2004 YAMAHA WOLVERINE 400 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 265 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-12 * Puesto que estos elementos requieren herramientas especiales, información y conocimientos técnicos, se recomienda encargar la 
revisión a un concesionario Yamaha. Freno delanteros*Compruebe

Page 266 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-13
NOTA:
Líquido de frenos recomendado: DOT 4

Cambio del líquido de frenos:
Cuando desmonte el cilindro principal o calibrador, reemplace el líquido de frenos. Normalmente, com-
pruebe el niv

Page 267 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-14
U5VH61.book  Page 14  Friday, May 2, 2003  2:19 PM

Page 268 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-15 1. Panel A 2. Panel B
1. Cache A 2. Cache B
1. Panel A 2. Panel B
1. Panel C 2. Panel D
3. Panel E 4. Panel F
1. Cache C 2. Cache D
3. Cache E 4. Cache F
1. Panel C 2. Panel D
3. Panel E 4. Panel

Page 269 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-16
FBU00614
Dépose et mise en place des caches
Il faudra déposer les caches illustrés pour effectuer cer-
tains des entretiens décrits dans ce chapitre.
Se référer à cette section à chaque f

Page 270 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-17
EBU00700
Panel A, D
To remove1. Remove the seat.
2. Pull outward on the areas shown, and then
pull upward.
U5VH61.book  Page 17  Friday, May 2, 2003  2:19 PM

Page 271 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-18
FBU00700
Cache A, D
Dépose1. Déposer la selle.
2. Tirer vers l’arrière aux endroits indiqués, puis tirer
vers le haut.
SBU00700
Panel A, D
Para la extracción1. Extraiga el asiento.
2. Tire

Page 272 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-19
To install1. Place the panel in its original position.
2. Install the seat.
U5VH61.book  Page 19  Friday, May 2, 2003  2:19 PM