2006 FIAT DUCATO window

MANUÁLNE VYRADENIE
ČELNÉHO A BOČNÉHO AIRBAGU
SPOLUJAZDCA (Side Bag)
Z FUNKCIE
(ak je vo výbave)
Pre prípad, že musíte v nutnom prípade prepravova
diea na prednom sedadle spolujazdca, je vozidlo
vybavené možnosou vyradenia čelného a bočného
airbagu (Side Bag) spolujazdca z funkcie.
Kontrolka v združenom prístroji bude trvalo
svieti až do okamihu opätovného uvedenia čelného
a bočného airbagu (Side Bag) spolujazdca do činnos-
ti.
BOČNÉ AIRBAGY
Vozidlo môže by vybavené bočnými airbagmi vodiča
a spolujazdca (predný Side Bag) a okennými airbagmi
slúžiacimi pre ochranu hláv cestujúcich vpredu i vzadu
(Window Bag).
Bočné airbagy chránia cestujúcich pri stredne silnom až
silnom bočnom náraze, a to vytvorením vzduchového
vankúša medzi cestujúcimi a bočnými časami vozidla.
Bočné airbagy sú určené pre ochranu cestujúcich pri
bočnom náraze, a preto ak sa pri inom type nárazu
(čelný náraz, náraz zozadu, prevrátení vozidla a pod.)
nenaplnia, neznamená to poruchu systému.
Pri bočnom náraze elektronická riadiaca jednotka v prí-
pade potreby spustí naplnenie airbagov. Airbagy sa
naplnia ihne a vytvoria ochranný vankúš medzi trup-
mi cestujúcich a pevnými časami vozidla o ktoré by sa
cestujúci mohli zrani. Potom sa airbagy okamžite
vyprázdnia.
Bočné airbagy (ak sú vo výbave) nenahradzujú bez-
pečnostné pásy, ale zvyšujú ich účinnos. Odporúčame
Vám preto, aby ste sa pred každou jazdou pripútali
tak, ako je prikázané dopravnými predpismi v Európe
a väčšine mimoeurópskych krajín.
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
128
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
VÁŽNE NEBEZPEČENSTVO: Neu-
miestňujte na predné sedadlo
spolujazdca detský záchytný
systém orientovaný proti smeru
jazdy, ak nie je airbag spolu-
jazdca vyradený z funkcie (ak je v stave
„ON“). Airbag by v prípade naplnenia
mohol spôsobi dieau smrtené zranenie.
Ak musíte v nutnom prípade prepravova
diea na prednom sedadle, vždy airbag
spolujazdca vyrate z funkcie. Ďalej musí-
te posunú sedadlo čo najviac dozadu, aby
nedošlo ku kontaktu detského záchytného
systému s palubnou doskou. Ke na pred-
nom sedadle spolujazdca už nebudete diea
prepravova, airbag spolujazdca opä
uvete do funkcie, aby bol dospelý cestu-
júci na prednom sedadle spolujazdca v prí-
pade dopravnej nehody chránený, i ke
toto nie je nariadené žiadnymi predpismi.
POZOR
Postup manuálneho vyradenia
čelného a bočného airbagu (Side
Bag) spolujazdca z funkcie je uvedený
v kapitole „Palubná doska a ovládacie
prvky“, časti „Digitálny displej“ a „Mul-
tifunkčný displej“.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 128

PREDNÉ BOČNÉ AIRBAGY
(SIDE BAG) (ak sú vo výbave),
obr. 16
Sú tvorené rýchlo plnitenými vakmi, umiestnenými
v operadlách sedadiel, a chránia hrudník cestujúcich vo
vozidle v prípade stredne silného až silného bočného
nárazu.
OKENNÉ AIRBAGY
(WINDOW BAG)
(ak sú vo výbave), obr. 17
Sú tvorené dvomi vakmi - „záclonami“, ktoré sú ulo-
žené na stranách obloženia stropu a sú prekryté.
Ich úlohou je chráni hlavy cestujúcich na predných
sedadlách v prípade bočného nárazu, pretože sa rozvi-
nú do vekej plochy.
UPOZORNENIE Pri bočnom náraze ste najlepšie chrá-
není, ke sedíte na sedadle v správnej polohe, umož-
ňujúcej správne naplnenie bočných airbagov.UPOZORNENIE Naplnenie čelných alebo bočných airba-
gov môže nasta i v prípadoch, ke je vozidlo vysta-
vené silnému nárazu alebo ke dôjde k nárazu do
spodku vozidla, ako je napr. silný náraz spôsobený
schodmi, obrubníkmi alebo pevnými výstupkami
v zemi, alebo pri páde vozidla do vekého výmoa
alebo priehlbiny vo vozovke.
UPOZORNENIE Pri naplnení airbagu sa uvoní malé
množstvo prášku. Tento prášok nie je zdraviu škodlivý
a neznamená začiatok požiaru. Povrch naplnených
vakov a interiér vozidla môžu by týmto práškom
pokryté; tento prášok môže podráždi pokožku a oči.
V tom prípade opláchnite zasiahnuté časti tela neutrál-
nym mydlom a vodou.
Dátum konca životnosti pyrotechnického vyvíjača
plynu airbagu a špirálovej prepojky je uvedený na štít-
ku umiestnenom v schránke v palubnej doske. Ke sa
blíži koniec životnosti airbagov, nechajte ich v autori-
zovanom servise Fiat vymeni.
UPOZORNENIE Po nehode, pri ktorej došlo k aktivácii
bezpečnostných systémov, nechajte v autorizovanom
servise Fiat tieto systémy vymeni a skontrolova stav
zariadenia.
Všetky kontroly, opravy a výmeny airbagov smie vyko-
náva len autorizovaný servis Fiat.
129
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
obr. 16F0N0140mobr. 17F0N0133m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 129

Pred likvidáciou vozidla nechajte systém airbagov
deaktivova v autorizovanom servise Fiat. Ak vozidlo
predávate, musíte zoznámi nového majitea s vyššie
uvedenými pokynmi a odovzda mu tento „Návod
na použitie a údržbu“.
UPOZORNENIE Aktivácia predpínačov bezpečnostných
pásov, čelných a bočných airbagov je diferencovane
riadená elektronickou riadiacou jednotkou, poda typu
nárazu. Preto, ak nedôjde k aktivácii jedného alebo
viacerých týchto bezpečnostných prvkov, nejedná sa
o žiadnu známku poruchy systému.VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
130
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
Neopierajte hlavu, lakte ani
kolená o dvere a okná a nebu-
te v priestore plnenia okenných airbagov
(Window Bag), aby počas plnenia airba-
gov nedošlo ku zraneniu.
POZOR
Nevystrkujte hlavu ani ruky
z okien.
POZOR
Ak sa kontrolka neroz-
svieti pri otočení kúča v spína-
cej skrinke do polohy MAR alebo zostane
rozsvietená počas jazdy (spolu so zobra-
zeným hlásením na multifunkčnom disple-
ji (ak je vo výbave)), bola v záchytných
systémoch zistená abnormalita. V takom
prípade sa airbagy a predpínače bezpeč-
nostných pásov pri nehode nemusia akti-
vova alebo, v malom počte prípadov, sa
môžu aktivova chybne. Pred pokračova-
ním v jazde sa obráte na autorizovaný
servis Fiat, ktorý vykoná okamžitú kon-
trolu systému.
POZOR
Vo vozidle vybavenom bočnými
airbagmi nesmiete na operadlá
predných sedadiel používa poahy, ktoré
nie sú určené pre používanie s bočnými
airbagmi (Side Bag).
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 130