2008 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 


\b
      
 !" 
"!!# $ 
"%# #"&
'( #$)$ !$'*+#'# 
! "*+ #"#$,
" "  $
-$.#  !$$ "+
 $ 
"'#"#$ $# #
/ "'#  "!!$ *$ 01!
"#$'$ ,
  \b
 \f
   

   
 
  \b 
 \b

 

\f
 






\b
\f
\b 
\b
\b 

 
 
   \f

\f\b

 ! "\b
#



 \b
 #
\f\f
 \f
 
\b
\f   $\f


\b\b%\b
&'

\b
\f
\b \f\f
 (\b


\f\f
\b
 #\f
  
 

#
\f\f  \f
 
 
\b
 
\f
\b
\f ) #\b\b*\f'

+

\b
\b 

\b
\b



 #
\f\f 
\f 
\f
' ,
\f #\f\b\b
 
\b
 -
\f \f\b


\b\b

\f \b
     \f\b\f
# 


 

 \b
\b\f 
\b

\b 


\f 
\f\b
  

\b\f
\b\f'


2 
"'#"#$ \f34 56

 \b
 \f
 


  
  
!! 
  ""!
#!$  %&#'
 \b 
 
\f
 \f 
\f\f \f


\f \f     

  \b

 
 \b
 
\f  \f 
\f\f
\f

 
 

!"#$
%%& '




() 
\f
  \b\b
\f *



 \b\f


!"# 
%%& \f


  \b

   + 
\b \f\f

 \f
* \f


\f
*  
*
\f
* 

\f
)  \b\b
\f \f

 ,


!"#$
%%&(! !   
)
""*+ !  #! "!#" 
,  ,!'
- 

  , \f
 \b

*
* \f 
\f\f \f

 
 \b ,
.

"\b\b()   
 \f 
\b

\b\f \b  \f 
\f\f \f


, \f 
* \f 
\f\f \f



 \b

\f
 
.
) * \f
 \b

\b\f 
 , \f



\b
\f
\b \f\f
 \b


\f\f
\b
 \f
   

\f\f  \f
 
 
\b
 
\f
\b
\f  \b\b\f


!
\b
\b 

\b
\b



\f\f 
\f 
\f
 "
!\f \f\b\b
 
\b
\f\b



\b\b

\f
\b
 \b
\b\f 
\b

\b 


\f 
\f\b
  

\b\f
\b\f
  
 
 "
 !  ""!
#!$ % -  !
# #!$  .!!
//0 1/2'  ""! !$ 
 " .#! #!!#'
"\b\b
\f
   \b

  



\f \f / 0\f


, 1
+
* .


\b
\b

 \b\b
\f
*
 
\f
\f
*
 
"\b\b
\f
 
 
 

\b

/ 2
\f 
\f




 


(! 
 \f//0 1

 \b
 \f
 




 \b
\b\b
\f

\f\b 

\b
\f
\b\f 
 \f

 


\b
 \b

 
 \f
 \b
\b \f 

 \f\b
 
\b
  \b


 \f


      !
"#"  !  !"$
 !"  !     "# 
 $
\f
\b
 
\b \b
\b  \f

 \f\f  !!" \b
  

#$
\b\f


% 

\f



%
\b
\b\b\f


 

\b
 

\b \b

\b \f
 \f\f  &"
' \b\f(

\b 
 \b\f

)
\b %


"
*
+, 


,\b**\f%\b

,\b



' \b\f(

\b 
 \b\f

)
\b
%

"
*
+, 


,\b**\f%\b
,
\f

 %" " !   !" !
#& $    #"  

! '
 !     #&   !( #
 "!$
-**\f%\b

.\f
\f
&
&/ /
/ 
0 0
&0& 
& 


/









& 


1

 \f


\b 
,\f\f
\b
\b 
\f
\f \b
 \b \f(\b

2
(%\f

  \f\f\b


\b $ \b(\f  

2\b 


$
\b
 


(%\f

 
,\b 

2
\b
  \f\f\b


\b $ \b(\f  

2
(%\f

  
 *\b
\f
\f



)" "

 \b
 \f
 



 \b
\f 
 
    \f

\b   
 






 
\b
 
 
\f
 
 

 \f  
  
! 
    

 "
#


 "
# 
\b
\f 
$%$

 \b
\f 
  $ &\f     
   ' \f\f  
 \f

     (   

\f


$%

   
  
\b$
)  \b
\f 
  \b
 \f *
 \f *

 +,-./00.1,
2, . 3/4))/,5

"

\b
 \f
  *$
) \f    
  \f \f 

\f 
#\f   \f  
 
\f
 \f \b
\f
 \f
$
6 \f
 

    \f

\f   +,-./00.1, 2, .
3/4))/,5




$
        
 !"  !#



 \b 
\f
\f\f\b  
 \f
   
 \b  
    
 \f 

  \b \b \b\b\b 
\f   \f 


$
%%&$ $
 '())
$
\f! *  !*  *


#      \f 

\f
   

\f    \f

\b   
$ #\f 
      
   \f 
 
\b   \b
\f$
6 \f \f    7* \f \b
\f

* 
 
 \f
(




\f 
  \f
'
#
  \f   * 


 \f#
\b$ .* 
 
 \f

  \f#
\f    \f   

\b  
  \f

 

\f
  \f   \f * 

 \f \b
\f$



 \b
 \f
 



   \b
\f\b
\f  
  
 \f
\f  \f \b 

\b

 \f \f
\f  



\b
\b
  !" 
#! !$ !
#%$  &'%#( )% * 

#! %+$ "+  &'%#
"$ * 
!,$(


\f
\f !\f  \f\f 

 \b
 \f
 



 
 

\f !" # "# #$! 
 \b
\f

\b
\b \b
 
\f


 \f
\b \f


\b\f
 \f \f \b
 



 
\b\f
\f\b \f

\b\f

 \b\f \f 

\f!
\f
\f
 \b
 \b
\b \b
\f

"\f\f#$ 
\f
%&' \b
\f #\b
\f
(\b %&' ) \f #\b
\f
 \b
#\f


 \b
 

\b\f


\f
 \f 




&
\f\b
 
\b\f

 

$  *+ ,-
. \f \b (\b #


\b\b
#

 \f\b \f 
\f\b

 

 \b


\f
#\f /
\b
0  \b 
\f\b 
\b\f

 




$ 1 \b #

 
\b \f


\b
\b ) \f #\b
\f
(\b #


\f 


\f 

\f

\b\f

 \b
 



\b\f

 \f 
\b\b

2 %% #& ' &   # "# (&)
!"*) +," #-  +" ./ ! '
)&, # .! 0
 #-1& %,)
1&  2 ",   0!) 3 " $!#
& 02"#- /

3

  $ #
 




 \f

 \f

\b
4 
 \b\f





\f\b $
 \b


 


 \b\f
\b\b\b
 ,*\b
\f
\b \f \f  5

 \b




 /\b
 *\b
 

 
#\f \b

 
#\f  \b\f


.

6
#
 #\b
 \f\f
\b\b\b 
\b\f
,\b \f 



\b
 
\b\f

. 

\f#\b \f\b
 
 #




 \b
 \f
 


\b


   ! "
#$%""$& " %' $

  (  ))($**"#

$ # )$(# $##"#(" $+
"" # ,(% "# !
+(*(#- 
")(&" $ %
.&%*"# %$+  %$ (%$#("
%   ! %
#$%""$&
$ % *%#-

 &% $ %
$" "$"# %$
"(#  ,(%- /(%% ! &%
%
$" "(*"# % % ,(%
# ! %
$0#-
1 ( % %  %$ 23# !
&$"#' #(  % %(-
\b
)("  ( % (  2%
" $ 
$("#   )("$&
2' %$( % %  %$ 23#
! &$"# )* " *$"" "$"#
%$ "(#-
1 #(%( % $(  $"&*"#' #(
 %$ (&"-
\b

)("  ( % ( 
2% " $ 
$("#  
)("$& 2' % $( $+(%($(
(# 0# )* " *$""
"$"# %$ "(#-

4 $( $+(%($( " (# $ (
 "(-


53# ! &$"# 4$( $+(%($( \f#6 

 \b
 \f
 


     !  "
#
$%\b%
&" ' ('  ) ' *
"  '
'"+  ' &",
*)   - '+ .+
&/( " /"" "'"+ 
"'+#
     !  "
*+"#
 \b
\b \b \f

\b



\b \b
\b


\b
\b \b \b 
 
$%\b%

&" ' ('  ) '
* "  '
'"+  '
&", *)   -
'+ .+ &/( " /""
"'"+  "'+#

0  - " '+  
' "'#
 (' 1  *2+ ' " 3
+!   ' '(,  
4+ ++ " "+   ' 
*2+ '  "#
$%\b%
&" ' ('  ) ' *
"  '
'"+  ' &",
*)   ' " '+ .+
&/( " /"" "'"+ 
"'+#


0 - \f+  5 0 - \f+  052+ ' " 3
\f+