2008 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 


    
     !
 "   #$   
!# ## %#&
\b
\f
 \b   \b  \f



  \b   \b \f\f 
\f
      
\f
\f

\f \b  \f    

\b
\f
\b \f  
  \b   \b  \b

\f\f  \f\f  
\f 
 

\f
 \b \b
\f \b 
\f\f 
\f\f \f   \b
   \f


\b 

  \b   \b 
\b \b
\f\f  \f\f
\b  

\b   \f\f  
\f \b

\b 
\f  \b  \b  \b

\f

\f   \b
\f \f
 
!"  \b  
 

\f\f   \b
\f \b 
\f\f  \f\f 
 #

\b  $%&
 
\f\f   \b
\f \b 
\f\f  \f\f'
\f ( \f  
 )
 
  \b   \b   \b

 \f  \b 
\f
 &*&  

 
\f  \f    

\f \b 
 

   
  \b   \b 
 \b  \b
 

 


\f 

\b  
\b 
\f  
\f
\b

+ ,\f
 \b  \f  \b 
\f
 \f\f
- .\f &*&
/   
\f\f   \b
\f \b 
\f\f  \f\f

 &  
\f\f    \b
\f
\b 
\f\f  \f\f !",0 
\f
 \b)
1 2  \b   \b   \b
( ,\f \b  \b

\f  \b  \b
\f\f  \f\f
3 ,\f
 \b  \f  \b 
\f



'(  
 

 \b
 \f
 


 \b 
\f


  

  \b
 \b
\f
\f
\b    
   
\b
 \b \f
   
  \f\f

 
  \b
 \b  
 
 
  \b
 \b \f

\f
  \b 
\f


  

 
\b
 \b 
\f
 \b  




  \b

\f  
 

    

 \b  
\f
\f

\f \b\b  \b
\f

 \f

 
\b \b \f
\b



  \b 
\f

\f

! \f 
  \b 
\f


 


  \b
 \b \f
\b \b \b
\b 

\f

  

  \b
 \b  

\f
\b\b
  !"
#$$  % ! &
%$!'$'  $' 
'!$!  %$  '  '!$!
"()( * ($ #'" $  *
($ ' !($+ '
$(( $,
 
$'% 
' $' % %$#+$ 
! 
# $$ '
%$!'$'  $' 
'!$! ( !(- %'
 ( !'#  '.'/ %#
$0$ ' )(''$' "$#' #$
$((', 1'(2 #$
''$ . %$ 
$!%$  ,



\b
 \f

  \b



  
 \b
 



  \b\b
 
 
\b
 
 \b 

\b
 \b
   \b  
 
  \b
 
\b
 


! 

 \b "
 
"
 
  
#\b 
 \b 

 \b
  
 "
 \b
\b 

$

 
 
% &  


  \b
  \b
 



\b
  



\b
  
 
\b




'&
 
  (!
\b


)


 

*
!

  \b+

 
 \b

! 
 




 "
 % 



$

 \b
 
 
%
&  


 
\b

 
 
\b


 
 
\b



 \b
 \f
 


  
    ! "
! " "#   $
%&'( \b 
 $) *  !"(
 #+   $ "
! " !  $( \b
 \f
  
 
\f

 
\f


 \b \f

\f\b
    \f  \b



 \f    \f  \b



\f\b

 \f    \f 
\b



\f  \f 
 \f 
  \f  \b


 \f 
 \f
 \b  \b
   \b
\f

\b
\f  \b
  
\f  \f 
\b
\f
  
 \b


   \b
 \b
   
\f 

 \b
\f  \b
 

\f  \f   \f 


\f
 \b

\f  
\f  \f 


\f\f  
 
 \b\f\f\b





 \b

\f ! "#\b\f 
 

 \f\b\f

\b  $%\b
  \f
 
\f 
  
 \b
\b\f&   
  \b

'!(
)

    \b
  
  \f\b 



  
\b
 \b


 
   \f  \b


 \b 
\f
 \b

\f  
\f  \f !
\b
   \b 
 \b\f
\b
 \b

 \f %\b\b!

*\b\f
 
  \b
  
 

\b  \b
$+,&
 \b

  

 
\f 

 
  ' \b
 \b


\b!

* \b
 

 \b \b
 


\b\f 


 \b
 !

-
 
\f  \f  \f  
\f\f\f \b   \f\b
\f \f  
 
 
\b
 \b  
   \b

\f
 \b

\f \b\f\f\b

!

* \f
 \b

\f  
\f  \f 

 \b \b
\b 
  \f   
\b!



 \b
 \f
 


\b
\f \b\b

\f  
 

 

\b




 \b 
  \b\b  
\f \b\b \f \f \f
  \f

\f

\f 
!!
""    \f
\f \f  \b \b "  
\f 
 \f
 \b \f

\b\f#

$ \f 
 \f  \b \f 
\b\f

 
 \f \b
 \f% \b\f 
 \f
 \f
\f\f
#
     !"! ##
\f#$%&   ''!&
(  )&  *
&'! ! '  " 
' !    
   ' (+&\f \b
   '()( *+
(+$,-+ ./01)2+( -0+-.+0(3
)*&)0+* )-,2).( \b4

 
\f"

\b\f "\f\b
\f 
\b
 " \f 15&((67 # 

"

\b 
\b\f ! \b\f8 


\b   "  

\b

\b\f !
\b\b \f  

 \f
# 

" 
\b 
\b\f
! \b\b \f
\b"

\b \f  
 
 \b\b \f% \b#


" 
\b 
\b\f
!


 \f 
\b"
 \b \f 
\b

!\b 
\b\b




 \f % \b#
+ \b
 \b\b !\f \f % 

\b

\b\f !
(,( !\f9%  !
!
% !!\f   \f \b 

\b 
\b  
\b \f

\b\f !
 ":\b \f   " \f 


\f
# 

\b

\b\f !
(,( \b\f 
 " \f  \f 


\f
   " 

  :   
\f \f  \b\b \f   

 \f
 \f
  \b\b  \b 
" 
 \b #


#    !"! ##,
,#    !"! ##
  ' (

 \b
 \f
 


  \b  
\f
  
  \b   \f 

  
\f 
  \f  

 \f   \b  
\f

 
 \b  \f 
 


\b  
  \f 
\f  \f

\b  
\f


  !  
\b
 


  \f "#  $
\f
  
 \b \f\f
\f \b


 \b
\f  




 % &'
 \b \f\f
\f
\b 

 \b
\f  
(
 )* \b 

 
\f+
,



-
 


 \f

\b  
\f
\b


      !
"#$%&'& (( $
  #$) *
$
#+&$  & + #!#$  '
  + & !$    !
#$  +" ,$-

#$  & +" ,$
+,$ .   # " !,$
'& + !  +&#!$ 
   ! "#$%&'&/ 
!& $
#$
+ # $ 0 , &
!$    !- $  
% !$" ' * # 1 ,$ $
#&&!!#$/ & #+$  !"
,$/ #$ # +" /
+,$ .  + #1 $ ,$ 2
+ #3!! !      !
"#$%&'& # $  $ #$ , &
 *! + &#   +&# 
#$  & #&&!!#$- 4#
'$%!! 
$ + #!#$ 3!
$  
!$/ & #$  &
+"   ,0!& #!,$
#'&!"#! $ '#& # $
& !$    !- $ 

!$/ & +#   & !$  
 ! ! & !*  '& 
" ,/ ,#!  # &&/ # 
1!#$
 ,0!&- 4#  +& +&
!$%# !#$  & + !#$ 2
+ $  , & !$    !/
+# 5
,# 2 67!$  
 !8/ +" 9: $  !#$-


 1$ $%$ # $%$ *! $
#$ + # $ ! #
+ #" +,$ '!  '& 
" ,/ ,#!  # &&/ &# * &
   ! "#$%&'& 
+&#!$- (! $ +! $%$ # $
$%$   #+ 1$ +# . 
+ #" + & !$    ! 
,0!&/ !& #! .  !$&& $ $
!"   ! $%$- ##
#$ %# $ * # &
1$ $%$  $%$ #!$
!$&&  & !"  !  
,0!&  # $ + #"-

!"  !  #%% $/ $ %%/
,$"   ! +# & +!
 & 1$ $%$- 4# &
3+&!!#$ !&& #$ $$ &
! $ +& 
$ !"   !
$%$/ +# 5
,# 2 6(!" 
 ! $%$8/ +" ; $ 
!#$-



 \b
 \f
 


     !"! ##
$  % &  &!' 
  ( )! \f!* !+
!, !
*&!  !   !
!  )(! $- ! !
&).
  \b  
\f
 


  \b \f

  \f \b
\f
\b   
\f  
 
\f
\b \f
\f

 \f\f
 
 ! "#
!$ \f  ! \b
 !\f

 \b
\f
\b\f

\b
 \f%
\f\f 
  \b 
&
'
\f  
\f \b \f
 
\f\b 

  \f   !\f

!


 (
 


  !\f
 


 

\b \f\f
\f 

\f \b
 \b  
\b  \b  
 \f


\f \f   !\f
 
\f\f
\b

\f\f  

"


\b\f

\f\f \b 
 
\b
 !\f

)
* 
 
  !+\f \b

\f 
&$&
 \b 
\f \f\f 
 \f
 \b
\b   
\f 
\b
 !\f

% ! \b


\f  
 \f 
\f 
   \b
 
\f
  

 


\f
 \b \f
 \b  
\f


\f
 
, 
&
-

!.

(
 


 \f

\b  
\f
&
/\f\f  \f%
/! 
 


\b
 !\f

/ -! !+ !   
 !"! ## $   &
% &  &!' !, !
)(!  *&!,   !!
!!  -+ 
!    

! 
 
 !! ! 0 "!
).  + !,
 !!

 '& ,!, 1 
! )    )(!+
! &!*    
 !"! ## $ & )./! 




\f 



  \b
 /!
 


\b



\b
0
\f

!
 \b
 !\f

     !"! ##
$ &)   &!'  

*& )-  ! "*
 ) )(!. 2   (
 &  !
!!.



 \b
 \f
 



 \b 
 \f  
\f
\b

  \f\b\b \f  \b
   \f
 

   \b    \f  
\f
\b
 
 \b 
 !
\b  \f
\f \b  \b\f\f   "  
# $\b  \f  
\f
\b
   %\f  
\f
\b

 

   &'

  "  \f
\f \b  \b\f\f  
 "   %() 
\f '
* \b \f   \b\f   \f   
\f
  + \b \f   \b\f  \f  

\f
\f\b\f 
,     \b \b  " \f\b\f 
-    \f  
\f
\b

. $\b  \f  
\f
\b
 \f\b\f  %\f  
\f
\b
 


   &'
 \f   \f\b\b  \f  

\f
  \f   \f  
\f
\b

 \f   \f  
\f
\b


\b / \f\b 0  \f 

\f

 \b \b   
1\f  
\f1\b\f     
\f

 \b
\b  2 
   


  " 
\f\f1  \b 
 
\b
 3 \f \b   
\f \b
\f12   

   & 
"   \f  
\f
\b
  & \b \b/2 \b
\f\b  4    \b 
  \b\f\f   \f  
\f
\b
  
\b
   

  
    \f\b\f   \f
 
\f
 \b  \f\b  \b2  \f  
\f
\b
 

\b   \b    

\b  "  

   
 
5  2  & \b \b/2  


  
   
 \f
 

   4 
 

1\f   \f    \f
   \b  
 /  
   \b  \b & 4
 \b 
 4    \b  
 \b 
 
  
 
  \b \f 
  \b \b&
\f
 
1\f  \b  
\f

 

 
 



 \b
 \f
 


 \b
\f
   \f\b\b 
 
\f \f 
\f   \f 
 

\b   \f\b\f
 \f  
 \f
\b 
\f  \b 
 

 

 \f   
 \b 
  \b
 
\f
\b\f
 \b

 
 \b


\f
\b 
 
 \b

\f   
  \b 

\f 
 
 
\f \b 
\f\b\f

!\b  " 
  
\f
\f 
 \b    \b
\f
\f
  
  \f\b\b 
\f
#\f 
\b \b  
\b
$\f
\b \f   \b 
\f \b  \b


\f  \b

   




 
 \b    
  \f\b\b 
 \f
 \b
\f
 %
 

\b 

 
\f
 \b \f
& 
  \b \f
\b \f '
 \f 
   \f  
\f
 \b

\b  \b    

 \f\b\b( 
 


\f \f 
$
\f \b 
$(  
  
\f
\b 
\f

 
 
 \f
\b( 

 
\b
\f
  
\b   \b    

 \f\b\b

\f  \f\f
\b #

 
"
\b%

\f 
   \b   

  \f\b\b ) *   \b\f

 \b    
  \f\b\b 
\f
  +, \f

 "
\f\f
\b
 
\f
 $ \b
\b
\f
   \f\f
\f*
"+ -
   
  \f\b\b \f 
\b
\f
\f 
  


 




   
\f \f 
  \b
   \b
\f
   

 \f\b\b\b
     !""!# !$!
" !"""  %"  $!  
!&!  & "  ' ( 
"!  "'' #)!&*  + ! ",
 &""" #!$"* $ ("-
+! ((! )( ,.


  "  " 
""&  $!   
 "$!  !)! " 
-


 !""!# !$! "
!"" !"" 
, ""&  !&!  &-

" "  !"  $'/ "
( '#'" ! "
"  "''-
0 " 1 !" '!'"  "
'!" 2 "  ! !
" !"""*  3
$" 2
450'!" ! " "%#"
!$!6* !# 7 !"  "-