2004 YAMAHA WOLVERINE 400 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 105 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-42
FBU01103
Réglage de l’amortisseur arrière
La précontrainte de ressort peut être réglée en fonction du
poids du conducteur et des conditions d’utilisation.
Régler la précontrainte de r

Page 106 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-43 1. Auxiliary DC jack cap
1. Capuchon de la prise pour accessoires
1. Tapa de la toma de CC auxiliar
1. Auxiliary DC jack 
1. Prise pour accessoires
1. Toma de CC auxiliar
EBU01002
Auxiliary DC ja

Page 107 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-44
FBU01002
Prise pour accessoires
La prise pour accessoires se trouve au côté avant droit du
VTT. Cette prise permet la connexion d’un accessoire
adéquat tel qu’une lampe de travail, d’une

Page 108 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-45
CAUTION:_ 
Do not use accessories requiring more
than the above maximum capacity. This
may overload the circuit and cause the
fuse to blow. 

If accessories are used without the engine
running

Page 109 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 4-46
ATTENTION:_ 
Ne pas brancher d’accessoire dont la consom-
mation dépasse la capacité maximale de la prise
pour accessoires. Un accessoire de consomma-
tion supérieure surchargerait le circu

Page 110 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-1
EBU00113
PRE-OPERATION CHECKS
Before using this machine, check the following points:
ITEM ROUTINE PAGE
Front brakeCheck operation, free play, fluid level and fluid leakage.
Fill with DOT 4 brake

Page 111 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-2 5-2
5
FBU00113
CONTRÔLES AVANT LE DÉMARRAGE
Contrôler les points suivants avant de mettre le moteur en marche:
DÉSIGNATION VÉRIFICATION PAGE
Frein avantContrôler le fonctionnement, le jeu,

Page 112 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-3
SBU00113
COMPROBACIONES A EFECTUAR ANTES DE 
PONER EN MARCHA LA MAQUINA
Antes de utilizar la máquina, comprobar los puntos siguientes:
ELEMENTO OPERACIÓNPÁGINA
Freno delanteroComprobar funcion