2006 FIAT DUCATO Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Nastavenie sklonu operadla
Vykonáva sa pomocou páky
A - obr. 29.
Nastavenie výšky, obr. 29
Ovládacie prvky
Ba Cslúžia pre zvýšenie/zníženie
prednej/zadnej časti sedáka.Otáčanie sedadla
Sedadlo je možné otoči o 180˚ smerom k protiahlé-
mu sedadlu a cca o 35˚ smerom ku dverám. Je možné
ho zaisti v jazdnej polohe a pootočené o 180˚.
Otáčanie sedadla umožňuje páka
D - obr. 30a
(umiestnená vpravo na sedadle).
Pred otočením je sedadlo nutné posunú dopredu a až
potom otoči,
obr. 27a.
Vyhrievanie sedadiel, obr. 30b
(ak je vo výbave)
Pri kúči v spínacej skrinke v polohe
MARsa vyhrie-
vanie zapne/vypne stlačením tlačidla
E.ODKLÁPACÍ STOLČEK V OPERADLE
LAVICOVÉHO SEDADLA
(ak je vo výbave), obr. 30c
Sedadlo je vybavené odklápacím stolčekom, ktorý je
možné použi na odloženie dokumentov.
Ak ho chcete použi, uchopte pútko
Aa odklopte ho.
Odklápací stolček je vybavený priehlbinami pre poháre
s nápojmi a doskou s prídržnou sponou na dokumen-
ty.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
40
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 29F0N0174m
obr. 30aF0N0175m
obr. 30bF0N0213m obr. 30cF0N0149m
Pred uvedením vozidla do
pohybu skontrolujte zaistenie
sedadla v jazdnej polohe.
POZOR
Na odklápací stolček počas jazdy
neodkladajte ažké predmety,
pretože by mohli by pri prudkom brzdení
alebo náraze vymrštené medzi cestujúcich
a mohli by tak spôsobi ažké zranenie.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 40

41
ZÁSUVKA POD SEDADLOM
(ak je vo výbave)
Pod sedadlom vodiča je zásuvka
A - obr. 30d,
ktorú je možné po uvonení zo zaistenia na dne ahko
vytiahnu.PLASTOVÉ KRYTY ZÁKLADNE SEDADLA
(ak je vo výbave), obr. 30e
Predný kryt Asa otvára uchopením za rukovä B.
Takto sa sprístupní zásuvka pod sedadlom (pozri
„Zásuvka pod sedadlom“).
Kvôli uahčeniu otvorenia krytu a sprístupnenia zásuv-
ky posuňte sedadlo až na doraz dozadu.
Predný plastový kryt základne sedadla je možné vy-
tiahnu ahom dopredu po úplnom odklopení a uvo-
není spodných závesov.VERZIA PANORAMA
Nastavenie sklonu operadla na sedadlách
pre cestujúcich, obr. 31
Vykonáva sa otáčaním kolieska
A.
Prístup k druhému radu sedadiel, obr. 31
Druhý rad sedadiel sa sprístupní zatiahnutím za páku
Bkrajného sedadla prvého radu a sklopením operadla
dopredu.
Po vrátení sedadla do pôvodnej polohy nastane jeho
zaistenie, bez toho, že by bolo nutné použi páku.
Na lavicovom sedadle druhého radu verzie Panorama
sú obidve krajné sedadlá pevné.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 30dF0N0237mobr. 30eF0N0238m
Do zásuvky pod sedadlom
počas jazdy neodkladajte ažké
predmety, pretože by mohli by pri prud-
kom brzdení alebo náraze vymrštené
medzi cestujúcich a mohli by tak spôsobi
ažké zranenie.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 41

Sklopenie operadla stredového sedadla
(druhý a tretí rad), obr. 31
Nadvihnite páku
Ca sklopte operadlo dopredu.
Na zadnej strane stredového sedadla je tuhá doska,
ktorá slúži ako laková opierka alebo stolček s priehl-
binami pre poháre s nápojmi.
Pri sklopenom operadle stredového sedadla musí by
opierka hlavy zasunutá.VERZIA COMBI
Poloha Easy Entry
Nadvihnite páku
A - obr. 32a sklopte operadlo
dopredu.
Priklopenie
Postupujte nasledovne:
- V polohe „Easy Entry“ vytiahnite opierky hlavy.
- Pravou rukou nadvihnite páku
B - obr. 33
(je umiestnená pod pákou A).
- Odklopte operadlo o 5˚ dozadu.
- avou rukou sklopte operadlo dopredu.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
42
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 31F0N0227mobr. 32F0N0228m
Nejazdite na sedadle 3. radu pri
priklopenom operadle lavicového
sedadla 2. radu. Na priklopené operadlo
lavicového sedadla 2. radu neumiestňujte
žiadne predmety, pretože by pri náraze boli
vymrštené medzi cestujúcich a mohli by im
spôsobi ažké zranenie. Viac informácií je
uvedených na samolepiacom štítku na spod-
nej časti lavicového sedadla.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 42

Vytiahnutie lavicového sedadla
UPOZORNENIE Pre vytiahnutie lavicového sedadla sú
potrebné najmenej dve osoby.
Pri vyahovaní lavicového sedadla postupujte nasledov-
ne:
– Pri priklopenom operadle a vytiahnutých opierkach
hlavy otočte dve páky
CaD - obr. 34 dopredu
(ako je uvedené na štítku umiestnenom na spod-
nom priečniku).
– Nadvihnite základňu sedadla dopredu.
– Uvete sedadlo do zvislej polohy.
– Vo zvislej polohe sedadla otočte páky
EaF -
obr. 35
hore.
– Zdvihnite sedadlo z podlahy a vytiahnite ho.
OPIERKY HLAVY
PREDNÉ, obr. 36
V niektorých verziách sú opierky hlavy výškovo nasta-
vitené a automaticky sa zaisujú v nastavenej polohe.
Nastavenie
❒hore: vytiahnite opierku hlavy hore, až sa ozve
klapnutie potvrdzujúce zaistenie.
43
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 33F0N0229mobr. 34F0N0230m
obr. 35F0N0231m
Pri následnom umiestnení lavi-
cového sedadla do vozidla
skontrolujte jeho zaistenie v podlahe.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 43

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
44
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
❒dolu: stlačte tlačidlo Aa opierku hlavy zasuňte.
Za účelom vytiahnutia predných opierok hlavy stlačte
súčasne tlačidlá
AaBa opierku vytiahnite hore.
V záujme najvyššieho možného ochranného účinku
nastavte operadlo do vzpriamenej polohy, aby sa tylo
hlavy nachádzalo čo možno najbližšie k opierke hlavy.
VOLANT
Volant je pozdĺžne nastavitený.
Pri nastavovaní postupujte nasledovne:
❒uvonite mechanizmus zatiahnutím páky
A-
obr. 37
smerom k volantu (poloha 2);
❒nastavte volant do požadovanej polohy;
❒zaistite mechanizmus zatlačením páky
Adopre-
du (poloha 1). obr. 36F0N0020m
Opierky hlavy musia by nasta-
vené tak, aby sa o ne opierala
hlava a nie krk. Len takto poskytujú
ochranu.
POZOR
obr. 37F0N0021m
Nastavenie vykonávajte len pri
stojacom vozidle a s vypnutým
motorom.
POZOR
Je prísne zakázané vykonáva
také úpravy riadenia a stĺpika
riadenia (napr. montáž mechanického
zabezpečenia), ktoré by okrem nepriazni-
vého ovplyvnenia funkcie zariadenia,
zániku záruky a zániku homologačnej
konformity vozidla zapríčinili i vznik váž-
nych bezpečnostných problémov.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 44

45
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
VNÚTORNÉ SPÄTNÉ ZRKADLO,
obr. 38
Zrkadlo je vybavené bezpečnostným zariadením, ktoré
ho v prípade silnejšej kolízie s časou tela cestujúceho
uvoní.
Zrkadlo je možné nastavi pomocou páčky
Ado jed-
nej z dvoch polôh: normálnej alebo proti oslneniu.
VONKAJŠIE SPÄTNÉ ZRKADLÁ
Nastavenie, obr. 39
Zrkadlá s manuálnym nastavovaním
Zatlačte priamo na sklo príslušného zrkadla. obr. 38
F0N0022mobr. 39F0N0024m
obr. 40F0N0023m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 45

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
46
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
Priklopenie zrkadiel
V prípade potreby (napr. pri prejazde vemi úzkym
priestorom) je možné vonkajšie spätné zrkadlá priklo-
pi z polohy
1 - obr. 40do polohy 2.
Elektrické priklápanie (ak je vo výbave)
Stlačením kolískového spínača
A - obr. 41na stra-
ne
1sa zrkadlá odklopia, stlačením na strane 2sa
priklopia. Zrkadlá s elektrickým nastavovaním
Nastavovanie je možné len pri kúči v spínacej skrinke
v polohe
MAR. Pri nastavovaní zvote požadované
zrkadlo gombíkom
B - obr. 39:
1 avé horné zrkadlo,
2 pravé horné zrkadlo,
3 avé spodné zrkadlo,
4 pravé spodné zrkadlo.
Po zvolení požadované zrkadlo nastavte vychyovaním
gombíka.



UPOZORNENIE Ak bolo zrkadlo priklopené manuálne,
musí by manuálne i odklopené. Ak bolo zrkadlo pri-
klopené elektricky, musí by elektricky i odklopené.
Vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel
(ak je vo výbave)
Vonkajšie spätné zrkadlá sú vybavené vykurovacími
rezistormi, ktoré sa zapínajú spolu s vyhrievaním zad-
ného okna (stlačením tlačidla ).
UPOZORNENIE Vyhrievanie je riadené časovým spína-
čom a automaticky sa vypne po niekokých minútach.
Odrazivá plocha spodného
spätného zrkadla je parabolicky
zakrivená a rozširuje zorné pole. Ním
vytváraný obraz je preto menší než sku-
točnos a zobrazený predmet sa zdá by
alej než v skutočnosti je.
POZOR
obr. 41F0N0159m
Počas jazdy musia by zrkadlá
vždy v polohe 1 - obr. 40.Na strane vodiča je vonkajšie
spätné zrkadlo so zakrivenou
odrazivou plochou, ktorá môže mierne
zmeni vnímanie vzdialenosti.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 46

47
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
KÚRENIE A VENTILÁCIA
1Pevný horný výstupný otvor ventilácie - 2Stredové výstupné otvory ventilácie s nastaviteným smerom vzduchu - 3Pevné bočné výstupné otvory ventilácie - 4Bočné výstup-
né otvory ventilácie s nastaviteným smerom vzduchu -
5Spodné výstupné otvory ventilácie pre priestor predných sedadiel
obr. 42
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:07 Page 47