2010 Alfa Romeo 159 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

❒stlačením plynového pedálu; v tom-
to prípade sa zariadenie vypne len
dočasne; po uvoľnení pedálu sa za-
riadenie opäť automaticky zapne;
❒rýchlosť vozidla klesne pod nasta-
venú hraničnú hodnotu (v tomto prí-
pade zostane v pamäti posledná ulo-
žená rýchlosť, ktorá sa dá vyvolať
pomocou tlačidla RES);
Automatické vypnutie
zariadenia Cruise Control
Cruise Control sa dočasne vypne v prí-
pade zásahu systému ABS alebo VDC
(trvajúceho dlhšie ako maximálne po-
volený čas): v takom prípade zostane v
pamäti posledná uložená rýchlosť, kto-
rá sa dá vyvolať pomocou tlačidla RES.
V prípade poruchy zariadenia Cruise Con-
trol alebo systému ovládania motora sa
zariadenie vypne až do vytiahnutia elek-
tronického kľúča zo štartovacieho za-
riadenia. V takom prípade sa obráťte na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
OBNOVENIE R¯CHLOSTI
ULOÎENEJ V PAMÄTI
Ak bolo zariadenie vypnuté, na-
pr.stlačením brzdového alebo spojkové-
ho pedála, pri obnovení rýchlosti ulože-
nej v pamäti postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒postupne zrýchlite až na rýchlosť s
hodnotou blízko uloženej rýchlosti;
❒zaraďte rýchlostný stupeň zvolený vo
chvíli ukladania rýchlosti do pamäti
(4. alebo 5. prevodový stupeň);
❒stlačte tlačidlo RES(na konci páčky).
ZV¯·ENIE R¯CHLOSTI
ULOÎENEJ V PAMÄTI
Môže sa uskutočniť dvoma spôsobmi:
❒stlačením plynového pedálu a ná-
sledným uložením novej dosiahnu-
tej rýchlosti;
alebo
❒presunutím páčky smerom hore (+).
Každému pohybu páčky zodpovedá zvý-
šenie rýchlosti o približne 1,5 km/h, pri-
držaním páčky smerom hore sa rýchlosť
bude meniť súvisle.
ZNÍÎENIE R¯CHLOSTI
ULOÎENEJ V PAMÄTI
Môže sa uskutočniť dvoma spôsobmi:
❒vypnutím zariadenia a následným
uložením novej rýchlosti;
alebo
❒presunutím páky smerom dole (–),
až do dosiahnutia novej rýchlosti,
ktorá automaticky ostane uložená v
pamäti.
Každému pohybu páčky zodpovedá zní-
ženie rýchlosti o približne 1,5 km/h,
zatiaľ čo pridržaním páčky smerom na-
dol sa rýchlosť znižuje súvisle.
VYPNUTIE ZARIADENIA
Zariadenie sa vypne v nasledujúcich prí-
padoch:
❒otočením prstenca A-obr. 57na O;
❒vypnutím motora alebo vytiahnutím
elektronického kľúča zo štartovacie-
ho zariadenia;
❒stlačením pedálu brzdy, spojky (v tý-
chto prípadoch zostane v pamäti po-
sledná uložená rýchlosť, ktorá sa dá
vyvolať stlačením tlačidla RES);
77
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 77

Zariadenie sa automaticky vypne aj v
prípade náhodného alebo nesprávneho
posunutia páčky, prstenca Aalebo tla-
čidla RES: v tomto prípade sa zariade-
nie bude dať opäť zapnúť po vrátení vo-
zidla na požadovanú rýchlosť a presu-
nutím páčky smerom hore (+) alebo do-
lu (–).STROPNÉ SVIETIDLÁ
PREDNÉ STROPNÉ
SVIETIDLÁ obr. 58
Stlačte tlačidlo:
A: na rozsvietenie/zhasnutie svetla na
strane vodiča;
B: na rozsvietenie/zhasnutie stredné-
ho svetla;
C: na rozsvietenie/zhasnutie svetla na
strane spolujazdca.
Dlhým stlačením tlačidla Bdosiahnete
zhasnutie všetkých svetiel predného a
zadného stropného svietidla. Zhasnus-
tie sprevádza zvukový signál. Aby ste
svetlá znovu rozsvietili, krátko stlačte
tlačidlo B.
V prípade nesprávnej
činnosti alebo poruchy
zariadenia otočte prstenec A-
obr. 57 na O a po kontrole ne-
porušenia ochrannej poistky sa
obráťte na autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
POZOR
Počas jazdy so zapnu-
tým zariadením nepre-
súvajte riadiacu rýchlostnú pá-
ku do polohy neutrálu.
POZOR
A0E0481mobr. 58
UPOZONENIE Aj keď zabudnete
otvorené dvere, predné stropné svietid-
lá a osvetlenie pri vystupovaní zhasnú
automaticky po niekoľkých minútach po
vystúpení z vozidla. Aby sa znovu roz-
svietili, otvorte iné dvere alebo zatvorte
a otvorte tie isté dvere.
78
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 78

Nižšie uvedená tabuľka zhŕňa príčiny, ktoré spôsobujú rozsvietenie/zhasnustie predných/zadných stropných svetiel a spô-
sob ich rozsvietenia/zhasnutia:
Udalosť
Otvorenie predných/zadných dverí
Zatvorenie všetkých dverí
Vytiahnute elektronického kľúča
zo štartovacieho zariadenia
Zamknutie dverí
Odomknutie dverí
Zásah systému blokovania prívodu paliva
Spôsob rozsvietenia/zhasnutia stropných svetiel vpredu a
vzadu
Rozsvietenie predného stredného a zadného stropného svietidla na niekoľko mi-
nút. Uvedené časové naprogramovanie sa aktivuje pri každom otvorení dverí
Elektronický kľúč je vytiahnutý zo štartovacieho zariadenia:
svetlá zostanú rozsvietené ďalších 10 sekúnd.
Uvedené časové naprogramovanie sa preruší pri opätovnom vsunutí
elektronického kľúča do štartovania
Naštartovanie motora: zhasnutie predného stredného
a zadného stropného svietidla
Rozsvietenie predného stredného a zadného stropného svietidla
na približne 10 sekúnd
Zhasnutie predného stredného a zadného stropného svietidla
Rozsvietenie predného stredného a zadného stropného svietidla
na približne 10 sekúnd
Rozsvietenie predného stredného a zadného stropného svietidla na niekoľko
minút. Opätovnou aktiváciou spínača blokovania paliva svetlá zhasnú.
Vo všetkých prípadoch popísaných v tabuľke sa predné a zadné stropné svietidlá rozsvecujú a zhasínajú postupne, počas približne 2 se-
kúnd.
79
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 79

UPOZORNENIEPokiaľ zabudnete
otvorené dvere, svetlá po niekoľkých mi-
nútach automaticky zhasnú. Aby ste ich
opäť rozsvietili, otvorte iné dvere ale-
bo zatvorte a otvorte tie isté dvere.
Verzie s otvárateľnou strechou
obr. 60
(pre určené verzie/trhy)
Verzie vybavené otvárateľnou strechou
majú dve zadné stropné svietidlá umiest-
nené nad zadnými dverami.
Stlačte priesvitné tlačidlo A-obr. 60,
čím svetlá rozsvietite/zhasnete.ZADNÉ STROPNÉ SVIETIDLÁ
Verzie bez otvárateľnej
strechy obr. 59
Stlačte tlačidlo:
A: na rozsvietenie/zhasnutie svetla na
strane vodiča;
B:na rozsvietenie/zhasnutie svetla na
strane spolujazdca.
Po zatvorení dverí zostanú svetlá svietiť
niekoľko sekúnd, potom automaticky
zhasnú. Svetlá zhasnú po zasunutí elek-
tronického kľúča do štartovacieho za-
riadenia.
A0E0094mobr. 59A0E0037mobr. 60
STROPNÉ SVIETIDLÁ NA
OSVETLENIE DVERÍ PRI
VYSTUPOVANÍ
Stropné svietidlo, ktoré sa nachádza na
dverách, sa rozsvieti pri otvorení prí-
slušných dverí, bez ohľadu na polohu
elektronického kľúča. Keď ostanú dvere
otvorené, svetlo ostane svietiť približ-
ne 3 minúty, potom automaticky zhas-
ne.
80
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 80

OVLÁDAâE
SPÍNAâ BLOKOVANIA
PALIVA A ELEKTRICKÉHO
NAPÁJANIA
Vozidlo je vybavené bezpečnostným spí-
načom, ktorý v prípade nárazu preruší
prívod paliva, čo následne spôsobí vy-
pnutie motora.
U niektorých verzií je okrem toho k dis-
pozícii ďalší bezpečnostný spínač, kto-
rý zasiahne v prípade nárazu preruše-
ním elektrického napájania.
Týmto spôsobom sa predíde únikom pa-
liva v dôsledku prerušenia potrubia a
tvorbe iskier alebo elektrických výbo-
jov v dôsledku poškodenia elektrických
komponentov vozidla.
UPOZORNENIEPo náraze neza-
budnite vytiahnúť elektronický kľúč zo
štartovacieho zariadenia, aby sa pred-
išlo vybitiu batérie.
Ak po náraze zacítite
zápach paliva alebo si
všimnete únik z palivového za-
riadenia, spínače nezapínajte,
aby ste predišli nebezpečen-
stvu požiaru.
POZOR
V prípade, že je akti-
vované centrálne za-
mykanie dverí zvnútra vozid-
la a po náraze spínač bloko-
vania paliva nemohol automa-
ticky odomknúť dvere, prístup
do kabíny vozidla zvonku ne-
bude možný. Otvorenie dverí
zvonka bude teda v každom
prípade závisieť od ich pod-
mienok po náraze: ak sú dve-
re poškodené, je možné, že sa
nebudú dať otvoriť. V takom
prípade sa pokúste otvoriť iné
dvere vozidla
POZOR
Odblokovanie dverí v prípade
nehody
V prípade nárazu sa po zapnutí spína-
ča blokovania paliva automaticky od-
blokujú dvere, čím sa umožní prístup
zvonka do kabíny vozidla a súčasne sa
rozsvietia svetlá vnútorných stropných
svietidiel. V každom prípade sa dvere
budú dať otvoriť zvnútra vozidla zatla-
čením na príslušné ovládacie páčky. Ak
po náraze nedošlo k úniku paliva ani k
poškodeniu elektrických zariadení vo-
zidla (napr. svetlometov) a vozidlo je
znovu schopné jazdy, znovu aktivujte
spínače blokovania paliva a elektrické-
ho napájania (pre určené verzie/trhy)
podľa nasledujúceho postupu.
81
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 81

Opätovná aktivácia spínača
zablokovania elektrického
napájania (pre určené verzie/trhy)Spínač sa nachádza vnútri poistkovej
skrinky na kladnej strane batérie.
Aby ste spínač elektrického napájania
znovu aktivovali, postupujte podľa na-
sledujúcich pokynov:
❒stlačením tlačidla A-obr. 61opäť
aktivujte spínač blokovania prívodu
paliva;
❒otvorte kapotu motora;
❒zatlačte na úchytné pružiny A-
obr. 62a vyberte ochranný kryt B;
❒stlačte tlačidloC-obr. 63, čím sa
opäť aktivuje spínač elektrického na-
pájania.
A0E0126mobr. 62
Pred opätovnou akti-
váciou spínača bloko-
vania elektrického napájania
dôsledne skontrolujte, či ne-
došlo k úniku paliva alebo po-
škodeniu elektrických zariade-
ní vozidla (napr. svetlometov).
POZOR
A0E0071mobr. 63
Opätovná aktivácia spínača
blokovania paliva
Pred opätovnou akti-
váciou spínača bloko-
vania paliva dôsledne skon-
trolujte, či nedošlo k úniku pa-
liva alebo poškodeniu elek-
trických zariadení vozidla (na-
pr. svetlometov).
POZOR
Aby ste spínač blokovania paliva opäť
aktivovali, stlačte tlačidlo A-obr. 61.
A0E0221mobr. 61
82
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
046-082 Alfa 159 SK 2-04-2009 11:43 Pagina 82

83
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
VNÚTORNÉ
VYBAVENIE
CENTRÁLNA OPIERKA
Nachádza sa medzi prednými sedadla-
mi. Vo vnútri opierky sa nachádza od-
kladací priestor a klimatizovaný priestor
na nápoje (pre určené verzie/trhy) (po-
zrite nasledujúce odseky).
U niektorých verzií je opierka nastavi-
teľná v pozdĺžnom smere posunutím
krytu B-obr. 64.
Odkladací priestor
K odkladaciemu priestoru sa dostanete
stlačením tlačidla A-obr. 64a zdvih-
nutím krytu B.
A0E0141mobr. 65
Nápoje neprevrhnite: na
dne priestoru sa nachá-
dza otvor, ktorý v kaž-
dom prípade umožní odtok prí-
padne rozliatych kvapalín von.
ZADNÁ OPIERKA
(pre určené verzie/trhy)
Aby ste mohli využiť centrálnu opierku
A-obr. 66, spuťte ju, ako je zobraze-
né na obrázku pôsobením v bode oz-
načenom šípkou.
A0E0139mobr. 66
A0E0039mobr. 64
Klimatizovaný priestor na
nápoje (pre určené verzie/trhy)
Je prístupný z odkladacieho priestoru po
nadvihnutí jazýčka A-obr. 65. Otáča-
ním kolieska Bmôžete upravovať
množstvo vzduchu, ktoré má prenikať
do vnútra priestoru.
UPOZORNENIEÚlohou priestoru je
udržiavať teplotu vložených nápojov,
ktoré treba ohriať alebo vychladiť ešte
pred vložením do vnútra.
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:28 Pagina 83

84
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
ZADNÁ OPIERKA S
ODKLADACÍM PRIESTOROM
(pre určené verzie/trhy)
Aby ste mohli použiť centrálnu opierku
B-obr. 69, spusťte ju potiahnutím za
jazýček A. Vo vnútri opierky je k dis-
pozícii odkladací priestor obr. 71. Aby
ste sa k nemu dostali, stlačte tlačidlo B-
obr. 70a zdvihnite kryt C-obr. 70.
A0E0146mobr. 69
A0E0200mobr. 71
A0E0199mobr. 70
Priechod na presunutie lyží
(pre určené verzie/trhy)
Priestor možno využiť na prepravu
dlhých premetov. Aby ste mohli priechod
využiť, spusťte opierku, stlačte tlačidlo
A-obr. 72krytu Ba potom ho sklop-
te na opierku. Priechod na presunutie lyží
(pre určené verzie/trhy)
Priechod sa môže používať na prepravu
dlhých premetov.
Aby ste sa dostali k priechodu, sklopte
opierku, potiahnite jazýček A-obr. 67
krytu a sklopte kryt priechodu na opier-
ku obr. 68.
A0E0142mobr. 67
A0E0143mobr. 68
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:28 Pagina 84