2008 TOYOTA MATRIX Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 





     \f!
!! "     # ! 
$   %&'( $
! !   %
 & ! $    !!) *  (
 "  &  "!
# + $ !! % ! ! 
!%  & $  
 $ !)
! "  &  
%  \f!!     # !
"!  !% " $  
$ ! +%)

 % ,-   
"%   !! % ! !
%!)



 \b
 \f
 





 \b
 \f
 


\b
\b\b  \b 

   !  "##$
\b





































\

















\b \f






































\












  




































\




\b
\b 




































\












\b  \b 




































\




\b  \b 
\b ! 






























  \b 

 "





































\




\b

 \b
 \f
 


 \b
\f
\b 

\b 
 \b
\b \b \b \b\f \b \b \b \b\f
\f \b
\b \b 

\f \b\f \b
\b\b\b\f
 \b \b
 \b\f
\b \b

 
 \b
\b

    ! "#$!  !
%&  & % ''& &
(  ! %' 
'
'  '  )* '+&&, 
!  %'& & - +**   !
..'( \b! /  '0  +!'
*'", "' '&!!,  !
%&  & % ''& &
 & %'&#*# %' ! &'
 #'&#    .'*

'*   !!(

 !  %*'  !"' 
 #%!' 
 )* - !
&'
%& ! '$  "#$!( 1,
! /  '0  +!' *'",
"' '&!!,    .'*

'*   !!(
1)* &'
\b
   #'&# *.!+! 11
&'  #%! "  .'
#'+! & %& &'2' ! '&
  +!' *'",
%'&!)' &  ! &' 
&'" &') %')    #'&#
*.!+!(
 &! 3*$4/ '..
1.&/  &'& \f5316
!!7
  - '0    #'&#
*.!+! &'  &&  !
%' ' 8 - 8 \f9 - : ( 
#%! &, " % 
 !'*
'*  #'&#  " %!;& - 98
\f< (  "&'   #'&#
*.!+! &'( =&& & &
'# &' ! &'  "!& 
'& & "&' &' ( 1 " >&
&!! &  -   98
\f< (, " %" $*' "&'
%&  &  ..#'&
.;7

#%! "&' )*  ! 
'')' 0 %+! &&  &&*&
.'&+! & ! %#!(

\b! !#*)' & ! ' 
)*( ? 0 ! %& 
"#$! & "'+!, ! %!%'& 
&' %"& 
' - 
&  98 \f< (, > 
" ! )* &'
 %!)& & "#,  !&
 %! &  % ! ' 
)*( 1 " "/ ! ! '&
%') "' !# "&' )*, &!
  .'  &  *!& %'
" '#!"'  + ' &
!
  )*  "&' "#$! &
&#   %&.(

1 "&' "!&  '& &
'#*!+!, !
! "' ! +( =
 %' ..&  '*' !  
#'&# *.!+! "' "&' %&'
%!&@& 0 "' "&' &>& & "&'
(
 )* & >&' '#*!# ! !
' &  ! 31

, &&  '"& !
&'@!  %#!,  "!& 
'& & ! "    
&+!  +'(


1)* 1)* "&A
AB'#& '& !
)* "&

 \b
 \f
 


  
 \b
 ! " #!$# %&'(' 
  "#'% #') ! $
&%! !%"#('  $ * '
)% %$ " ('$ +
!$')  '   
%$   "$ ! " #!$#
%&'(',
    "%
 %$ $ '% -$ %(' "$
! " #!$# %&'('+ ' "% "
 # #'# " % -$ '
  %  !'),
  \f! ! " #!$#
%&'('  '#$.
 \b
 ! " #!$# %&'(' 
'#$. % '%# / '
#$ "
 "$ !%"$!$  "$ 
, !0 ' #!$%
$,

 %$ $10  !% ' %
+ '%-$ %$ $'0 '
#2!$'+ " ' )$ %3 ' ! "
#!$# %&'(' '#'  "#'%
.4)) ")  ! $
&%! !%"#(', %+ %$
-$0 "
4 $# %$ )
('#,


$'0  "
!!% " 
!%$ ' 0% " "#'%)
" ! " #!$# %&'('
'#$., 5 !!% %$
 ' (% &%!%) "
! %&'(' '#$. "
%3 $
-$ " ('$ + %
)%'',

 )%"&0   )'!0 '
  %$ '$ '' '%-$
'
% )$ " ! " #!$#
%&'(' '#$.,  ''
)%"&!% $ )4!2 '
! " #!$# %&'(' '#$.
" &%!% !%!)+
"#! ' "%& %$ * '
"#'%) !!"' " ! "
#!$# '#$.+ * ' )%
%$ " ('$ ,



 \b
 \f
 


\b


    ! " #!
$$%!& "! '&  (%&
&)  $$!)  * "&! 
"% %%!+! !
" '&  "!  %!, &
(%&-

./  0  " 1 &
" & 12+ & 1 
!  *-

3 $  "! & * )
4%(/    ! 5/  $
  *  
 ! ! 
*
"& $ '&
 !  "!
&-

3 $    * )
""&5/ !  %!  *
"& $ '&
 !  "!
&-

 "/ " 
16! & 
*- 7)  16! '&!

!   +%+  1%
& * &  &  "+!
     & *8  *
"&!   "% &+!
!  %&%!& '&  " 
%!, & (%&-

.!    *) 
+!!/ "  + &  * !
  ""%(/ "  +!
+1 & *- 7) & '&/
 %% ! + &  !
!  & 1-


9.%&! %%! 
  *9  *  !

 \b
 \f
 



\b  
 
 \b\b \b
  ! " " # $  %& ' $  $ !
# $% " () )% *
) "+,-$ .$ %%&
*) '&$.%/ 0 % '&)"%% $ " %-, 1)%2)
3
" .&%& #&)") / .)% $ "4'( ! " " # $ 5
\b  
 
 6 

\b  \b
# ! &) 7%% ! " " # $ 8
\b  
 

\b9
\b\b  \b  \b
 '( !
#&)% # $% "
#  %&)" # ! "
" # $ )% . '( !
#&)% # $% "
$$-$
%)# "
'"%& *+%$+  $ "4'( ! "
" # $\b
# ! * $&. '" $ # $% "
$$-$ "
*&%% $ * %-, 
% ' )$ % *
%+')$+ &00$  ) .$& '& :;:):
 '% * '&""%& 0$&" &) *
. $')%%& .$ "
$$-$ "&$%2) "
'&*)' )$  " .%%, $ # %&
%%% 7  *$&%  *&%%+% *% " )$
%-,   #&)% < % $&. '"+/ "
%," 7*&:" . ) $ :& $
)
* %%)% * #&% ('( %  .."2) $
) 0&$' *$ ' :  %)$ #&$
7*&:   #&$ '&) .&)$$ <$ 
'&' # ' " %," *,&" 
&$%
*
) '&""%& 0$&" / " % $%2) % *
:&$ &) * 7" %%)$ % ,$# % %&
*
) .")% ,$*% 2) " %-, %
'"+
 7%% ! "
..)
< ) :;:): 
$ *$ %% ! " *&%% $ * %-, 1)%2)
3
% .&%& " .")% #'+ .&%%7" 


=-, .%%, $ #
$77"

 \b
 \f
 


   
  
  !"  #$%&  ' 

    (%&  "
 (% $ 
$
)*\b*
+ #$  " %$& $
,&  ' 
  
- - .      (%
 ' "& '   ,./
 $#/.
 \b
\f
\f 
\f   \f 
  \b  
 \b\f\f
\f  

\b\f
 

)*\b*
+ '#$  -
.. 
%$& $ ,0

*
 '    (%
.,, " -  $#/. 

' 1 
2

* $ 3 '   " 
  (%


\b
\f
\b 
\b 


\f
 
 
\b 
 \b
 \f\b \b
 \b 
\f
\f\f
\b
\b

)*\b*
 ,,      
(%   ' ,& $#4
-
  .., "-# 
'   ,',  ,$,

  
$  ( 
#4  '.#  &  . 
#.# '  ' 4.
..,