2010 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

VZDUCHOV¯
FILTER/
PEªOV¯
FILTER
Na výmenu vzduchového filtra alebo
protipeľového filtra sa obráťte na Auto-
rizovaný servis Alfa Romeo.
BATÉRIA
Batéria si nevyžaduje dopĺňanie elek-
trolytu destilovanou vodou. Napriek to-
mu, kvôli overeniu jej výkonnosti je po-
trebná pravidelná kontrola v autorizo-
vanom servise Alfa Romeo.
UPOZORNENIEKontrolu stavu na-
bitia batérie odporúčame urobiť, pokiaľ
možno každý rok, na začiatku zimného
obdobia tak, aby ste sa vyhli možnosti
zmrznutia elektrolytu. Táto kontrola sa
vykonáva častejšie, ak sa vozidlo po-
užíva prevažne na krátke trasy alebo ak
je vybavené spotrebičmi so stálou spo-
trebou pri vytiahnutom kľúči, predo-
všetkým, ak boli aplikované v pozáruč-
nom servise.
Kvapalina obsiahnutá v
batérii je jedovatá a
korozívna. Vyhnite sa kontak-
tu s pokožkou alebo očami. K
batérii sa nepribližujte s otvo-
reným ohňom ani prípadnými
zdrojmi iskier: hrozí nebezpe-
čenstvo výbuchu a požiaru.
POZOR
Po každom odpoje-
ní/pripojení batérie vy-
čkajte minimálne 3 mi-
núty, až potom zasuňte elek-
tronický kľúč do zapaľovania,
aby riadiaca jednotka klimati-
zácie mohla vynulovať polohu
elektrických výkonných zaria-
dení, ktoré regulujú teplotu a di-
stribúciu.
Prevádzka s príliš níz-
kou hladinou kvapaliny
nenapraviteľne poškodzuje ba-
tériu a môže viesť k vyvolaniu
výbuchu.
POZOR
237
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:12 Pagina 237

V¯MENA BATÉRIE
V prípade potreby vymeňte batériu za
inú originálnu s rovnakými vlastnosťa-
mi.
V prípade výmeny na batériu s inými
vlastnosťami prestávajú platiť termíny
uvedené v “Pláne programovanej
údržby”.
Pri výmene batérie musíte prísne do-
držiavať pokyny uvedené v dokumen-
tácii samotnej batérie.
Nesprávne namontova-
nie elektrických a elek-
tronických zariadení mô-
že spôsobiť závažné poškodenie
vozidla. Ak po zakúpení vozidla
chcete nainštalovať príslušenstvo
(poplašné zariadenie, rádiotele-
fón apod.), obráťte sa na auto-
rizovaný servis Alfa Romeo, kde
Vám budú vedieť poradiť naj-
vhodnejšie zariadenia a predo-
všetkým vám poradia ohľadom
potreby použitia batérie s vyš-
šou kapacitou.
Ak musíte vozidlo do-
hodobo odstaviť v pod-
mienkach intenzívneho chladu,
batériu odmontujte a preneste
ju na vyhrievané miesto, inak
bude hroziť riziko, že batéria
zamrzne.
POZOR
Ak pracujete s batériou
alebo v jej blízkosti,
vždy si chráňte oči vhodnými
okuliarami.
POZOR
Batérie obsahujú látky,
ktoré sú veľmi nebez-
pečné pre životné pro-
stredie. Pri výmene batérie od-
porúčame, aby ste sa obrátili na
autorizovaný servis Alfa Ro-
meo, ktorý je vybavený na lik-
vidáciu týchto zariadení v zho-
de s platnými zákonnými pred-
pismi a s ohľadom na životné
prostredie.
238
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:13 Pagina 238

RADY NA PREDΩÎENIE
ÎIVOTNOSTI BATÉRIE
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu baté-
rie a zachovali jeho funkčnosť v čase,
úzkostlivo dodržujte nasledujúce odpo-
rúčania:
❒pri zaparkovaní auta sa presvedčte,
že dvere, batožinový priestor a ve-
ká odkladacích priestorov sú dobre
zatvorené, aby ste sa vyhli tomu, že
vo vozidle ostanú rozsvietené strop-
né svetlá;
❒zhasnite vnútorné stropné svetlá: v
každom prípade je vozidlo vybave-
né systémom automatického zhas-
nutia vnútorných svetiel;
❒ak je motor vypnutý, nenechávajte
spotrebiče dlho zapnuté (napríklad
autorádio, núdzové svetlá, atď.),
❒pred akýmkoľvek zásahom do elek-
trického zariadenia, odpojte zápor-
ný pól batérie,
❒utiahnite dobre svorky batérie.UPOZORNENIEBatéria, ktorá sa
dlhodobo udržiava v stave nabitia na
menej ako 50% sa ničí kvôli vzniku sír-
natých látok, znižuje sa jej kapacita a
schopnosť štartovania.
Okrem toho je viac náchylná na za-
mrznutie (môže k nemu dôjsť už pri -
10°C). V prípade dlhodobého odstave-
nia si prečítajte odsek “Dlhodobé od-
stavenie vozidla” v kapitole “Naštarto-
vanie a jazda”.
V prípade, že by ste si po zakúpení au-
tomobilu želali vo vozidle nainštalovať
elektrické zariadenia, ktoré vyžadujú
stále elektrické napájanie (alarm, atď.)
alebo elektricky náročné zariadenia, ob-
ráťte sa na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo, kde Vám kvalifikovaný personál
ponúkne najvhodnejšie zariadenia z ra-
du doplnkov Lineaccessori Alfa Romeo
a zhodnotí celkovú spotrebu elektrickej
energie, overí, či je elektrické zariade-
nie vozidla schopné udržať požadované
zaťaženie a či je vhodné pripojiť vý-
konnejšiu batériu.Niektoré z týchto zariadení spotrebúva-
jú elektrickú energiu, aj keď je motor vy-
pnutý a postupne vybíjajú batériu.
Celková spotreba všetkých spotrebičov
(sériových ako aj nainštalovaných ne-
skôr) musí byť nižšia ako 0,6 mA x Ah
(batérie), ako je uvedené v nasledujú-
cej tabuľke:
Batéria
60 Ah
70 Ah
90 AhMax. povolená
spotreba pri
nezaťaženom vozidle
36 mA
42 mA
54 mA
239
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:13 Pagina 239

Nesprávny tlak spôsobuje nadmerné
opotrebovanie pneumatík obr. 18:
A normálny tlak: dezén rovnomerne
opotrebovaný.
Bnedostatočný tlak: profilová časť
pneumatiky je výrazne opotrebovaná
na stranách.
Cpríliš vysoký tlak: dezén mimoriadne
opotrebovaný v strede.
Pneumatiky sa vymieňajú, keď sa hrúb-
ka ich profilovej časti zníži na 1,6 mm.
V každom prípade sa riaďte platnými
nariadeniami krajiny, v ktorej sa na-
chádzate.
UPOZORNENIA
Podľa možností sa vyhýbajte prudkému
brzdeniu, náhlemu vyštartovaniu a ošu-
chovaniu o chodníky, vyhýbajte sa ja-
mám alebo rôznym prírodným prekáž-
kam. Dlhšia jazda na poškodených ces-
tách môže pneumatiky poškodiť.
Pravidelne kontrolujte, či na pneumati-
kách nie sú na bokoch zárezy, vydutia
alebo či nevidno nepravidelné opotre-
bovanie dezénu. V takom prípade sa ob-
ráťte na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Vyhýbajte sa cestovaniu s preťaženým
vozidlom: môžete tým poškodiť kole-
sá aj pneumatiky; ak sa prepichne pneu-
matika, zastavte ihneď a vymeňte ju,
aby ste zabránili poškodeniu samotnej
pneumatiky, obruče, závesov a riadenia.
KOLESÁ A
PNEUMATIKY
Každé približne štyri týždne a pred dlhý-
mi cestami skontrolujte tlak v každej
pneumatike a tlak v náhradnom kolese:
kontrolu treba vykonať na oddýchnutej
a studenej pneumatike.
Pri používaní vozidla je normálne, že sa
tlak zvýši, aby ste zistili správnu hod-
notu nahustenia, prosím, preštudujte si
časť “Kolesá” v kapitole “Technické úda-
je”.
A0E0120mfig. 18
240
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:13 Pagina 240

Pamätajte aj na to, že
to, ako auto sedí na
ceste, závisí aj na správnom
nahustení pneumatík.
POZOR
Príliš nízky tlak vyvo-
láva prehriatie pneu-
matiky s možnosťou závažné-
ho poškodenia samotnej pneu-
matiky.
POZOR
Neobnovujte nátery
zliatinových obručí,
ktoré si vyžadujú teploty vyš-
šie ako 150°C. Mechanické
vlastnosti kolies by sa mohli
zhoršiť.
POZOR
Nevymieňajte pneuma-
tiky do kríža,
nemeňte ich z pravej strany na
ľavú a naopak.
POZORPneumatika zostarne, aj keď je iba má-
lo používaná. Praskliny v gume profilo-
vej časti a na bokoch sú prejavom star-
nutia. Ak sú pneumatiky používané
dlhšie ako 6 rokov, treba ich nechať
skontrolovať špecializovaným pracov-
níkom. Pamätajte aj na mimoriadne po-
zornú kontrolu náhradného kolesa.
V prípade výmeny namontujte vždy no-
vé pneumatiky, vyhýbajte sa montova-
niu pneumatík neistého pôvodu.
Pri výmene pneumatiky vymeňte aj na-
fukovací ventilček; na zaručenie rovno-
merného opotrebovania pneumatík sa
odporúča po každých 10-15 tisíc kilo-
metroch vymeniť predné pneumatiky za
zadné, pričom nemeňte smer otáčania.
241
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:13 Pagina 241

POHYBLIVÉ âASTI
STIERAâOV
Pravidelne čistite gumovú časť, použí-
vajte vhodné výrobky, odporúčame
TUTELA PROFESSIONAL SC 35.
Stierače vymeňte, keď je gumový pásik
zdeformovaný alebo opotrebovaný. V
každom prípade sa odporúča meniť ich
približne raz za rok.
Niektoré jednoduché rady môžu znížiť
možnosť poškodenia stieracích gumi-
čiek:
❒ak je teplota pod nulou, skontroluj-
te, či sa gumená časť stierača ne-
prilepila ku sklu. Ak je to potrebné,
použite rozmrazovací prostriedok;
❒odstráňte sneh, ktorý sa prípadne
nakopil na skle: okrem ochrany stie-
racích gumičiek tak zabránite pre-
hriatiu elektrického motorčeka;
❒nezapínajte stierače na suchom pred-
nom skle.
GUMENÉ TRUBICE
Pri údržbe ohybných trubíc v brzdovom
a napájacom zariadení úzkostlivo do-
držujte pokyny uvedené v tomto ma-
nuáli “Programu plánovanej údržby”,
v tejto kapitole.
Ozón, vysoké teploty a dlhší nedostatok
kvapaliny v zariadení môžu spôsobiť
stuhnutie a prasknutie trubíc s násled-
ným možným únikom kvapaliny. Preto
je potrebná pozorná kontrola.
Jazda s opotrebovaný-
mi stieracími gumička-
mi na stierači predstavuje veľ-
ké riziko, pretože sa znižuje
viditeľnosť v prípade zlých po-
veternostných podmienok.
POZOR
242
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:13 Pagina 242

OSTREKOVAâE
Ak prúd vody nevytryskne, skontrolujte
najprv, či je v nádrži ostrekovača kvapa-
lina (pozrite časť “Kontrola hladín” v tej-
to kapitole).
Následne skontrolujte, či otvory nie sú
upchané, alebo ich pomocou špendlíka
očistite.
Prúdy kvapaliny musia smerovať priamo
do výšky približne 1/3 od horného
okraja skla.
OSTREKOVAâE
SVETLOMETOV
Pravidelne kontrolujte celistvosť a čis-
totu ostrekovačov.
Ostrekovanie svetlometov sa zapne au-
tomaticky, keď sa pri zapnutých stretá-
vacích svetlách zapne umývanie čelné-
ho skla.
Výmena gumičiek stierača
obr. 19
Pokyny na stiahnutie pohyblivej časti:
– zdvihnite rameno Astierača od čel-
ného skla;
– otočte stierač Bo 90° v čape Cna
konci ramena;
– vysuňte pohyblivú časť stierača z ča-
pu C.
Pokyny na nasadenie pohyblivej časti:
– zasuňte čap Cdo otvoru v stredu stie-
rača B;
– uložte rameno späť k čelnému sklu.
A0E0080mfig. 19
243
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:13 Pagina 243

Hlavné sú tieto:
❒produkty a systémy lakovania, kto-
ré zaručujú mimoriadnu odolnosť vo-
zidla voči korózii a obrusovaniu;
❒použitie pozinkovaných (alebo oše-
trených) plechov, ktoré sú veľmi
odolné voči korózii,
❒nastriekanie plastových materiálov s
ochrannou funkciou na najviac ohro-
zených miestach: vnútro blatníkov,
časti karosérie pod dverami, hrany
atď.;
❒používanie “otvorených dutín”, aby
ste sa vyhli kondenzácii a hroma-
deniu vody, čo môže spôsobiť vy-
tváranie hrdze vo vnútri.
❒použitie špeciálnych filmov s ochran-
nou funkciou proti obrusovaniu na
najviac ohrozených miestach (na-
príklad zadný blatník, zadné dvere,
atď.).
KAROSÉRIA
OCHRANA PRED
ATMOSFÉRICK¯MI
âINITEªMI
Hlavné príčiny korózie sú nasledujúce:
❒znečistenie ovzdušia;
❒slanosť a vlhkosť atmosféry (prí-
morské oblasti alebo oblasti s teplou
vlhkou klímou);
❒podmienky ročných období.
Okrem toho sa nesmie podceniť abra-
zívna činnosť atmosférického prachu a
piesku, ktoré prenáša vietor, nečistoty a
kamienky odhodené inými vozidlami.
Alfa Romeo aplikoval na vašom vozid-
le najlepšie technologické riešenia na
účinnú ochranu karosérie pred koróziou.
ZÁRUKA NA VONKAJ·OK
VOZIDLA A PODVOZOK
Na vozidlo sa vzťahuje záruka voči per-
forácii spôsobenej koróziou na akúkoľvek
originálnu súčiastku konštrukcie alebo ka-
rosérie. Všeobecné podmienky tejto zá-
ruky nájdete v Záručnom liste.
244
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
223-248 Alfa 159 SK:223-248 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:13 Pagina 244