2008 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 


       
!  " # $ !$$% & 
!'


()* & $+ 
&
## !

 \b
 \f
 





 \b
 \f
 



\b\b
\b \b 
 \f\b

\
\




\
\




\
\


\b
\b \f



\

\b

\
\

\b\b

\
\




\b

 \b
 \f
 


\b
\f\f



 \b   \b      
\b      !
"#$
#% 


&$!
'\b  

  !

"# $#%!


  
(  )
   !
(  )
   !
*  )


  !
     !
+ ,   !
+    !
') \b  ,)\b
 - . ! / \b. !0 1 
0$%2%%3& 4#* 0 1 
0%2%$\f3"
0%2%$3" #$*

%$ "
!

%$ "
!
""% &##! ""% &##! %%$ &$!
&$$ $! &$$ $!
%% %#&! %$% %#
!
#% %4#! 4% %4%!

4% 4%$!
4% 4%$!


+)\b 5 , %$ &$&!
0  1
  \b , 2 1 -
  )  !
/ \b. !&4$ %$$! &4$ %$$!


 \b
 \f
 


 \b
\f

  
 \f \b  \b 
 
\b  \b 
     

!

"
  \b
!# $
\f


% &
' ' &
' 
( 
 ( 
)
\b 

 
 *\b   ' 
+\b (,( (((-,(((
 
 (,(
 (((,((.
 \b \f
& /012 13-4
053 64+

 \b ! \b \b \f
&
 '   ((.

\b\b\b  
"
  \b
 #\b
&  
& 
% 7' ' 7' 
+# * . ..

1
 * .( .

% 
 \b # 
 
\f*!
#
8
5
 9 2: ;<
 


\b&=' >? 
 


&
! 8
5
 9
2: ;<
 
 
\b&= 
!7
#

* \b !\b
@ 7
! 
# ! \b
 ! ! 
#
' A
! \b

<
 
 
&
\b %1+"
B ! \b 
  
\b! 1+ C

(
!

 @!

B
? 
 #  



 \b 

 \b!
'


  !"!#$" %
$$!$

 \b
 \f
 


\b\b  \b\b
\b 
\b  \b\f
\f   \f \f\f \f
\b \b \b \b \b \b\b !\b "#$
\b \b  \b   %
&\b
'
\b  ( )
\b \b
\b \b\b  \b '\b #\b*
 \b \b '\b ## \b\b
# \b
 \b + ,#"\b  -.\b
\b
$\b\f  \b/ \b\b %
&\b
'
\b  ( )
\b \b
\b \b\b  \b '\b #\b*
  \b \b \b \b \b\b
 \b \b ' \b  # 0 - \b
,#$.\b '
  
\b\f  \b\f
 \b \b  - \b " \b
## ,
\b ' \b $-\b '\b
#\b 
\b \b \b \b \b\b 1
## ,
\b ' \b $-\b '\b
#\b
\b  # '\b $ $ \b \b
- \b

\b  \b ,
\b
' \b 
2, \b/  ,\b  \b \b\b
!\b\b/

\b "\b

\b  \b
  \b  \b #   \b
\b  \b

 "\b
3

 4
5
6\f76\f4 ! 8\b\b
$ '\b
6\f76\f9 ! :\b

$ '\b
66\f476\f3 ! :#
$ '#\b


\b  \b  "##\b 3 \b .

\b 

\f  \b1 #\b
\b # \b
$ '\b  +  1

; \b \b  # \b\f   76 3\f73\f
\b \b \b &+< =63
 5>!&& 266 :?

\b
 


\b 
\b ,$\b\f
\f   6\f \f3\f 6\f
\b ,$\b @\b  \b'\b '\b +8 ;

9;


!
 # \b ,$\b \b
 #\b &+< A
3 \b

 \b
\b 
\b \b \b " '\b \b
\b '\b\f
\f   = ,0
\f3 
\f\f \f
\b \b \b
\b +5  ,'\b \b 
!
! '\b/ \b \b \b     
 \b \b\b  -\b 
;## \b\b\f  \b  #
\b \b \b " '\b
\b \b \b       \b
\b\b  " \b/   ,\b \b

 ,  \b#\b  
"\b %;\b  ' \b ,\b\b\b( 
  "\b %&#\b   \b 
# \b(
 \b " " '\b/ \b
\b \b       \b\f
 \b/ \b\b % ;\b\b +5
  \b 
!( )
\b +5  ,'\b
\b 
!* +5 =A&

3  2A&33 
,-\b \b \b 
\b  \b \b 
-B\b

 ! " #$% $"&"% ' $( &")$"* +$,
,-(%."%%"(% -$.-")$ % -$, )$
/0-  ($"(  0+ 
\b12 3
")$"*
 0- *
,"4"( 0+ 
\b156 #$%
,"%)$ ' *
-77 8 , &- )$-&"9 *$ +-%%-4
* % #" %% %6 * :&)$ , &- ,-(%."%%"(
( +,#)$-( * % #":,-"(%  7"(-& . (
* *99,", , &- ,-(%."%%"( -$.-")$
* #, #9;"8$& <



 \b
 \f
 


\b\b
\f

 

\f
\f\f

   \b \b 
\b
\b

 \f  \b \b  \f
\f\f
  \f 
    
 !"
## \b$% 
\b 
 \f 
&"  \f%'&
\b \f 
(  \f!
\f
$\b
!) 
"%
&
\b 

(  \f!
\f
$\b
! # "%
*  \b \b"  \f%' +,# ","%
-
 .  \b/

"  \f%' +" "%
-
 .  !\f
  \f"
 \f%' +" "%
0!\b!  \f  

\f\f\f

 

\f 
  +#   !"  \b$%' 1,)
\f
  \b/' 234 5+
 6722 ++# 89

\b\b
5  \b\f
' 7\f 
  +" \f%
  \b/  
\f 
' -/ 84:09
;;  ;;; 
\f\f 

/



 \b
 \f
 

        ! " #
\b \b 

\f

 

 
 
     
\b

\f
    \b 
  !"# $% 
 
"#
# "&&
"  '!"( 
 
"(
( &&
"  !"( $% 
 
"(
( &&
) 

     
 
 
      \b 
*"
(!"# + + # "#
+*
*"
!"# + + # "#
+*
$   !  %&  ' () \f*)' ) +# "
"  ((
!,-!./,0 
 1 1  
\b 
\b 1    
23
1  \b     
1  \b   \b 

\b 4
  1

5 678
\b  1 
  1  
 9 \b : 1

5 6
8\b 
\b 1  \b   19   $( :
(  \b
(
3


,