2008 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 



 \b

\f
\b 
\b


 



  \b 


\f




\f



\b
    !
 \b  !
  "
 
#\f
 $ % & \b#'

\b
 
 \f\b
\b 
\f
 

\b \f



( % &() \b#' \b 
\f


 #\b  \b


\b #  \b

*
( % + $ % ,
$- %
&() \b# +  \b# , .(. \b#'   
 /   

   "
 
#\f

 $0 % &(( \b#' 

 #


 \f\b \b 
 #\b
 \b 

\b #

 \f

  
*

$- % + $0 % , . %
&.(. \b# + (( \b# , - \b#'
 
\f
 \b1\b
\f\f

  \b #



 \b 
 


 #  



#\f
 


 \b \b


 \b
\f\b

2
 \f

 3



   \b



 #


4 

\f 

 \b 
\f



\b &
#\f


\b 




 # ' 

 \f
 \b 

\b
# \f 

 

\f\b
 \b

\f
\b  \b 
\f

 

\b 


  \b
# 56

 

\f\b7 






 \b
 \f
 



\b
    !  "#
$!" " !#$%   "#
%  %&'# ( 
$ ' "  ! ) %
'$ * $   "
&+!% %!% #%&!, -
.# %!% #%
"
%"!  $%#) 
'% " "' '! 
$!#/! " !%%) "# & "#
"''.#0 "# /'#) /
! !%'.#% #  #%
"% ,
' %* .#   1$ "
$%# !% ' "
!% # /! 
/'#,2, 3%# "
' '
 \b
\f 
\f  \b
  \b
\f   
\f \f 
\f 
 
\b 

 \b\f \b \b\f

\b\f  \f

\f\f
 \b  \b
\f

\f   

  \f\f
 \b 
\b
   
\f
 
\b  
 \b\f \b 
\b\f

\b  
\b



\b\f  \b
 
\b  
 \b\f \b 
\b\f

\b    

\f  \b  
\b \f
\b\f  \b\f 
\b 4, 3%# !#  !%
 \b \f
\b\f 
 
\f

!\b 
\b \b \b \b
\f\f
    \f 

\f 
\b  \b\f 

 \f
  
 \b\f  
 \b 
\b \b \b\f\f
 \f
\b\f

  \b \f
\b\f 
 
\f\f  \f 
\b

 
  \f\f

\b  \b    


 
\b " # \b

\f
 \f 
 
\f 
 \b \f
\b\f 
 \f  \f\b
 
\b\f \f 
 
 

\f \b$ \b
\f 
  

 \b\f \b \b\f

\b\f
%
\b \b  \f \b 
 \f \b \f \f \b
\f
\b\f 
 
\f


\b 

&'


1$ " $%#

 \b
 \f
 



\b

    
! " "   
! " !
## "$ %$
%#& "'( $ ' "$$ 
$%)"$ !
$#$  )" ! " !
$" !*$" )"
$ )" !
$+$ ' $
! $,' !" %#& "'-


" '   ! " "$
)" ". $# # $ '
/0$ ( 
//"  
! * ! $ !
" " !  !
!   ! //#$ !
'' ! " " ! 
!
$ * -



 \b
 \f
 






 \b
 \f
 



  \b
 \b
\f \f 
\f  \f


\

 \f  

\f
\b\f \f


\

\f
\b \f 
\f  
\f
\f 





\f 
\f  \f \b
\f


\

\f
\b 

\f \f 
\f


\

\f 
\f

\
\



 \f 
\f
\f 
\f
!
\

 \f 
\f
\b\f 
"
 \f  \f\f
\b \b
  
\b\f
#

\




\b

 \b
 \f
 


 \b
\f



   
 


 \b\f   
\b    
  

   
\b  

  

 
  
   

 \b\f 


 

  


! "


\f 
  
  
    # $
\f  




% &
\f  
  
  '

\f \b
  (
 
 

 )\b\f   
\b  
 

     ! *
#\f 
( 
   
# \b 
\f  

 

+ \f    
# \b
 
,
-
  -
  



 . (  
 




 



(
    
# \b 
   (
" #! *\f 

 
  /01 '

 \f



 
 
-
  
   
  \f
 
 
  /21 .
(  
 





 


 (

 
 

  


! " # #!
*
#\f 
    (
 
 \f

 
,
-
  -

 
 

 *   


 
 
\f



 

 
 

  /3 4 *     
 

1
$"%&"  &""' " 
. # , 
5#
, 
 -
  


 -
 
 -
 
 \b 
5




\b 0




 
 -
  
 
(


\f    
 
 6
'  

     



7\f  
 
    
  
/'8*81 9\f   
-

 
   

*\f  
 

 
 

   
       
(


 0

 

 

  \f    


 ,
-
  -
  

 
-
 
(
 \b   \b

 
(  " % )))


\f
  
  
  


 -
 

 

\b

 
(  "  &"" *)))

\f

  /.
-
  
 


  1  \b
!:    !


    "%+ 
"
, &"""  "-
\f     "%+ 
"
\f. &""'  "

 \b
 \f
 






\b
\f
 \f \f \f\b
 \f  \f
\f   
 \f
 \f \f 

\f \f \f
 \f \f\b \f  \f
\f\b \f


\f \f
  
\b\f 


! \f 
\b\f \f\b    \f  \f

   \f 
\f\b"  \b\f
\f
 \b\f\f\b   \f
\b
\f 
 
\b \b  
  \b   \f 
\b


\b   

\b
\f \b \b \b  

  ! " "\b  #
\f
 $%  
  ! $ \b\b  
  $      & 
 
\f "\b \b
 \b  \b 
 " \b 
\b
\f \b \b   \f
  $   
\b \f \b   $ '
\b\b 
 
\b "\b (\b  
 

\b  \b  )  
*  \f   
 \b
\b   \b\f   \b 
+\b !  " \b 
\b "

  
 \b   \b  '\f
 
\b   
\b\b\b  \f 
\b

\b  ,-. / \b

\b
 
0  \b 
1  \b
 
1 /$(  \b0 \f 
 "

 

*   
  
\b
\b "\b  
 

  
\b - "\b 


\f "
 \b"
   

\b
    
 
\f 1\b
    
\b '
 \b
\b \f  "  
\b \b
 
\b \b $$\b 

-   \b
\f \b 

 \b 
\b 1\b  
  
\b   
\b 
 
\b\b\b  '
"

 \b
 
\b \b" %   $

\f
  $      

 ! \b \b
\b\b
 2
 
\b
    
!!"
! #  $% 
!%& ! '&(&
!!)  #  )&%  $% !
)%*
 ! )%+" !  ),%'
!#  & *
 +" !  % !  )
 $%   '%* -'%
% .  +!
!',$$ %!% #
 !  
'!&&%  '/ %%!*


-!%!  '% !
%!! '%%!

 \b
 \f
 




       
! " #  $ !  !
% & '!  !  %&(
!!$

% ) & % &&$
*&%' %  &" &

#+   !   
&&#(

,& &  ## " 
!  !!  !# &  
#      &  
+# &( - ## &
&  
&&&   &
' ! & ! %) 
# !   !    . 
%#+&(

/ #!$ !  &'&  %&
 &#( 0' &  &'&  %&
 &#  ! '"  #!$ !
 12 3'+ \f4 '!+"  & 
%#+&  #)&!#  ! +
%&( 5& % &$  ! 
12 3'+ \f4 '!+" & !  6
 #&  !"  ! 
  .  %#+&   &)
 7 ( '$ &  
%  !'&) & )
&
# '& & %  %#+&  #)&!#
 ! + %&  " %
 &  %  %#+&  %&
#%#(

/ &$ !  & 
 ''  )   & 
'&#( 5
&  '&#" 
&   & ' 
%  %#+& &)   !  &
 &( 8  "   & 
&'  '&&  ! 
%#+& ! &'  
 0(9&   &
\b
 \f
 

 \b 
 \f
\f
\b \b\b\b
 \b
 

\b


\f


\b 


 \f 


 \b \f


\b
 \f
 

 \b


 

\b \f \f 

  



 \f\b\b

 \b \f


 \f
 
\b
 

 
\b




\f 
 
\b
 \f 
\f
\b 







 \f
\f 


\b
\b \f


 

\b\f\b  \f \b
\b
 \f!

\b 


9& ! '!  !&