2004 YAMAHA WOLVERINE 400 Manuale de Empleo (in Spanish)

Page 369 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-116
AVERTISSEMENT
_ Toujours installer un fusible de l’ampérage spécifié.
Ne jamais monter d’autre objet à la place du fusible
spécifié. La mise en place d’un fusible d’ampérage in-
c

Page 370 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-117 1. Headlight bulb holder cover
1. Cache de la fixation de l’ampoule de phare
1. Cubierta del portabombillas de la bombilla del faro
1. Headlight bulb holder
1. Fixation d’ampoule
1. Porta bo

Page 371 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-118
FBU01323
Remplacement d’une ampoule de phare
Si une ampoule de phare grille, la remplacer comme suit:
1. Tirer sur le cache de la fixation de l’ampoule à l’ar-
rière du phare afin de le

Page 372 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-119 1. Do not touch the glass part of the bulb.
1. Ne pas toucher le verre de l’ampoule.
1. No tocar la parte de cristal de la bombilla.
3. Remove the defective bulb by pushing it in
and turning i

Page 373 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-120
3. Retirer l’ampoule défectueuse en appuyant sur cel-
le-ci et en la tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
AVERTISSEMENT
_ Une ampoule de phare est chaude quand elle est

Page 374 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-121 1. Headlight beam adjusting screw
1. Vis de réglage du faisceau de phare
1. Tornillo de ajuste de la luz del faro
EBU01089
Headlight beam adjustmentCAUTION:_ It is advisable to have a Yamaha de

Page 375 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-122
FBU01089
Réglage du faisceau de phareATTENTION:_ Il est préférable de confier ce réglage à un concession-
naire Yamaha. _Pour relever le faisceau, tourner la vis de réglage dans le
sens a

Page 376 of 416

YAMAHA WOLVERINE 400 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-123
EBU00413
Troubleshooting
Although Yamaha machines receive a rigid in-
spection before shipment from the factory, trouble
may occur during operation.
Any problem in the fuel, compression, or igni