2006 FIAT DUCATO Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

ABECEDNÝ
REGISTER
264
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
Spotreba paliva poda smernice 1999/100/EÚ (litre/100 km)
(*) Hodnoty neboli v dobe tlače k dispozícii.
SPOTREBA PALIVA
V nasledujúcej tabuke sú uvedené hodnoty spotreby
paliva zistené v súlade s normou Európskej únie.
Táto norma popisuje postup kalkulácie spotreby paliva:
❒mestský cyklus: začína studeným štartom
a pokračuje simulovanou jazdou mestom;❒mimomestský cyklus: simuluje sa jazda s častou
akceleráciou pri všetkých rýchlostných stupňoch;
rýchlos sa mení v rozmedzí 0 až 120 km/h;
❒kombinovaná priemerná spotreba: vypočítaná
ako 37 % mestského cyklu a 63 % mimomes-
tského cyklu.UPOZORNENIE Vlastnosti vozovky, hustota premávky,
atmosférické podmienky, spôsob jazdy, celkový stav
vozidla, vybavenie/zvláštne vybavenie/príslušenstvo,
používanie klimatizácie, zaaženie vozidla, namon-
tovaný strešný nosič batožiny, iné predmety ovplyv-
ňujúce odpor vzduchu alebo jazdný odpor, môžu
podstatne zmeni hodnoty spotreby oproti tu uvádza-
ným.
VerziaMestoMimo mestoKombinácia
100 Multijet(*)(*)(*)
120 Multijet(*)(*)(*)
130 Multijet(*)(*)(*)
160 Multijet(*)(*)(*)
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 264

265
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
EMISIE CO2VO VÝFUKOVÝCH PLYNOCH
Hodnoty emisií CO2, uvedené v nasledujúcej tabuke, sa vzahujú k priemernej spotrebe v kombinovanom cykle.
(*) Hodnoty neboli v dobe tlače k dispozícii.
VerziaEmisie CO2
poda smernice 1999/100/EÚ (gramy/100 km)
100 Multijet(*)
120 Multijet(*)
130 Multijet(*)
160 Multijet(*)
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 265

ABECEDNÝ
REGISTER
266
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 266

267
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
ABECEDNÝ
REGISTER
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 267

V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
ABECEDNÝ
REGISTER
268
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 268

269
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
ABECEDNÝ
REGISTER
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
TECHNICKÉ
ÚDAJE
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 269

V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
270
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ABS .......................................................... 102
Airbagy
– bočné.................................................... 125
– čelné .................................................... 123
ASR ............................................................ 105
– zapnutie/vypnutie .................................. 105
Autorádio .................................................... 108
Batéria
– dobíjanie .............................................. 185
– kontrola stavu nabitia.............................. 202
– štartovanie s pomocnou batériou .............. 158
– výmena ................................................ 203
Bezpečnostné pásy........................................ 114
– obmedzovače ahu.................................. 116
– používanie ............................................ 114
– predpínače ............................................ 116
– údržba .................................................. 119
– všeobecné upozornenia .......................... 117
Bezpečnos .................................................. 113
Brake Assist ................................................ 103Brzdy .......................................................... 218
– hladina kvapaliny.................................... 200
Code Card .................................................. 8
Cruise Control .............................................. 79
Čerpanie paliva............................................ 110
Dead lock .................................................. 94
Detské sedačky
– umiestnenie .......................................... 122
Diakové svetlá
– ovládanie .............................................. 75
– svetelný klaksón .................................... 75
– výmena žiarovky .................................... 171
Diakový ovládač
– homologácia .......................................... 250
Displej, digitálny .......................................... 20
Displej, multifunkčný .................................... 26
Dlhodobá nečinnos vozidla ............................ 144
Dvere .......................................................... 92
– bočné posuvné ...................................... 95– zadné dvojkrídlové .................................. 96
Dvierka hrdla palivovej nádrže ........................ 111
Elektrické ovládanie okien ............................ 97
Emisie CO
2.................................................. 264
EOBD .......................................................... 106
ESP ............................................................ 103
Fiat Code .................................................... 6
Fix&Go automatic ........................................ 163
Follow me home .......................................... 76
Geometria kolies ........................................ 219
Hladina brzdovej kvapaliny .......................... 200
Hladina chladiacej kvapaliny .......................... 199
Hladina kvapaliny ostrekovača ........................ 200
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia ............ 201
Hladina motorového oleja .............................. 198
Hmotnosti .................................................... 230
Homologácia rádiových diakových ovládačov.... 266
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Ý Ý

R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R

ABECEDNÝ
REGISTER
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 270

271
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
Identifikačné údaje ...................................... 212
Inteligentný ostrekovač .................................. 77
Interiér ........................................................ 209
Isofix .......................................................... 124
Jazdné výkony ............................................ 229
Kamera...................................................... 89
Kapota motora ............................................ 98
Karoséria
– kódy verzií ............................................ 212
– označenie .............................................. 213
– údržba .................................................. 208
Klimatizácia
– automatická .......................................... 55
– manuálne riadená .................................. 51
– prídavná zadná ...................................... 73
Kúče .......................................................... 11
– s diakovým ovládačom .......................... 8
Koleso
– výmena kolesa ...................................... 159
Koncové svetlá
– výmena žiarovky .................................... 173
Koncové svetlá do hmly – ovládanie .............................................. 83
– výmena žiarovky ............................ 173, 174
Kontrola hladiny............................................ 196
Kontrolky a hlásenia ...................................... 145
Kúrenie a ventilácia ...................................... 47
Kvapaliny a mazivá ...................................... 262Lak ............................................................ 208
Laková opierka ............................................ 38
Motor
– identifikačný kód .................................... 214
– označenie .............................................. 213
– technické údaje ...................................... 216
Motorový olej
– kontrola hladiny .................................... 198
– spotreba ................................................ 198
– technické údaje ...................................... 262
– ukazovate hladiny.................................. 19
Motorový priestor
– umývanie .............................................. 209
Multifunkčný displej ...................................... 26
Nakladanie ................................................ 137Nárazový spínač pre prerušenie dodávky
paliva ...................................................... 84
Nastavenie sedadiel ...................................... 37
Nastavenie volantu........................................ 44
Nečinnos vozidla .......................................... 144
Nezávislé prídavné kúrenie ............................ 66
Obmedzovače ahu .................................... 116
Obrysové svetlá
– ovládanie .............................................. 74
– výmena žiarovky, bočná .......................... 175
– výmena žiarovky, predná ........................ 170
Ochrana životného prostredia.......................... 112
Okná
– čistenie.................................................. 209
Opierky hlavy
– predné .................................................. 40
Ostrekovač čelného okna
– hladina kvapaliny.................................... 200
– ovládanie .............................................. 77
Ostrekovač svetlometov
– ovládanie .............................................. 78
Osvetlenie evidenčného čísla .......................... 175
Otáčkomer .................................................. 17
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 271