2010 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VYPNUTIE KLIMATIZÁCIE
Stlačte tlačidlo OFF. Kruhová kontrolka
okolo tlačidla sa rozsvieti a oznámi tak
stav vypnutia.
Pri vypnutej klimatizácii:
❒systém uloží vykonané operácie do
pamäti;
❒displej je vypnutý;
❒zapne sa recirkulácia vnútorného
vzduchu (kontrolka na tlačidle svie-
ti);
❒vypne sa kompresor;
❒vypne sa ventilátor.
Aby ste klimatizáciu znovu zapli, stlač-
te tlačidlo AUTO alebo akékoľvek iné tla-
čidlo (okrem
(a v). Po opätov-
nom zapnutí klimatizácie sa bude recir-
kulácia vnútorného vzduchu znovu ria-
diť automaticky.Stlačením tlačidla OFF na zadnom ovlá-
dači sa naopak na zadnom displeji zo-
brazí nápis OFF a prúdenie vzduchu na
zadné sedadlá sa vypne.
PRÍDAVN¯
OHRIEVAâ (iba u
dieselov˘ch verzií)
(pre určené verzie/trhy)
Vozidlo je vybavené doplnkovým vyku-
rovaním, ktoré umožňuje podporu mo-
tora v priebehu chladných alebo zimných
období, aby sa v kabíne dala rýchlejšie
dosiahnuť príjemná teplota.
Doplnkové vykurovanie funguje, pokiaľ
je zapnutý motor, keď je vonkajšia te-
plota nižšia ako 20°C a motor ešte ne-
dosiahol bežnú prevádzkovú teplotu. Po každom odpoje-
ní/pripojení batérie vy-
čkajte minimálne 3 mi-
núty, až potom zasuňte elek-
tronický kľúč do zapaľovania,
aby riadiaca jednotka klimati-
zácie mohla vynulovať polohu
elektrických výkonných zaria-
dení, ktoré regulujú teplotu a di-
stribúciu.
69
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 69

VONKAJ·IE SVETLÁ
ªAVÁ PÁâKA obr. 51
Ľavá páčka ovláda prevažnú časť von-
kajších svetiel.
Vonkajšie svetlá sa rozsvietia len pokiaľ
je elektronický kľúč zasunutý v štarto-
vacom zariadení.
Svetlá zhasnuté
Ovládač otočený do polohy O.
Obrysové svetlá
Otočte ovládač Ado polohy
6. Na prí-
strojovej doske sa rozsvieti kontrolka
3.
Tlmené svetlá
Otočte ovládač Ado polohy
2. Na prí-
strojovej doske sa rozsvieti kontrolka
2.Diaľkové svetlá
S ovládačom Av polohe
2potiahnite
páčku smerom k volantu (2.nestabil-
ná poloha). Na prístrojovom paneli sa
rozsvieti kontrolka
1.
Aby ste diaľkové svetlá vypli, zatiahni-
te znovu páčku smerom k volantu (2
.
nestabilná poloha).
Blikanie diaľkových svetiel
Potiahnite páčku smerom k volantu (1.
nestabilná poloha) nezávisle od polo-
hy ovládača A. Na prístrojovej doske sa
rozsvieti kontrolka
1.Smerové svetlá
Posuňte páčku do polohy (stabilná):
❒hore: zapnutie pravého smerového
svetla;
❒dole: zapnutie ľavého smerového
svetla.
Na prístrojovom paneli bude blikať kon-
trolka
Îalebo ¥.
Smerovky sa vypnú automaticky uve-
dením vozidla do priamočiareho chodu.
V prípade, že chcete naznačiť zmenu
jazdného pruhu, presuňte ľavú páčku do
nestabilnej polohy. Smerové svetlo zvo-
lenej strany 3 krát zabliká, potom sa au-
tomaticky vypne.
A0E0064mobr. 51
70
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 70

ZARIADENIE
“FOLLOW ME HOME”
Umožňuje osvetlenie priestoru pred vo-
zidlom na určitú dobu.
Zapnutie
Potiahnite páčku smerom k volantu do
2 minút od vypnutia motora.
Pri každom potiahnutí páčky sa roz-
svietenie svetiel predĺži o 30 sekúnd, až
do maximálnej doby 3,5 minúty; po
uplynutí tejto doby svetlá automaticky
zhasnú.
Pri každom použití páčky sa rozsvieti
kontrolka
3na prístrojovej doske spo-
lu so zobrazením správy na displeji (po-
zrite kapitolu “Kontrolky a správy”).
Vypnutie
Podržte páčku zatiahnutú smerom k vo-
lantu na dlhšie ako 2 sekundy.
SENZOR AUTOMATICK¯CH
SVETIEL
(senzor stmievania)
(pre určené verzie/trhy)
Zachytáva zmeny intenzity vonkajšieho
osvetlenia vozidla v závislosti od nasta-
venej citlivosti na svetlo: čím vyššia je
citlivosť, tým väčšia tma musí nastať,
aby sa zapli vonkajšie svetlá.
U niektorých verzií sa dá citlivosť sen-
zora smievania nastaviť prostredníctvom
“ponuky nastavenia” na displeji (pozri-
te odsek “Nastaviteľný multifunkčný di-
splej” v tejto kapitole).
Zapnutie
Otočte ovládač A-obr. 51do polohy
2A: takto sa dosiahne súčasné auto-
matické zapnutie polohových svetiel a
tlmených svetiel, v závislosti svetla von-
ku.
Ak sú svetlá zapnuté automaticky a sen-
zor vydá príkaz na ich zhasnutie, najprv
zhasnú tlmené svetlá a po niekoľkých
sekundách aj obrysové svetlá.Vypnutie
Po príkaze vypnutia zo strany senzora
zhasnú najskôr tlmené svetlá a po nie-
kokých sekundách aj obrysové svetlá.
Senzor nedokáže zistiť slabú viditeľnosť
v prípade hmly, preto za týchto pod-
mienok musíte svetlá rozsvietiť manu-
álne.
Signalizácie porúch
V prípade chyby na senzore stmievania
sa u niektorých verzií rozsvieti kontrol-
ka
1na prístrojovej doske, zatiaľ čo u
iných verzií sa zobrazí správa na displeji
(pozrite kapitolu “Kontrolky a hlásenia).
71
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 71

Parkovacie svetlá
Rozsvietia sa, pokiaľ je zhasnutá prí-
strojová doska, stlačením tlačidla C. Pri
stlačení tlačidla zaznie zvukový signál a
na prístrojovej doske sa rozsvieti kon-
trolka
3.
Po opätovnom stlačení tlačidla svetlá
zhasnú.
Pokiaľ sú rozsvietené parkovacie svet-
lá, presunutím ľavej páčky vonkajších
svetiel hore alebo dole môžete zvoliť
stranu (pravú alebo ľavú), na ktorej ma-
jú zostať svetlá svietiť. V tomto prípa-
de kontrolka
3na prístrojovej doske
zhasne.
Pokiaľ je ľavá páčka v centrálnej polo-
he, rozsvietia sa naopak štyri parkova-
cie svetlá a osvetlenie značky.
TLAâIDLÁ NA PALUBNEJ
DOSKE obr. 52
Hmlové svetlá
(pokiaľ sú vo výbave)
Zapnú sa, pokiaľ sú rozsvietené obryso-
vé svetlá, stlačením tlačidla A. Na prí-
strojovej doske sa rozsvieti kontrolka
5.
Zhasnú sa opätovným stlačením tlačidla
alebo pri zhasnutí obrysových svetiel.
Zadné hmlové svetlá
Rozsvietia sa, pokiaľ svietia obrysové
svetlá, stlačením tlačidla B. Na prístro-
jovej doske sa rozsvieti kontrolka
4.
Zhasnú po opätovnom stlačení tlačidla,
pri zhasnutí obrysových svetiel alebo
predných hmlových svetiel alebo pri vy-
pnutí motora.
A0E0061mobr. 52
Núdzové svetlá
Rozsvietia sa stlačením vypínača A-
obr. 53.
Pokiaľ ostanú svetlá zapnuté, vypínač
bude blikať a súčasne s ním budú na prí-
strojovej doske blikať kontrolky
Îa ¥.
Aby ste ich zhasli, stlačte vypínač A.
Na použitie núdzových
svetiel sa vzťahujú
predpisy cestnej premávky
krajiny, v ktorej jazdíte. Do-
držiavajte predpisy.
POZOR
A0E0100mobr. 53
72
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 72

âISTENIE SKIEL
PRAVÁ PÁâKA
Pravá páčka obr. 54ovláda činnosť
stierača a ostrekovača čelného skla.
Pokiaľ sú zapnuté vonkajšie svetlá, ovlá-
dač ostrekovača čelného skla zapne aj
ostrekovače svetlometov, pokiaľ sú vo
výbave.
Stierač okna/ostrekovač okna
Pravá páčka môže zaujať päť rôznych
polôh:
0: stierač zastavený;
1: prerušované stieranie.
S páčkou v polohe 1sa dajú otočením
ovládača Azvoliť štyri rýchlosti preru-
šovaného stierania skla:
■= pomalé prerušované
■= stredné prerušované
■= stredne rýchle prerušované
■= rýchle prerušované 2: pomalé súvislé stieranie
3: rýchle súvislé stieranie
4: dočasné rýchle stieranie (nestabilná
poloha)
Činnosť v polohe 4sa obmedzuje na do-
bu, počas ktorej podržíte páčku v uve-
denej polohe. Po uvoľnení sa páčka vrá-
ti do polohy 0a automaticky stierače
zastaví.
A0E0066mobr. 54
Nepoužívajte stierač na
očistenie čelného skla od
usadených vrstiev snehu
alebo ľadu. V prípade nadmernej
námahy stierača zasiahne
ochranná poistka motorčeka, kto-
rá na niekoľko sekúnd zabráni
činnosti stierača. Ak sa potom
funkcia neobnoví, vyhľadajte po-
moc v prevádzke autorizované-
ho servisu Alfa Romeo.
73
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 73

Otočením ovládača A-obr. 54sa dá
citlivosť dažďového senzora zvýšiť, čím
dosiahnete rýchlejšiu zmenu od nepo-
hybujúceho sa (pohyblivá časť stierača
je nehybná), keď je sklo suché, po stie-
rač pri prvej súvislej rýchlosti (pomalé
súvislé stieranie). Činnosť sa potvrdí jed-
ným pohybom stierača.
Pokiaľ ostrekovač zapnete, keď je za-
pnutý dažďový senzor (páčka v polohe
1-obr. 54), uskutoční sa normálny
umývací cyklus, na konci ktorého sa sen-
zor vráti k svojmu bežnej automatickej
činnosti.
Po vytiahnutí elektronického kľúča zo
štartovacieho zariadenia sa senzor daž-
ďa vypne a pri následnom naštartovaní
sa nezapne, aj keď páčka zostala v po-
lohe 1-obr. 54. V takom prípade na
zapnutie dažďového senzora stačí pre-
sunúť páčku do polohy 0alebo 2a po-
tom ju vrátiť do polohy 1.
Po opätovnej aktivácii dažďového sen-
zora sa vykoná jeden pohyb stierača, aj
keď je čelné sklo suché. Funkcia
“Inteligentné umývanie”
Potiahnutím páčky smerom k volantu
(nestabilná pozícia) sa spustí umývanie
skiel.
Podržaním pritiahnutej páčky môžete
jedným pohybom aktivovať vystreknu-
tie prúdu kvapaliny z ostrekovača a sa-
motný stierač; tento sa spúšťa automa-
ticky, ak páčku podržíte zatiahnutú
dlhšie ako pol sekundy.
Stierač sa vypne po 3 pohyboch po pus-
tení páčky; ďalší “čiastiaci pohyb” po
uplynutí 6 sekúnd je len dokončí očis-
tenie skla.
DAÎëOV¯ SENZOR
(pre určené verzie/trhy)
Dažďovaý senzor A-obr. 55, ktorý sa
nachádza za vnútorným spätným zrka-
dielkom, je elektronické zariadenie spo-
jené so stieračom a jeho úlohou je auto-
maticky upravovať frekvenciu pohybu stie-
rača v závislosti od intenzity dažďa. Všet-
ky funkcie ovládané pravou páčkou zos-
tanú bez zmeny.
Dažďový senzor sa zapne po presunutí
pravej páčky do polohy 1-obr. 54a je-
ho pracovné rozpätie je od nečinnosti stie-
rača (bez pohybu), keď je čelné okno su-
ché, až po druhú rýchlosť stierača (stred-
ne rýchle súvislé stieranie) počas inten-
zívneho dažďa.
A0E0227mobr. 55
74
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 74

OSTREKOVAâE
SVETLOMETOV (pre urãené
verzie/trhy) obr. 56
Sú nezakryté a každému svetlometu je
priradený jeden ostrekovač. Zapnú sa
automaticky po aktivácii prúdu ostre-
kovača, keď sú zapnuté vonkajšie svet-
lá.
UPOZORNENIE Pravidelne kontro-
lujte, či ostrekovače nie sú poškodené a
či sú čisté. UPOZORNENIEV prípade poruchy
dažďového senzora sa bude činnosť stie-
rača po presunutí pravej páčky do po-
lohy 1-obr. 54vykonávať prerušova-
ne. Ak ku poruche senzora dôjde počas
automatickej činnosti, systém zachová
posledný stav zapnutia stierača. Presu-
nutím páčky do iných polôh bude všet-
ko fungovať normálne.
Dažďový senzor dokáže rozpoznať a au-
tomaticky sa prispôsobiť nasledujúcim
podmienkam:
❒prítomnosť nečistôt na povrchu ovlá-
dača (vrstvy soli, nečistôt, atď.);
❒rozdiel medzi dňom a nocou.
Signalizácie porúch
V prípade chyby dažďového senzora sa
u niektorých verzií rozsvieti na prístro-
jovej diske kontrolka
u, zatiaľ čo u
iných verzií sa zobrazí správa na displeji
(pozrite kapitolu “Kontrolky a správy).
Dažďový senzor nezapí-
najte počas umývania
vozidla v automatickej
umavárni.
Keď je na prednom skle
ľad, uistite sa, že ste za-
riadenie vypli.
Ak bude nevyhnutné
umyť čelné sklo, vždy
skontrolujte, či je zariadenie
vypnuté.
POZOR
A0E0046mobr. 56
Stekajúce kvapky vody
môžu spôsobiť nežiadúce
pohyby stierača.
75
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 75

CRUISE CONTROL
(regulátor
kon‰tantnej
r ˘chlosti)
(pre určené verzie/trhy)
V·EOBECNE
Regulátor rýchlosti (CRUISE CON-
TROL) s elektronickým ovládaním
umožňuje riadiť vozidlo pri požadovanej
rýchlosti bez stláčania pedálu plynu.
Umožňuje sa tým zníženie námahy pri
jazde po diaľnici, predovšetkým na
dlhých trasách, pretože rýchlosť ulože-
ná v pamäti sa udržiava automaticky.
UPOZORNENIEZapnutie Cruise Con-
trol treba urobiť pri rýchlostiach od 45
po 180 km/h, pri štvrtom, piatom ale-
bo šiestom rýchlostnom stupni.
A0E0095mobr. 57
ZAPNUTIE ZARIADENIA
Otočte prstenec A-obr. 57do polohy
Ü.
Zariadenie sa nedá zapnúť pri 1. rý-
chlostnom stupni ani pri spiatočke, ale od-
porúča sa zapnúť ho pri rýchlostnom stup-
ni rovnom alebo vyššom ako 4. Pri jaz-
de dolu kopcom a so zapnutým zariade-
ním sa môže stať, že rýchlosť vozidla sa
mierne zvýši v porovnaní s rýchlosťou ulo-
ženou do pamäti.
Aktiváciu zariadenia signalizuje rozsvie-
tenie kontrolky
Üna prístrojovej doske
(u niektorých verzií spolu so správou zo-
brazenou na displeji) (pozrite kapitolu
“Kontrolky a správy”).
ULOÎENIE R¯CHLOSTI
VOZIDLA DO PAMÄTI
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otočte ovládač A-obr. 57do po-
lohy
Üa stlačením plynového pe-
dála dosiahnite želanú rýchlosť vo-
zidla;
❒presuňte páčku smerom hore (+)
alebo dole (–), potom ju uvoľnite:
rýchlosť vozidla sa uloží do pamäti a
vy môžete uvoľniť plynový pedál.
V prípade potreby (napr. pri predbieha-
ní) môžete zrýchliť stlačením plynové-
ho pedála: keď pedál uvoľníte, vozidlo
sa opäť dostane na predtým nastave-
nú a uloženú rýchlosť.
76
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 76