2008 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 




 \b 
 \f
 

   \b   
  \b   
\f    
\f \b \f
   
 \f
\b  \b 


  
 !"# $%& \b 
 
        \f' (
 
 ) \b 
 \b \b
\b  \b   \b 
\f
  * 
\b 
 \f  \b  \f   
  \f&  +*     
\f,
\b    \b )   
+  \f\f ' - *
  
./   
\f \f
0 
#
\b  \f  '

1 * 2
  \b \f
\b)    \b 
\f  \b 
    \b   '
(*      '
*        .30
   &  * 
     \f
 )
 4 \b  &' * \b
      
\f    +

  \f
\b*
\f  5
' 62*   
\b \b    7\f
'

' 1\b*   \b \f \b \f      \b 
\f  \b 
 ' ' /   \f \b      \f
7\f
*    8 \f
  \f    \b'
' (*      '
#' 3*  )   \f
 )  4 \b  & 

\f *     .30  
 &  \f *   '
-\b
 \b 
\f  
 5 ' /       .30    &   
\b
\b2  \f
  4 \b 
& \b
*   ' ( 

\f

 \b  
  2*   
\b \b
'&

' *   '
' 1*        
\b \b  \b    

\f

 \b  
 &  \b
*  
   )   \b
 
  \b \f' 6+*
   2*
  
\b \b '
' $     \f   \b9)  '
\b

     \f !  "#
$ $%%&  ' %&  ("()#*
%+%)#, )#$$ )# "%& $ $#
-%.$/ &+& "++ )# $
%+&.%$%&
\f$"#'"%+&  $
&&$* -"( (
$ '%0#$ &(0&#( & $
0('+("()# #*+&
*+($+& '0 $ '%&, $ -%&
 (   \f !  #&
+&(1+( #+ (&  0"+&(2$ #
'%0#$/

$+&% & (&("*( '+& 
0+( #+ -"(& 0$%'%& "# #+
$"+*# ("#&  "+&*+/ 
(&("*(  .(#)#+&/

'%& 
#3( &(" -()#+& "#
&(" $"+*& #( $ $  -(%+/
 -(%+ 0#--(%+& & $
--%00%&
# -(%+* 
+ &("#'(%& (#%&/



 \b
 \f
 



 \b 
\f
  

\b 


\f \f

\b \f
 \b


    \b
\f




 \b\b
 \f 

 \b

\f\f\f


\f \b \f
\f 
\f  \b 
\f



 \f 
\b 
 
\f
 \f

    !" #
 $ %  !
 \f!!\f  \b  " 
\f



\f 
\f
 "  \f

\b  #


\f "  

$%

 \f
\b %

 
\f 

\f
 !
 \f

&   ' ()  %
\f
&\b
\f\f! \f\b
 

 






 \b \f



\b 

*+ ' ! ()!!  , 
 ,  % \f 



 
'\f 



 
'


\f 
\b
 


(
 
!\f " 
\f 

 

\f 


\f \f  


 
+'+ '  ,
,- (+" -  !
, 
  -% ) 
\f \f




 \b \f

 
\b  * \f 
\f



\f " +, \f
\f\f


- 
.
/ 
 \f
\b
.
%0

(("" , 
 +,% 1
 
\f 

\f


 \f\f
 
 \f

'\f 
\f\f


*+ '    , 
   ,% 2
\f !
3
 


 \f 
 


\f 
 \b\b 

*+  
" ,  " ,%
\f
     \b\f
!!
\b

*. ' ,  +
(% 
\f \b\b \f
 3\f
\f *\b 


0 \f
 
\b 

*+  /  !  %
1\f\f4
 

 
 

'

5
 
\b 
& !
& 
\b\b 

 '
" \f 3
 

 \f \f\f

 
  
\f 
\f

\f  
\f 
 #
\f
 "

\f \b

\f \b
\f  \f
\b'
! 
  !
 
\f
 )



\b 

 

\f !
 \f

*+  (,$,  
,$   - $%

&    '   "'
'
,$.   ' !% )
\b
6

\f


 
\f\b!!



\b \f

 
\b  \b\b


 #   ,'""  
% 7


\f 

\b \f

 
\b  


\b  
\f\f
 \f \b 
\f

 
\b 
\f  

\f\f


0"!  $ "," ' 
+% 1
 


 
\f \b\b

\f
 
\f\f
 \f 
\f \b\f\f
\f

\f

\f



6

\f



\f 
\f
\f\b
 

 



 
\b \f
 

 \b \f



\b 

   ' '
+")(% \f 
 
\f 
\b

 


 
 



1,, "(, 
($   , 
 "+" ' +")(

 \b
 \f
 




    !" ##  
$"# ! %&
 \b
 \f



  



\b
\b  
 
 

   

  \b\b   \b



\b  
 
\b
\b  
 

 \b 


 
 

  \b

 


    \b 



  

 
\b

  
   

 \b !  
 
   "  
\b  

   \b 
 \b

#
 
  \b 
" 
$%
 \b
\b 




 \b 

 
 
\b\b 



 &' 


 
 ( 
 &)\b
 
\b  



(*
'(\b(
( ") *$+  $"# 
+ #&
 #" +++# # 
+",  ," #"  # )+ "+-
 $"# +# .#& ' "#/ 
+)"+#,  #)"#"  ," #" 
"#$ # - "+-  $"#
#" &



 \b
 \f
 





 \b
 \f
 


  

\b

\f
 





\

 

 

   


\

 \f  
 \f
   

 






\b

\f
 
 


\

  

\f

\
\

 \f
\f
 

 !\b


\

"
\b 
 \f
 


\

 



 
\f

 
   \b


 #

\f

$
\

 \f  

 \f 

%
\
\

 \f  

 \f

& 
 \f
 



%
\




\b

 \b
 \f
 


\b
\f

\f  
 
\b\f
 \f



 
 \f

\b  \f
 \f


\f\f
\f
\f
\f\b
 

\b
\f\f
\f 

\b
\f 


 
\b
 

\b ! "  
\b
\f#\f\b 

\f
\f
\f$ %\f
 

\b  



 \f\f
\f 

\b
\f  !


\b\f
 $ &

 
\b

\b 
\b

#

 \f
'\f
 \b

\b

$ (\b
 \f
\f 
  \f 
\b\f




\f
)
"
\b$ & 



 

\b

\b 
\b 
#




\b


\b

\b\f
"\b'

!\b \f\f

\b 
\b
*$ (\b
 

 
\b\f



\f
)
"
\b$
+,

\f\b


   
-


\b
 -

$.
        

! " !!# -$ %\f
 

 #
\f

 #\b\b
\f

\b \f
\f

\b #
 
\f\f
$

$ & 
 #
\f

 #\b\b
\f

\b
 #
 \b\b 
 !\f
\b\f
\f$
$ &! 
!
 
!

#

\b
 ! !\b
\b 
\f


\b

 
\f\f
\f  #\b\b
\f

\b
/\f
$ 0
\b 
\f 
#
!
"
\f

\f\f
\f 
/
\f #\b\b
\f




\f$ ,

\f\b


  +. 1\f\f

\f #\b\b
\f



\f 

2 
\f

 
 
\f\b
$ & !\f

\b

 


\b
\f

\f\f
\b
3
\f  
\b 4\b\f
\f

\f\f$ (\b
 
   


\f

)
"
\b
   \b

\f
\f\f\b
 $



 \b

 \f
 \b
 
 
  \f

   
\f


  


 
  \f

 
 
\b

  \b
  
  \f
 \f\f\b    




 

 
   
 


    ! ! ! $!%
     #
-$ )
\f
  

\b\b \f  
\b
 
 567
\b
"


\f
\f\f
\f 

\b
\f$

$ & 

\b
\f 
\f\f
 
\b 
\b
4\b\f

" \f


\f\f
\f 
\b \b
 \b\f
 
\b
$
,

\f\b


  +#. 1\f\f
!

\b
\f 
" 

 
\f


 
\f\b
$
$ 8 \f

 
\f\f\b
  
\b
\f
\b 
\f
 

 \f



\f\f
\f$ (\b
 
  



\f
)
"
\b
   \b

\f

\f\f\b
 $    !   " %  
"

& !' " ( )   
 (!! " !*"+
& 
 
\f
\b 

   \f
&),)
 "\b  
 \f   

!\f\b
\f$ 9\b

  
\b
!\f\b
\f  
 
\b
 
 \b -:



  \f
;/


$ <
\b
 




\b
\b\b

\f\f

"
\f \f !\f\b
\f$
& 

\b
\f 
\f\f
 
\f


\f\f
\f  \b \b
 
 \b -:



 \f
;/
   \b\b

 


\b

\b \f



$
8 \f

 
\f\f\b
  
\b
\f
\b

\f
 

 \f


\f\f
\f$
(\b
 
   


\f
)
"
\b

  \b

\f
\f\f\b
 $



  \f
 \b


\f 
\f
 

!  
 


  \f



  
\b


 
"#





)  ,-( !
  " #
\f  .( ! !  \f/   * 
! 
!'

 \b
 \f
 


  
  ! !" #
$  
% &!    #$$! '
! $ #
 ( # !
%!) # %* # !( +
#
!#  #
& $'  #

#$$! # !
$',
 \b
\f\b
\f 




\b\f \f \f

\f \b\f\b 
\f 

  \f\f 
  
 
\b\b
\f 
 

  


-.\b.


 %!  # 
!#
"' '  ('  ",
 # #$!!& ! %! #
)  #  #
  $   +
#
$/  ! !) 
0   $1,

2  !  3 !# #

$/ #!  /(   
0)   0
!$  !  $#!
! ! ! 4 &!# !,
5   !# %
 $#, ! !  #
%)  # !   /(
4 
!# #
 $&  #

  #!  !" !
!% $#!,


 &! #$&!&$ !  %!
( ! ! #
 "! 
#
 $, .
 ' #
6% ! !#!#   "
!   !' #
! #!
 #$!!& ! %! # ,


 \b\b
 \f

\f\b \f



 \b \b
\f \b\b
  

\f\b    \b\b
 \b
\f
 

   \f \b  

!\f  " \b
75-8- - -9- 7
:-\b- - 2-582 
 \b\b
 


 \b
\f\b \f \f \b
 
 
!
  

 \f \f\b  \f \f\b\b
"\b
\f   \b 

#\b 


\f\b


 \b

 \f \b\b
 


 





  \b 
# 
\f   
\f


 $\b \b
 \b\b
 


\b

\f\b
 
!!
\b 
 




 

 
\b\b
  

\b 
!!

 
  \b\b
 \f\f\b


 
\f\b

 
\f
 \f  \b  \f  
\b   \b\b
  
 \b 
 \b\b
 
 % \f 
!!\f

 
\b  
\b \f\b 
\b\b
 &'

\b 

 

 
\f  
 \b 

(
)
* 
 \b
 
 +\f\b  \b\b
 


 \f \b
\f  


 \b


 \b
\f
\f\f\b 

\f\b %\f\f\b  

 
\b\b
  
 !
\b \b
\f

\b
 \f
\f
,,,
 &\b
-
\f) \f
+\f\b .
\f\b 
 

\b



\f $!!& ! %! #


 \b
 \f
 


\b 

\f
\b
\b 
   \b
\b    \b\b 

 \b   
\b\b 
 ! "  \f 
 \f
 #\b
\b $ $ \f$

 \b\f
"   \f
 \f
 %\f 
  & \b \b  \b    

 \b 
\f
\b
 \b\f
" #\b  \f
 \f

%\f    & \b \b  \b
   
  \b     \b
 
\b 
   \b \b  
\b\b 


\b 
\f
\b
\f \b\f
"   \f
 \f  &
 \b '  \b   

 
\b     \b

\b\f
" #\b  \f
 \f

%\f   &  \b \b   

( ( ) &    


\f \f  \b 
\f
\b
*  
 \b\f
( \b\f((
 
\b\b \b # \b   +
  
, \b\f
"   \f \b  '
\b ( 
  \f  ((
\b)  (\b 
(\b\b
 !\b!
" 
#$ % &%%'% ($% &%
' )  $'% *+ *%
%' &  '  &%%+ *% $
&% ,&% $&% ' &% *% '
 % *-% #&&.'% '%
.' &% % ***#%  &
 ' & %%/