2008 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 


\b
\b\b  \b 

  !"
\b
\b

\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\
\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
 \b \b \b 

\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f
 \b   \b 

\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f\f



\b

 \b
 \f
 


    !"  #$!#
% # \f&   ! '"(!" 
#$!# % # )   !"  #$!#
% # & '*(!" \b 
 \f
 \b\b \b 
 
 
 \b 

\b  \b
   \b \b
\b
    
 
\b 
\b 

\b  \b

 \b    
 \b\b \b  \b  !  "#!
\b+, ,- ./, , , , 0,
+1+,, 2\b
\f   \b $%&'"(! 
\b\b    )   *\b +\b 

 
\f   \b


\b   \b 

 
\b
( \b 
   
 

  
 \b \b ,\b 
 
 \b 
./-3,,- , -.\b-
\f   -!. /-!. /-
'0!  123!
 +\b 
 \b
,   ).  


\f  \b
+ \b  +\b 
-
\b, , 4
-.,
$ \b
\b  \b  44
 
\b\b \b
  .  \b\f

  
 \b
 \b \b
\b 

)


565"* 2 # *  & " ## 7%
!8
89!$!# "*#  :#

 \b
 \f
 



 \b
 \f

\f
 \f 


 \f 
\b


 
 \f
\b
\f
   \f
 \f  


  \f\b
 \f



\f
 

 
 ! "


\f
 

\f

#\b 
\f
   

\b
\f
  \f
  
\f
 


$   \b 



\b
 % 

&
 "

&
 \f
  


\b
 #
 
\f
 "

\b
 #


 


\b





'

\f
(  \f
#

  \f

\f
 \f

 



 \f
   
 \b
"


\f
\b
\f
)"


\b
#\b
\f


  
\f  

\b \f


 



  
 \b
*

#" \b


  \f


\f





+ 

 \b



(
\b
 



\f \b

 #

\f

  \b\b
 \f




\b
\f
  
 
\b
\b\b
\f  \f 
\f \b 

\f\b

\b \f
 
 \b \b


\b  \f 



!   \b"# "
!$!" \f%& '
 \f
\b 
\f
 \f \f 



\f\b 



\b
 \f \b
\b





#
 \b
"
 
\b

 \b
\b
\f 
! 
 \f
\b \b

,! \b   

\b \b




\f ! 
 \f
\b \b





 
\b
  \b
 

 \b \b
 

   


\b
 


 

\b 
 
\b  \b


\b



-  \b 

%\b #



\f
 \f 
 \f

    
!   \b"# "
!$!" ! !()  \f%& *

# 
(  \f 
 
( 
\b
"
./012 

\f
( 
\b

 
\f

\f
"


)\f,

 \f
#

#


  
( \f


\b
\f 
#

\b


\f  
#
 \b
"
 
\b

 \b

\b
\f 
! 
 \f
\b \b

,! \b  
3\b \b 

\b \b

\f \f 
 #


\b



-  \b 

%\b #



\f
 \f 
 \f

   



 \b
 \f
 






\b
\f
\b  \b\b
\b

\b \b \b\b
   



 
 \b\b 
\b

\b
\f  \b \b 
 
 \b \b  


 \b 
  


    

 \b\b 
\b

\b\f
\b 
   \b

 \b  



 \b
 \f
 


 \b
\f
\b
 

 

  \b
 
 
 
 
  

\b 


    !"

# $  %

 \b
 \f
 


\f !!"#$%
 \b
 \b\f 

 \b 


\b\f\f  
\b\f 
\b


\b\f  \f 
\b\f  

\b\f  \f
\b
 
  
  \b
\f    
\b\f

 \b
\b   !"#$% \b
&$$'%( ) *    \b
 

\f\f
 \f\b\f
 + ,  

\b\f
 \f -
. 
\b\f  \b 

\b\f\f
 
 
 \b
 / \f \b  
\b
 0   
1
\b   \f 
\b\f 

\b\f\f
) *    \b
   
\b\f 

/ \f \b   \b
   , \f
 
 
\b\f 
\f   
1
  \b
\b   \b
 \f 
\b\f )2
  3 
\b\f 2 \b 
,  \b

/ \f
\b\f )2%4 2
% \b 25%

\f \b,  \b   *   
\b
 )2% \b 2%(
\f 
!&#$%
) *    \b
 +

\b\f  
, 

\b
 \b  +
  
, 
\b

\f 
'('% #
'$
) * \f
\b\f
\f  
% \b
 


\b\f 6( \b
% \b
 


\b\f ( \b 
\b\f \f


 \b  \b  
  
, 
\b

/\b, \b\f 7
  -\b \b\f4  
  

, 
\b
 \f  
 

) *    \b
 )2% \b  
 \b
\b \f 
  

\b\f\f 
-\f )2 /
\f

\b\f )2% 

)\b *+
\f,%#$% #%'"$#! #
-'"'%
/ \b
\f1 
,  
\b\f   
\b
 )"89: :#!:/% \b  +  
\b\f
   -\f
4 \b \f  -\b \b\f
;)& <1  - / \f
 3
\b
- 
\b\f\f\f 

!$ <1  
1  / \f
 3 \b
-

\b\f\f\f 

)8 <1  -\f
 \f 
 
  \f  
< /
1 
 =  =
;)/ <1  -\f
 \f 
 
  \b
  1
 /
1 
 /=  = \b.* \f$/ 0'#
) *    \b
 89&% \b  
\b 
\f 
, 
\b

/\b,   *<
 
\b  \f \b 

   
, 
\b
4 
1
\f
, 
 1 \b  1   \f \b  
, 
\f
\b   
 
'1 
 
$\f
  *\b\f

\b\f\f\f  
 4
\b *<  
\b 
  1
  
\f
23\b45 9  \b
- ,   
  

, 
\b
  
  /


\b


26 45 / 
,    > 4

\b \b
\f
\b
\f
\f \f 
 
 \f( #\b*  
,  

\f

2+ \b.*45 /
1   
,    \f

  
 9\f \f 
, 
26 45 / *<
\b\f\f0 \f
\b-<
\f\f $+
  
,  \b 
1
\f 
\f  
,  \b  \f

  1
\f
26 45 & \f
\b\f 

 


 \b
\b\f

\b\f\f
 !\b*\b
2* 76+45 /
\b 
 
1  

, 
\b
   \f
  
\b  




 \b
 \f
 



 
  \b
\f
\b
 

\f\f 

\b \f!" ## 
\f  

 
 
\f


\f\b\f
 
  
\b
\f \b
\f 

  
!
  

\b
\f "#
   !
  

\b
\f $# %
  \b 
  \f 

&&\f

$
  \b 
 '(  
\b\f  
  
\b
\f \b
) '( *\f\f
\f '(
 '(+ 
&&\f

 , -   
&\f\f 
\f '(. \f / 
 

 

\b
\f
%&'(
\f  )"
  \b ) 012345* 
  
  6 \b\f
 \b ) 012345*  
\b \b
\b * \f
#" +
7/ &
\f \b
\f 
\f\f)\b   
 \b \b
 ,7   \b
\f 
 \b
\b   \b ,7  \f  
\b
\f
0
 \b \b  \f  
\b
\f8
 )\f-   297 !
 


\b
\f
# 
&&\f
  \b
\b
 \b\f \b \b  \f  

   \b
\f  
   \b )  6 \b
&
\f  \b
 \b
\f
\f  

 
 
\f


0 \b\f  \b \b  \f 
 \b
\f8
  \b 
 297 !
 


\b
\f
#  \f
\b &

% \b
\f\f  \f\b 

% \b
\f\f  \f\b 
:  \b
  \b \b

 \b \b
 \b
\f   \b
\b  \f
  \b
      \b )
 6 \b &
\f  \b
 \b
\f % \f++
, &
\f  )\b\f\b  \f)\b 
\b\f \f
&\f\f \b 6 \b  \f
  \f


\b
2\b
  \b8
 )\f-   20 !
 


\b
\f +#  \b \b
  \b
\b *\f\f
\f 
: 
\b&&\f
 * \b \b  \f. \b\b
 \f %
 0 

\f 
\b &
\f  

\f\f.    

 

\f  

 
 
\f


2\b
  \f8
  \b 
 20 !
 


\b
\f +#  \f
\b &

% \b
\f\f  \f\b 
*\f\f
\f 
:  \b&&\f

* \b
 
- \b \b
   \b
\b  \f  \b &\f  \f. \f\b \b\f 
  \f \b \f- \b
0 

\f  \b &
\f  

\f\f.
    
 




 \b
 \f
 


 \f  !"#
$ %
 \b
\f
 \f \b
\b 

 




\b  \b\b
 \b


\b\b 




 \b
\b  
  \f \b   !\b "
#
 "#
  \b
$ "%&'# (\b


\b
  
\b\b
  \b
   
\b)
\b  \b\b \b\b
 
\b  


  \b *  \b\b
 
 \b +
 ,\b  $$ 
\f)   * 
    !\b
"
#
" #
 \b\b \b
$

 \b\b
 \b

    !\b "
#
   !\b "#
  \b
$ "%&'# \b \b


 -* 

 \f 
(\b


\b
  \b\b

\b
  \b  
\b\b
 

\b  


) 


  
 
\b  


 \b
  *  \b\b
 \b

 \b +
 ,\b  $$ 
\f)   * 
    !\b
"
#
" #
 \b\b \b
$
$ % %&'$& (&
 .\b
. 
\b

 \f/ \b

\f
 \f  




 \f \b  

 \b
 
 
\b
 
$

 


  \f \b   !\b "

#
 "#
  \b
$ "%&'# (
\b
 "%&'#
 0\b  $ \b  \b \f
\b
\b  

  


\b +
 ,\b  $$ 
\f)   * 
    !\b
"
#
 " #
 \b\b \b
$ (
 
\b  \f \b
\b  

)
 ,\b 
 \f
1\b  
 $

 
 \b/

  
 \b
 

 $
    !\b "
#
   !\b " #
  \b
$ "%&'# \b \b


 -* 

 \f 
"
2%&'# $ \b  \b \f 
 

  \b +

,\b  $$  \f)   *

    !\b "
#
 "#
 \b\b
\b
$ (
 \b
 

\b \b
\f)  ,\b 
 \f ))**
\f+ +#
 %&$,
$ %
3  
)   $$ \b



  \b\b
  \b   $\b

  \f
  



+
 $$  \b\b
  \b)  
\f \b   !\b "
#
   !\b
"  #
  \b
$ "%445678&5#
8

 \b
   \b\b

 \b
$ % %&'$& (&
1\b \b\b \b
$
 
\b\b
*    \b
 
\b
    !\b "
#
   !\b " #
  \b
$ "%445678&5# -*  
 

  \b
 $ %


   
\f\b
  

\b)    
\b  
  
!\b 
  \b
$
--+#  \f & 
(\b


 \b
\b\b 
 \b
 \b

  \b  \b\b

 \b  \b
 (
\b
 "%7#  0\b
 $ (
  
 \b
\f) \b



\b   \b


.
  ,$  \b

 \f\b
(
  
 \b .\b,\b \f)
\b



\b   \b
 \b
 
  \b