2008 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 


\b 
 \f

  \f

 


  

 \f 

 \f

 
\f \f

  
 \f 


  


 \f   !"#$ # % \f

\f
 &'
 \f \f
 
  

  \f
 (!)$ 
\f 





 \f
 
\f
 & *
 
\f


#+,-!
.. 
... 
 





 
   \f 


\f  
&

/
 \f \f &
&' 




\f  \f  &
 

0
\f\f 
   
\f
\f /
 \f
  \f& 

\f  \f 
 
0
\f\f 
  1 
 

\f &
&' 

  \f& &

 &2\f 

\f 
34
  
&

 \f   \f   && 


 
  & 
\f\f 
 

0
\b
    !"#$ %"
#& "&& # & "  '()*


\b
\b \f
\b \b
  
\b\f
\b
\f \b \b
\f\b
"&&+ , ) & - )"
& # .&%)".  *
" 
  0\f0  

&  
 \f


  
  \f 

&3
  &&
  

&'0 5&'0

\f 

'
&
\f6 


 
 0
7
8  7
9 

&
 
0

0\f 
 \f




 
 \f 
  \f
&'0
:

 \f 
  0\f0 

 
 \f 
  *
 




 
  
 + 
3\f

 \f 
  &
;
 + )  "&
"& ) # )" % "&
# )" & # .&%)". #
&/

" & # .&%)". #
,  %  #
& %#* :
 3


 \f&
 && 
\f '
&
\f
 
3
\f
  \f

 7 '
 

\f   
&
 
 \f
  <= > 
<

\f


0% "& # )" & #
.&%)". # &

 \b
 \f
 



   
 !"# $!#
$ % \b
 \f


  \b \b 
 

\b  
\f\b
 \f \b



\f 
  \b  
\b \b  
\b  

 \f \b 

& $#'"# 
 ! !# (! )!
* 
# *   #! * '!#
'!$'%   \f 
\f


  \f 
 
\b


\f 
 
 \b
\b\f 
   \f \b
\b
 



!\b 
!
  \b




"    
  

 \b



 

+ *,! - $  $ 
$#"  '! *% #

\b
  \b


\f 


 
\f
  
\f 

+
.'* )  '/#,
 * (!# (/'%  \f
\f


 \b
 \f
$
\f \b \b\b \f
\b  
!%
  $\b
&
\b \b

 
0122 
\b+3021\b+ 2
2 24
42 ' ( \b \b  %
\f !! \f 


   \b  $ \f 
\b \b 
 

\b  !!
\f 

) 
  \b


" \f \f
\b\f
\f 
\b  *  
+  \b


\f

 \f




 
\b
\f
  \b
\b 

\b\f
 \f \b \b \b
 !!  , !
!  
\b\f
\b \f\b - 
\b  
\b
\f  !!  

\b
\b\b \f \b
\b \b$\b  \b



 
. /

 
\b   \b \f  \b


\f 
 \f


 \b

   \b \f
 
!



\b  !!
\b \f  \b 

!
  
0 (  \b  %
\f  !! 
, !

\f


 \f

\b 
 \f \b

\b

!\b \b !\b !% \b
!\b 




\b 1-



 \b
 \f
 


\b

   !"# 
$$%"   &&' ("
$ $%")  
%*#! 
    # 
"+# 
"  && # "# ," 
+# 
 ' ( & &  
& $%"  &&)
*$
 -   *. 
$$"'
 \b\b
  \f

\f 

   
\b


\b\b    

 

  
    

\f  \b \b   

   
   
\b
\b
 
\b \b
   \b
\f


 \b
\b 
 

 
\b\b
  


\b
/ - $ 0 & "
"# #1  $ $#*"#
2"+!' ("")  $"#"
&"# 0"#  
   #   &0 "
$$"# "# ,""# 
  2 &) & 
* #'
3 "  2"+2
"++"# \f
2"+24

5  6$&

5  "!2

& #"  #

3#! 
!$#*"#  -
" "  $%++!

& !#"$%!#!  #"
 "

/2   1"# #
!1"#2  "

0 $$   !#!  #"
 " # 6 0
# 
3 "  2"+2 # 
!&! \f
2"+24

& #"  #

5  6$&

5  "!2

0 $$   !#!  #"
 " # 6 0
# 



 \b
 \f
 


\b
\f 
\f


\b \b

\f


\b\b\b  
 !" #$%" & '(") !"
$*+,&%" *
%"% * !, (,$*
* '%!-$&.  !" $*+,&%"
,##,,""$&/ -#!,+ !"
#$%".

-#!,+-$& *"
$*+,&%" *
%"% * !, (,$*
* '%!-$& "& "0$,! #, *"
#1" &!" 2% 34\b5 '% 3

5/
&+./ -'%!" "% ! !,$+ *
+6,2% #$%. 
 
   \f  \f
 \b
\f
 
 \b
\f 
\f

\f\f  \b \b

\f


 \b
  
\f
\f \b
\f
\b
\f 
 
 \f
\b
\f
\f  \f
 


  ! "   

\b
\f \b\b\f\b
  # 

$ \f 
 \b
\f \f \b
 
% \f\b\f
 \b\b

 


  & \f
\f
\b ' \b
\f
\f 
\b \f\b\f


\f \b
  (\f\b 
\f\b 
\f


\f\b\b(

6+%!" 2%#" * #$%"
7899:8;
) \f
 \b




 \b% \b%

\f\f\b
 \b


%
 

 \f \b \b\f 

  
\f\b  

 \f
\b(\f
 


 

 \f\f
\f (*\f



\f 

\f

 
 \b(

\f \b \f

 
\f

 \f\b
 )
 \b
\f
$ (\b

 


 

  \f\b





\f \b+\f


\f 

\f


(

, 
\f(\b

\b\f \f\b\f  
 
  \b\b\f
-
$  \f
+




(
 
+\b.
 \f 
 \f



(

, 
\f(\b



$ \f


 \b\b \b
 \f


\b%   

\f\b 


+,&'$ & -#!,+-$&
*" #$%"

 \b
 \f
 




 \b 
 \f
 \f 

 
   

  \b\f  \b

!
  " \f# \b

$\f%
   &\f  !
 
\b 
 \f \f  %\f
"
\b\f% 
 \f 
' \f
% (!
  \b%) 
% 
#  
*\f '


+(
$
) !
 \f \b
 
# $\f#  \b 
 
%%' ,
\f \b
 
# $\f# 

$$
\f 
*
 
!
) " \f#
* \b 
' \b)
*

\b\f# -.  \f %
 .
\b
  \b
 \f\b
$\f
  
 \f \b

 # $\f#  \b 
'

*
)  & (\b\f
  /
 \f %0\f   \f

\f% 
 \f 
'
,
  *
 
!
)
" \f# $  *
\b 
'

    
  !"#  "!!" 
"!  " $ % && \f'( ))
* +!  ! !&&
\f ' ' "# 
&& "!!& !"
#   !  ,!
"    -
"'   !+ ."
"& )
  \b 
\f

\f
     \b  \b

    \f\b\f \b   
     \b   
\f
     \b\f  

      
  


 !
 
   \b  
   

 "  
  
 
  

 \b 

\f\f#    \b  !        !
." +" "  /
# ' &.& 
  &,  
,0&)
"
\b 

#$      \b



 %
   
\f\f 
\f

& 
 # \b   


 
\b 

 '\f
\b  
  



 \b
 \f
 

 
  
 
  !"#$ %& %'
 !  (  ) ) %
 (  %*!& % 
 $+#,
#-) #" .,#"  !.) /
$""  ! 
),)0
 \b
 \f
\b \f \f\b\b
 \f 
 \f\b  
\f
  \f
\b\b 

\b\f  
\b \f   


 \f \b\f
 \f
 \f 

  


\f
 
\b  

\b  

  
\b 
 
\b \b!
"#  


  \f 


$ \f
\b 

 

 % 
\f 
$


 
  &'()*+ \f


\b 
,  
 
 

\b ! 



$
 \f
\b  \f\b\b


  \f 
 

\b \f
\b
 \f \b \b\b  

\b \f
\b- 
\f 
$


 
  &'()*+ 
\f\b\b
   
\f
\b!'
 \f \f
   
\b \f
\b     \f
\b

 #


$
 . 
/!
\b
1 '
2 #-
)%$%) )2#%0 )&
 #$$)% !#)%  !)
#2$ )3  4"
,#2& 2) %""0


%)")' !# $5)% %
 ! / $#$# #)#"&
$)%.  / $#$#
)#,#"  2% 2.+)$"&
.%#% . 3 $"# )3
 .%.) "# %  %
% 
%#6  !% 
$%7"  2.+)$"0


%)")' !#  ! 

#% ) ) 3 $""
$ #. !# " 1#4)$#%&
.%#% . 3 $"# )3
 .%.) "# %  %
% 
%#6  !% 
$%7"  2.+)$"0
*%# $ #   !"#$
" 3#% !&  # ) "
- ! #2#%  #)8& 
(  % !0
0
 #
 1*\b 
 \f

\b2
 .%
 

\f \f 

\b \f
\b!
!8 "  !"#$ % 

!& "#  )% %5 (%
..3)")4.0
3\b  \f \b 

\b \f  
\b  
\b 
\f
\b!  
\b 
\f 
-  


\b\f \f  
\b 
 !
   !"#$ % 
 !
# $+# 4 / #)&  !"#$'
.,#" % "# 2#"20



 \b
 \f
 



     
 !   "##  
 $ # "# #
## "%# & ' # ()
"* ' # "#+
" )

' # , -. 
 !   "##  
 $ # "#/0 " 123 
 #  1
+
$ 
# 
# # "#
  4 #   '0
 (  ' #  ** 
"* # "#
 $ **  " **

+ \f5   "# *"#
$ * #   
" ** 
0 ')
' # "   -6 
" ** 
/  
-7""*  * 
" "/+ ."0 
$&     # "#
# ##"8  ' 
$    '  #( 
    
 
'9* #  #
*"#+
 \b 
\f
\f

 \b


\f
 
 


  
\b
\f


\b \b
 \f
\b

 


5*  # "#

 \b
 \f
 

  \b
 \f 
 \b  \f 
  
   
 

 \b  

 \f  


\b \f  \b 

   \b 
 \b   \b

 
  \b \b
\b
 \b     
\b    \f\f 
\b

     !  
 "# !  "## 
! $  
#  %
&    ' #" $
!  \b \f 

" \f #
" \f $
()* )&) ! 
+,-../-0 (    #
!#  # )## 
!# !  !  ##  
 1$ 2 3  " # 3  
!  "3 4  &
!
#)  1 "$
56 6\b
\b2 2 +62 \b7 6
2 89\b2
  '  ! *:  #
 ""!)     !#  '
 '$
!   %
\b   % 
 \f 

    


 \b% 

 \f    
2
8\b 2 +62 \b7
2 3  3 ;  ! " # ! 
'4 )#  !  ! "<"
!" 4 ## # #) !
*' & = " #) !
' 
3 #  > #$
&
  \f \b \f      
\b 
\b  &
  \f \b \f 

    \f






    \b 

 
\f 
\f 
\b

#  !  ' !

# !"  &   ""!)
  1;#4 )## ! ) & 
& ! !)#)   # !  # #
!
#:  # !  #? !
3)*$ 2 4  !#  # 
 ! 3 & ! ;
'34 3  " #$


 #' !  ' #
##  ! *: