2004 YAMAHA WOLVERINE 400 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 393 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 9-10
5. Fixer un sac en plastique sur la sortie du pot
d’échappement afin de le protéger contre l’humidi-
té.
6. Si le véhicule est remisé dans un endroit humide ou
exposé à l’air marin,

Page 394 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-1
EBU00428
SPECIFICATIONS
Model YFM400A
Dimensions:
Overall length 1,984 mm
Overall width 1,085 mm
Overall height 1,120 mm
Seat height 827 mm
Wheelbase 1,233 mm
Ground clearance 245 mm
Minimum turn

Page 395 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-2
10
Engine oil:
Type
Recommended engine oil classification API Service SE, SF, SG type or higher
Quantity:
Without oil filter cartridge replacement
With oil filter cartridge replacement2.3 L
2.4 L

Page 396 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-3
Final gear oil:
Type SAE 80 API GL-4 Hypoid gear oil
Quantity 0.19 L
Radiator capacity (including all routes): 1.32 L
Air filter: Wet element
Fuel:
Type Unleaded gasoline only
For Europe: Regular

Page 397 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-4
Transmission:
Primary reduction system V-belt
Secondary reduction system Spur gear
Secondary reduction ratio 39/24 
× 24/18
 × 33/9 (7.944)
Transmission type V-belt automatic
Operation Left han

Page 398 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-5
Suspension:
Front suspension Double wishbone
Rear suspension Swingarm (monocross)
Shock absorber:
Front shock absorber Coil spring / oil damper
Rear shock absorber Coil spring / oil damper
Wheel

Page 399 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-6
Bulb voltage, wattage 
× quantity:
Headlight 12 V, 30/30 W 
× 2
Tail/brake light 12 V, 5/21 W 
× 1
Meter lighting 14 V, 3 W 
× 1
Neutral indicator light 12 V, 1.7 W 
× 1
Reverse indicator li

Page 400 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 10-7
FBU00428
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESModèle YFM400A
Dimensions:
Longueur hors tout 1.984 mm
Largeur hors tout 1.085 mm
Hauteur hors tout 1.120 mm
Hauteur de la selle 827 mm
Empattement 1.233 mm