu “Kontrolky a sprá-
vy”).
UPOZORNENIEVždy skontrolujte
správne zatvorenie kapoty, aby sa pred-
išlo jej otvoreniu počas jazdy.
KAPOTA MOTORA
OTVORENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒potiahnite páčku A-obr. 98, až
kým nezačujete kliknutie;
❒páčku B-obr. 99bezpečnostného
zariadenia zatlačte hore a kapotu
zdvihnite.
UPOZORNENIE Zdvíhanie kapoty
motora uľahčenú dva bočné hydraulické
tlmiče. Odporúčame nemanipulovať s tý-
mito tlmičmi a počas dvíhania kapotu
pridržiavať rukami.
UPOZORNENIE Pred nadvihnutím
kapoty sa ubezpečte, že ramená stie-
račov čelného skla nie sú zdvihnuté z
čelného skla a že sú stierače vypnuté. A0E0122mobr. 98
A0E0470mobr. 99
ZATVORENIE
Spusťte kapotu a približne 20 centime-
trov od motora ju pusťte, aby zapadla,
pričom pokusom o nadvihnutie skon-
trolujte, či sa úplne zatvorila a nielen pri-
chytila v bezpečnostnej polohe. V takom
prípade kapotu netlačte, ale mierne ju
nadvihnite a zopakujte postup.
Úkony pri otváraní a
zatváraní vykonávajte,
iba keď vozidlo stojí.
POZOR
Z bezpečnostných dô-
vodov musí byť kapota
počas jazdy dobre zatvorená.
Preto vždy skontrolujte doko-
nalé uzatvorenie kapoty a za-
blokovanie poistky. Ak by ste
počas jazdy zistili, že blokova-
cia poistka nie je dobre zatvo-
rená, okamžite zastavte a ka-
potu správne zatvorte.
POZOR
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 105

106
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NOSIâ BATOÎINY/
NOSIâ LYÎÍ
Vozidlo je pripravené na montáž prí-
slušných tyčí nosičov batožiny/lyží.
Predné vopred pripravené úchytky sa na-
chádzajú v bodoch A-obr. 100.
Zadné vopred pripravené úchytky sa na-
chádzajú v bodoch B.
A0E0097mobr. 100
SVETLOMETY
NASTAVENIE SVETELNÉHO
LÚâA
Správna orientácia svetlometov je ur-
čujúca pre pohodlie a bezpečnosť vodi-
ča a ostatných účastníkov premávky. Na
zaručenie čo najlepších podmienok vi-
diteľnosti počas jazdy so zapnutými sve-
tlometmi musí mať vozidlo správne na-
stavené svetlomety. Kvôli kontrole a prí-
padnému nastaveniu sa obráťte na pra-
covníkov autorizovaného servisu Alfa Ro-
meo.
KOREKTOR VYVÁÎENIA
SVETLOMETOV
Funguje, pokiaľ je kľúč vsunutý do štar-
tovacieho zariadenia a sú rozsvietené
stretávacie svetlá.
Keď je vozidlo naložené, nakloní sa do-
zadu, čo spôsobí nadvihnutie svetelné-
ho lúča. V takom prípade treba nasta-
venie správne upraviť.
Náklad rozložte rovno-
merne a pri riadení dá-
vajte pozor na zvýšenú
citlivosť vozidla na bočný vietor.
UPOZORNENIEPo ubehnutí niekoľ-
kých kilometrov prekontrolujte, či sú
dobre utiahnuté upevňovacie skrutky
úchytiek.
UPOZORNENIENikdy neprekračuj-
te maximálne povolené náklady (pozri
kapitolu “Technické údaje”).
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 106

107
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDABude nevyhnutné upraviť smerovanie
pomocou voládača A-obr. 101, kto-
rý sa nachádza vedľa volantu.
V prípade, že vozidlo je vybavené bixe-
nónovými svetlami, je ovládanie na-
smerovania svetlometov elektronické a
ovládač Anie je k dispozícii.Ovládač môže zaujať štyri polohy, kto-
ré zodpovedajú nižšie uvedeným záťa-
žiam:
❒poloha 0: jedna alebo dve osoby na
predných sedadlách, plná palivová
nádrž, bežná výbava (pri jazde);
❒poloha 1: päť osôb;
❒poloha 2: päť osôb s plným batoži-
novým priestorom (približne 50 kg);
❒poloha 3: vodič a 300 kg nákladu
uloženého v batožinovom priestore.
UPOZORNENIE Skontrolujte na-
smerovanie svetelných lúčov pri každej
zmene hmotnosti prepravovaného ná-
kladu.
NASTAVENIE HMLOV¯CH
SVETIEL
Kvôli kontrole a prípadnému nastaveniu
sa obráťte na autorizovaný servis Alfa
Romeo.
A0E0226mobr. 101
NASTAVENIE REFLEKTOROV
V CUDZINE
Stretávacie svetlá sú nastavené pre pre-
mávku podľa krajiny prvého predaja. V
krajinách s premávkou v opačnom sme-
re, aby ste neoslňovali vozidlá jazdiace
v opačnom smere, treba urobiť nasle-
dujúce úkony:
❒odstráňte ochranný kryt svetlometu
(pozri odsek “Tlmené svetlá” v ka-
pitole “V núdzi”);
❒posuňte páčku A-obr. 102nabok;
A0E0050mobr. 102
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 107

108
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
SYSTÉM ABS
Je to systém tvoriaci doplňujúcu súčasť
brzdného zariadenia, ktorý zabraňuje
pri rôznych podmienkach stavu vozov-
ky a intenzite brzdenia zablokovaniu a
následnému šmyku jedného alebo via-
cerých kolies, pričom týmto spôsobom
zaručuje kontrolu nad vozidlom aj pri nú-
dzovom brzdení.
Dopĺňa zariadenie systému EBD (Elec-
tronic Braking Force Distribution), ktorý
umožňuje obnoviť brzdenie medzi pred-
nými a zadnými kolesami.
UPOZORNENIE Na získanie maxi-
málnej účinnosti brzdového zariadenia
je potrebné obdobie na ustálenie, kto-
ré predstavuje prejdenie približne 500
km: počas tejto vzdialenosti sa neod-
porúča vykonávať prudké opakované a
dlhé brzdenia.
ZÁSAH SYSTÉMU
Zásah ABS spozorujete prostredníctvom
mierneho impulzného pohybu brzdové-
ho pedála, ktorý sprevádza charakte-
ristický zvuk: znamená to, že treba pri-
spôsobiť rýchlosť typu cesty, po ktorej
jazdíte.
Ak zasiahne ABS, zna-
mená to, že dosahuje-
te limit priľnavosti medzi
pneumatikami a vozovkou:
treba spomaliť, prispôsobiť
tak jazdu stavu vozovky a
priľnavosti.
POZOR
ABS využíva čo najlep-
šie dostupnú priľna-
vosť, ale nedokáže ju zvýšiť;
pri jazde na klzkých povrchoch
preto treba dávať pozor a jaz-
diť opatrne, bez zbytočného ri-
skovania.
POZOR
V prípade zásahu ABS
a pokiaľ ucítite pulzo-
vanie v brzdovom pedáli, stla-
čenie pedálu neuvoľňujte, ale
držte ho dobre stlačený; tak-
to zastavíte na čo najkratšom
možnom priestore, podľa pod-
mienok vozovky.
POZOR
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 108