2004 YAMAHA WOLVERINE 400 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 377 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-124
FBU00413
Dépannage
Bien que les véhicules Yamaha subissent une inspection
rigoureuse au départ de l’usine, une panne peut toujours
survenir. 
Un problème dans les systèmes d’alimentatio

Page 378 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-125
EBU00724Troubleshooting chart
Starting problems or poor engine performance1. Fuel
Check if there is fuel
in the fuel tank.There is fuel.Turn the fuel cock
lever to “OFF”.No fuel.Fuel cock is

Page 379 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-126
Engine overheatingNOTE:If it is difficult to get the recommended coolant, tap water can be temporarily used, provided that it is
changed to the recommended coolant as soon as possible.
WARNING
W

Page 380 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-127
FBU00724Tableau de dépannage
Problèmes de démarrage ou mauvais rendement du moteur
1. CarburantVérifier s’il y a ducarburant
 dans le
réservoir.
Carburant
 en
suffisanceTourner le levier

Page 381 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-128
Surchauffe du moteurN.B.:_ En cas d’urgence, on peut se dépanner en ayant recours à de l’eau du robinet. Il convient toutefois de retourner au liquide
de refroidissement recommandé dès q

Page 382 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-129
SBU00724Gráfica de solución de problemas
Problemas de arranque o reducción de las prestaciones del motor1. Combustible
Comprobar si hay
combustible en el
depósito.Combustible
suficienteGire

Page 383 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-130
Sobrecalentamiento del motorNOTA:_ Si es difícil conseguir el refrigerante recomendado, podrá emplear provisionalmente agua del grifo, siempre y
cuando la cambie por el refrigerante recomendad

Page 384 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 9-1
EBU00420
CLEANING AND STORAGE
A. CLEANING
Frequent, thorough cleaning of your machine will
not only enhance its appearance but will improve
its general performance and extend the useful life
of ma