2006 FIAT DUCATO Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak nebudete používa vozidlo dlhšie než jeden mesiac,
vykonajte nasledujúce opatrenia:
❒vozidlo zaparkujte na krytom, suchom a ak je to
možné dobre vetranom mieste;
❒zarate rýchlostný stupeň;
❒skontrolujte, že nie je zabrzdená parkovacia
brzda;
❒odpojte kábel od záporného pólu batérie a skon-
trolujte stav jej nabitia. Počas odstavenia vozidla
kontrolujte stav nabitia raz za tri mesiace. Baté-
riu dobite, ke je jej optický indikátor tmavý, bez
zeleného stredu;
❒lakované plochy očistite a ošetrite ochranným
voskom;
❒umyte a ošetrite kovové lesklé časti vozidla špe-
ciálnym prípravkom, ktorý je k dostaniu na trhu;
❒gumové časti stieracích líšt stieračov čelného
a zadného okna ošetrite práškovým mastencom
a stierače odklopte od skla;
❒pootvorte okná;❒vozidlo prikryjte látkou alebo perforovanou plas-
tovou plachtou. Nepoužívajte plastovú plachtu
bez perforácie, pretože by sa z karosérie vozidla
nemohla odparova vlhkos;
❒pneumatiky nahustite o 0,5 bar nad normálnu
hodnotu tlaku a pravidelne ich kontrolujte;
❒ak nie je batéria odpojená od elektrickej sústavy
vozidla, skontrolujte stav jej nabitia raz za me-
siac a dobite ju, ke je jej optický indikátor
tmavý, bez zeleného stredu;
❒nevypúšajte chladiacu kvapalinu motora.
UPOZORNENIE Ak je vozidlo vybavené alarmom, deak-
tivujte alarm diakovým ovládačom.
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
144
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
Pri jazde so snehovými reazmi
musíte prispôsobi i rýchlos
jazdy; neprekračujte rýchlos
50 km/h. Vyhýbajte sa výmo-
om, obrubníkom a nejazdite po
príliš dlhých úsekoch vozovky bez snehu.
Predídete tak poškodeniu vozidla
i vozovky.
POZOR
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 144

145
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
PRÍLIŠ NÍZKA HLADINA BRZDOVEJ KVAPALINY . . . . . . . . . . . . . . . .146
ZABRZDENÁ PARKOVACIA BRZDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
PORUCHA SYSTÉMU AIRBAGOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA CHLADIACEJ KVAPALINY MOTORA . . . . . . .147
NEDOSTATOČNÉ DOBÍJANIE BATÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
NEDOSTATOČNÝ TLAK MOTOROVÉHO OLEJA . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
OPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ OLEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
NESPRÁVNE ZATVORENÉ DVERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
PORUCHA SYSTÉMU EBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
VYRADENIE AIRBAGU SPOLUJAZDCA Z FUNKCIE . . . . . . . . . . . . . . .150
PORUCHA SYSTÉMU ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
REZERVA PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
ŽERAVENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
PORUCHA SYSTÉMU ŽERAVENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
VODA V PALIVOVOM FILTRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
PORUCHA OCHRANNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA FIAT CODE . . . . . . . . .151
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
KONCOVÉ SVETLÁ DO HMLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
HLÁSENIE OBECNEJ UDALOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152ZANESENÝ ODLUČOVAČ PEVNÝCH ČASTÍC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
PORUCHA SYSTÉMU ESP/ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
PORUCHA SYSTÉMU HILL HOLDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
OPOTREBOVANIE BRZDOVÝCH DOŠTIČIEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
PORUCHA PARKOVACIEHO ASISTENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
OBRYSOVÉ A TLMENÉ SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
FOLLOW ME HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
PREDNÉ SVETLÁ DO HMLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
AVÉ UKAZOVATELE SMERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
PRAVÉ UKAZOVATELE SMERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
DIAKOVÉ SVETLÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
SYSTÉM ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
PORUCHA POSILŇOVAČA RIADENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
HLADINA CHLADIACEJ KVAPALINY MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PORUCHA PNEUMATICKÉHO ODPRUŽENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PORUCHA AUTOMATICKEJ PREVODOVKY/PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA
OLEJA PREVODOVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
MOŽNOSŤ VYTVÁRANIA NÁMRAZY NA VOZOVKE . . . . . . . . . . . . . . .156
OBMEDZENÝ DOJAZD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
PREKROČENIE LIMITU RÝCHLOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A
H H
L L
Á Á
S S
E E
N N
I I
A A
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 145

KONTROLKY A HLÁSENIA
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
Rozsvietenie kontrolky je spojené so špecifickým hlá-
sením a/alebo akustickou signalizáciou, ak je združe-
ný prístroj pre tento účel vybavený. Obsah týchto hlá-
sení nie je možné považova za
vyčerpávajúci
a nie je možné
ich tiež považova za alternatívu
informácií uvedených v tejto príručke, kde je nutné si
príslušné informácie vždy pozorne a dôkladne prečíta.
V prípade hlásenia o poruche vždy
vyhadajte príslušné informácie v tejto
kapitole
.
UPOZORNENIE Hlásenia o poruchách, zobrazované
na displeji, sú rozdelené do dvoch kategórií:
závaž-
né
abnormality amenej závažnéabnormality.
Závažnéabnormality sa na displeji zobrazujú dlho-
dobo v opakovaných cykloch.
Menej závažnéabnormality sa na displeji zobra-
zujú v časovo obmedzených cykloch.
Signalizačný cyklus je v oboch kategóriách abnormalít
možné preruši stlačením tlačidla
MODE. Kontrolka
v združenom prístroji zostane trvalo rozsvietená až
do zániku príčiny abnormality.
Hlásenia súvisiace s prevodovkou Dualogic sú uvedené
v priloženom dodatku.
PRÍLIŠ NÍZKA HLADINA
BRZDOVEJ KVAPALINY
(červená)
ZABRZDENÁ
PARKOVACIA BRZDA
(červená)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po niekokých
sekundách musí zhasnú.
Príliš nízka hladina brzdovej kvapaliny
Táto kontrolka sa rozsvieti v prípade poklesu hladiny
brzdovej kvapaliny vo vyrovnávacej nádržke pod mini-
málnu úroveň vplyvom možného úniku z hydraulické-
ho systému.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.Zabrzdená parkovacia brzda
Táto kontrolka svieti pri zabrzdenej parkovacej brzde.
Ak je vozidlo v pohybe, bude v niektorých verziách
znie akustický signál.
UPOZORNENIE Ak sa táto kontrolka rozsvieti po-
čas jazdy, skontrolujte či nie je zabrzdená parkovacia
brzda.
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
146
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
Ak sa kontrolka rozsvieti
počas jazdy (v niektorých ver-
ziách spolu so zobrazeným hlásením na
displeji), okamžite zastavte a obráte sa
na autorizovaný servis Fiat.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 146

PORUCHA SYSTÉMU
AIRBAGOV
(červená)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po niekokých
sekundách musí zhasnú.
Táto kontrolka sa trvalo rozsvieti v prípade abnormali-
ty v systéme airbagov.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
PRÍLIŠ VYSOKÁ
TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA
(červená)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po niekokých
sekundách musí zhasnú.
Táto kontrolka sa rozsvieti pri prehriatí motora.
Pri rozsvietení kontrolky postupujte poda nasledujú-
cich pokynov:
❒
V prípade normálnej jazdy:zastavte
vozidlo, vypnite motor a skontrolujte, či hladina
chladiacej kvapaliny vo vyrovnávacej nádržke nie
je pod značkou MIN. Ak je hladina pod touto
značkou, nechajte niekoko minút motor chlad-
nú, pomaly otvorte viečko vyrovnávacej nádržky
a doplňte chladiacu kvapalinu tak, aby sa hladina
nachádzala medzi značkami MIN a MAX na
vyrovnávacej nádržke. Zároveň vizuálne skontro-
lujte prípadné úniky chladiacej kvapaliny. Ak sa
kontrolka pri nasledujúcom naštartovaní motora
opä rozsvieti, obráte sa na autorizovaný servis
Fiat.
147
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
Ak sa kontrolka pri otoče-
ní kúča v spínacej skrinke do
polohy MAR nerozsvieti, prípadne zosta-
ne rozsvietená počas jazdy, je možné,
že sa jedná o abnormalitu záchytných
systémov. V takom prípade nemusí pri
náraze dôjs k naplneniu airbagov alebo
k aktivácii predpínačov bezpečnostných
pásov alebo - čo je však podstatne menej
pravdepodobné - k ich nesprávnemu
zásahu. Pred pokračovaním v jazde sa
obráte na autorizovaný servis Fiat
za účelom vykonania okamžitej kontroly
systému.
POZOR
Porucha kontrolky (zhasnu-
tá kontrolka) je signalizovaná
i blikaním kontrolky pre vyradenie
čelného airbagu spolujazdca z funkcie po
dobu presahujúcu normálne 4 sekundy.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 147

❒V prípade využívania maximálneho
výkonu vozidla (napr. jazda s prívesom alebo
plne zaaženým vozidlom do kopca): spomate
a ak zostane kontrolka i naalej rozsvietená,
zastavte vozidlo. Nechajte vozidlo stát 2 až 3 minú-
ty s motorom bežiacim pri zvýšených vonobežných
otáčkach, čím sa urýchli obeh chladiacej kvapaliny;
potom motor vypnite. Už popísaným spôsobom
skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
UPOZORNENIE V prípade vemi náročnej jazdy nechaj-
te motor pred vypnutím niekoko minút beža pri mier-
ne zvýšených otáčkach.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
NEDOSTATOČNÉ
DOBÍJANIE BATÉRIE
(červená)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale musí zhasnú po
naštartovaní motora (pri vonobežných otáčkach je prí-
pustné nepatrne oneskorené zhasnutie).
Ak zostane rozsvietená alebo bliká, ihne sa obráte
na autorizovaný servis Fiat.
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA
(červená)
OPOTREBOVANÝ
MOTOROVÝ OLEJ
(červená)
(ak je vo výbave)
Nedostatočný tlak motorového oleja
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
sa táto kontrolka musí rozsvieti, ale musí zhasnú
po naštartovaní motora.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
Opotrebovaný motorový olej
Táto kontrolka začne blika a na displeji (ak je
vo výbave) bude zobrazené príslušné hlásenie v prípa-
de, že systém zistí opotrebovaný motorový olej.Po prvej signalizácii bude kontrolka blika
60 sekúnd po každom naštartovaní motora a násled-
ne po každých 2 hodinách, až do vykonania výmeny
motorového oleja.
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
148
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
Ak sa kontrolka rozsvieti
počas jazdy (v niektorých ver-
ziách spolu so zobrazeným hlásením na
displeji), okamžite vypnite motor
a obráte sa na autorizovaný servis Fiat.
POZOR
Ak kontrolka bliká,
obráte sa čo najskôr na autori-
zovaný servis Fiat, kde bude vykonaná
výmena motorového oleja, spolu s rese-
tom signalizácie v združenom prístroji.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 148

NESPRÁVNE
ZATVORENÉ DVERE
(červená)
Táto kontrolka sa v niektorých verziách rozsvieti, ak
nie sú správne zatvorené niektoré dvere alebo nákla-
dový priestor.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie označujúce príslušné dvere: avé/pravé
predné, zadné alebo dvere nákladového priestoru.
Počas jazdy vozidla bude pri nesprávne zatvorených
dverách znie ešte akustický signál.
NEZAPNUTÉ
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
(červená)
Táto kontrolka v združenom prístroji sa trvalo rozsvie-
ti, ak je vozidlo v kude a nie je správne zapnutý bez-
pečnostný pás vodiča. Táto kontrolka bliká a súčasne
znie akustický signál (bzučiak) počas jazdy s nespráv-
ne zapnutým bezpečnostným pásom vodiča. Deakti-
váciu bzučiaku systému SBR (Seat Belt Reminder)
môže vykona len autorizovaný servis Fiat. V niekto-
rých verziách je možná opätovná aktivácia tohto systé-
mu prostredníctvom menu setup.
PORUCHA
SYSTÉMU EBD
(červená)
(žltá)
Súčasné rozsvietenie kontroliek a pri be-
žiacom motore signalizuje abnormalitu systému EBD
a prípadne jeho nefunkčnos. V takom prípade môže
pri prudkom brzdení dochádza k blokovaniu zadných
kolies a šmyku. S maximálnou opatrnosou zájdite do
najbližšieho autorizovaného servisu Fiat, kde vykonajú
kontrolu systému.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
149
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 149

PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA (žltá)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke
do polohy
MARsa táto kontrolka
musí za normálnych podmienok rozsvieti, ale po
naštartovaní motora musí zhasnú.
Ak kontrolka nezhasne alebo sa rozsvieti počas jazdy,
znamená to nesprávnu funkciu systému vstrekovania,
s možnosou poklesu výkonu, zhoršenia ovládatenos-
ti motora a zvýšenia spotreby paliva.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
V takom prípade môžete pokračova v jazde, ale bez
prudkej akcelerácie a vysokej rýchlosti. Obráte sa čo
najskôr na autorizovaný servis Fiat.
VYRADENIE AIRBAGU
SPOLUJAZDCA
Z FUNKCIE (žltá)
(ak je vo výbave)
Kontrolka svieti pri vyradenom čelnom airbagu
spolujazdca z funkcie.
Pri čelnom airbagu spolujazdca v činnosti kontrolka
po otočení kúča v spínacej skrinke do polohy
MARtrvalo svieti cca 4 sekundy, potom cca 4 sekun-
dy bliká a následne musí zhasnú.
PORUCHA SYSTÉMU
ABS (žltá)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke
do polohy MARsa táto kontrolka musí
rozsvieti, ale po niekoikých sekundách musí zhasnú.
Táto kontrolka sa rozsvieti pri nefunkčnosti systému
ABS. V takom prípade zostáva účinnos brzdovej sústa-
vy bez zmeny, ale bez protiblokovacieho účinku vytvá-
raného systémom ABS. Pokračujte v jazde so zvýše-
nou opatrnosou a čo možno najskôr sa obrate
na autorizovaný servis Fiat.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
REZERVA PALIVA
(žltá)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke
do polohy
MARsa táto kontrolka
musí rozsvieti, ale po niekokých sekundách musí
zhasnú.
Táto kontrolka sa rozsvieti, ak v nádrži zostáva cca
10, prípadne 12 litrov paliva (poda verzie).
UPOZORNENIE Táto kontrolka blikaním signalizuje
abnormality systému merania výšky hladiny paliva
v nádrži. V takom prípade sa obráte na autorizovaný
servis Fiat, kde vykonajú kontrolu.
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
150
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIAKontrolka signalizuje
i prípadné abnormality kon-
trolky . Tento stav je signalizovaný
blikaním kontrolky dlhším než
4 sekundy. V takom prípade sa môže sta,
že kontrolka nebude signalizova prí-
padné abnormality záchytných systémov.
Pred pokračovaním v jazde sa obráte na
autorizovaný servis Fiat za účelom okam-
žitého vykonania kontroly systému.
POZOR
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 150

ŽERAVENIE (žltá)
PORUCHA SYSTÉMU
ŽERAVENIA (žltá)
Žeravenie
Táto kontrolka sa rozsvieti pri otočení kúča v spínacej
skrinke do polohy
MAR. Zhasne po dosiahnutí pred-
nastavenej teploty žeraviacich sviečok. Ihne po zhas-
nutí kontrolky naštartujte motor.
UPOZORNENIE Pri vyššej vonkajšej teplote sa táto kon-
trolka rozsvieti na takmer nepostrehnutene krátku
dobu.
Porucha systému žeravenia
Blikanie tejto kontrolky znamená poruchu systému
žeravenia. Obráte sa čo najskôr na autorizovaný ser-
vis Fiat.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
VODA V PALIVOVOM
FILTRI (žltá)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do
polohy
MARsa táto kontrolka musí rozsvieti, ale po
niekokých sekundách musí zhasnú.
Táto kontrolka sa rozsvieti v prípade prítomnosti vody
v palivovom filtri.
V niektorých verziách sa na displeji zobrazuje špecific-
ké hlásenie.
PORUCHA
OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZIDLA
FIAT CODE (žltá)
Pri otočení kúča v spínacej skrinke do polohy MAR
musí táto kontrolka raz bliknú a následne zhasnú.
Trvalé rozsvietenie tejto kontrolky pri kúči v spínacej
skrinke v polohe
MARsignalizuje:
❒možnú poruchu (pozri „Systém Fiat Code“
v kapitole „Palubná doska a ovládacie prvky“);
❒možný pokus o vlámanie, ak je vozidlo vybavené
alarmom; v tom prípade kontrolka cca po desia-
tich sekundách zhasne.
Blikanie kontrolky pri bežiacom motore zname-
ná, že vozidlo nie je chránené imobilizérom (pozri
„Systém Fiat Code“ v kapitole „Palubná doska a ovlá-
dacie prvky“).
Obráte sa na autorizovaný servis Fiat za účelom ulo-
ženia všetkých kúčov od vozidla do pamäte systému.
151
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIAVoda v motorovej nafte môže
spôsobi ažké poškodenie
systému dodávky paliva. Pri
rozsvietení kontrolky (v niektorých
verziách spolu so zobrazeným hlásením na
displeji) sa obráte čo najskôr na autori-
zovaný servis Fiat, kde vypustia skonden-
zovanú vodu z palivového filtra. Ak táto
signalizácia nastane okamžite po čerpaní
paliva, je možné, že bola do palivovej
nádrže načerpaná voda; v takom prípade
okamžite vypnite motor a kontaktujte
autorizovaný servis Fiat.
5966.Ducato_250_02_SK.qxd 18.1.2007 14:38 Page 151