2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

6077-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
AT E N Ç Ã O
Reparar ou substituir pneus, jantes, válvulas e transmissores de aviso
da pressão dos pneus e tampas das válvulas dos pneus
Quando remover ou instalar as jantes, pneus ou as válvulas e os trans-
missores de aviso da pressão dos pneus, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança, uma vez que, se as válvulas e os transmissores de aviso
da pressão dos pneus não forem devidamente manuseados, podem ficar
danificados.
Certifique-se de que instala as tampas das válvulas dos pneus. Se estas
não forem instaladas, pode entrar água para dentro das válvulas de aviso
da pressão dos pneus e estas podem ficar presas.
Quando substituir as tampas das válvulas dos pneus, não utilize tampas
de válvulas dos pneus que não sejam as especificadas. A tampa pode
ficar presa.
Para evitar danos nas válvulas e transmissores do sistema de aviso da
pressão dos pneus
Quando um pneu é reparado com líquido antifuro, a válvula e o transmissor
de aviso da pressão dos pneus podem não funcionar devidamente. Se tiver
utilizado um líquido antifuro, contacte um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado, qualquer reparador da sua confiança ou uma
oficina qualificada o mais rapidamente possível.
Depois de utilizar líquido antifuro, certifique-se de que a válvula e o trans-
missor de aviso da pressão dos pneus são substituídos quando reparar ou
substituir o pneu. (P. 651)
Condução em estradas irregulares
Tenha o devido cuidado quando circular em estradas com superfícies irre-
gulares ou esburacadas.
Estas condições poderão provocar perdas de ar nos pneus, reduzindo a
capacidade de amortecimento dos mesmos. Consequentemente, a condu-
ção neste tipo de estradas pode causar danos nos pneus, bem como nas
jantes e carroçaria do veículo.
Pneus de baixo perfil (veículos com pneus 215/45R17)
Os pneus de baixo perfil podem danificar a jante mais do que o habitual,
uma vez que sustentam o impacto da superfície da estrada. Sendo assim,
preste atenção ao seguinte:
Certifique-se de que usa a pressão de ar correta dos pneus. Se os pneus
estiverem com uma pressão baixa, poderão sofrer danos mais severos.
Evite buracos, pavimento irregular, passeios e outros perigos na estrada.
Se não fizer, poderão ocorrer danos severos nos pneus e nas jantes.
Se a pressão dos pneus baixar enquanto conduz
Não continue a conduzir, caso contrário os pneus e/ou as jantes podem
sofrer danos irreparáveis.

6087-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Pressão dos pneus
Efeitos de uma pressão dos pneus incorreta
Conduzir com uma pressão dos pneus incorreta pode resultar no seguinte:
Aumento do consumo de combustível.
Diminuição do conforto da condução e da manobrabilidade do veículo.
Diminuição da duração dos pneus devido a desgaste
Segurança reduzida.
Danos nos órgãos da transmissão.
Se um pneu tiver de ser atestado frequentemente, mande-o verificar num
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qual-
quer reparador da sua confiança.
Instruções para a verificação da pressão dos pneus
Quando verificar a pressão dos pneus, cumpra com o seguinte:
A pressão só deve ser verificada quando os pneus estiverem frios.
Se o veículo esteve estacionado durante, pelo menos, 3 horas e não circu-
lou mais do que 1,5 km desde então, obterá uma leitura correta da pressão
dos pneus.
Utilize sempre um manómetro para verificação da pressão do pneu.
É difícil avaliar se o pneu está com a pressão correta apenas pela aparência.
É normal que a pressão dos pneus seja superior após conduzir, uma vez que
é gerado calor no pneu. Não reduza a pressão do pneu após a condução.
O peso dos passageiros e da bagagem deve ser distribuído por forma a que
o veículo fique equilibrado.
Certifique-se de que mantém a correta pressão dos pneus. Deve
verificar a pressão dos pneus, pelo menos, uma vez por mês.
Contudo, a Toyota recomenda que a pressão dos pneus seja
verificada de duas em duas semanas. (P. 779)

6097-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
AV I S O
A pressão adequada dos pneus é fundamental para um melhor desem-
penho
Mantenha os pneus com a pressão correta.
Caso contrário, podem ocorrer as seguintes situações que podem provocar
um acidente, resultando em morte ou ferimentos graves:
Desgaste excessivo.
Desgaste irregular.
Fraca manobrabilidade.
Possibilidade de rebentamento dos pneus provocado pelo sobreaqueci-
mento.
Má vedação entre o pneu e a jante.
Deformação das jantes e/ou danos nos pneus.
Maior possibilidade de danos durante a condução (devido a danos na
estrada, expansão das juntas, extremidade afiadas, etc.)
AT E N Ç Ã O
Quando inspecionar e ajustar a pressão dos pneus
<0026004800550057004c0049004c0054005800480010005600480003004700480003005400580048000300590052004f00570044000300440003004c0051005600570044004f00440055000300440056000300570044005000530044005600030047004400
56000300590069004f00590058004f004400560011[
Sem as tampas das válvulas, a sujidade ou humidade podem entrar para as
válvulas e provocar fugas de ar, resultando numa diminuição da pressão.

6107-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Jantes
Quando substituir as jantes, deve ter o cuidado de assegurar que são
equivalentes às que retirou no que respeita à capacidade de carga,
diâmetro, largura da tela e desvio lateral
*.
As jantes podem ser substituídas em qualquer concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da
sua confiança.
*: Convencionalmente conhecido como “offset”.
A Toyota não recomenda a utilização do seguinte:
Jantes de diferentes medidas e tipos.
Jantes usadas.
Jantes empenadas que tenham sido desempenadas.
Utilize apenas porcas das rodas e chaves de fendas Toyota conce-
bidas para serem usadas nas jantes de alumínio do seu veículo.
Quando cruzar, reparar ou substituir os pneus, verifique se as por-
cas das rodas continuam apertadas depois de conduzir 1600 km.
Tenha cuidado para não danificar as jantes de alumínio quando uti-
lizar correntes nos pneus.
Utilize apenas pesos genuínos Toyota ou outros de qualidade equi-
valente e um martelo de plástico ou borracha, quando equilibrar as
jantes.
Se uma jante estiver empenada, rachada ou muito corroída,
deve substituí-la. Caso contrário, o pneu pode separar-se da
jante ou causar uma perda de controlo da viatura.
Escolha das jantes
Medidas de precaução relativas às jantes de alumínio

6117-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Quando substituir as jantes
As jantes do seu veículo estão equipadas com válvulas e transmissores de
aviso da pressão dos pneus para que o sistema de aviso da pressão dos
pneus o possa avisar antes que ocorra uma perda de ar dos pneus. Sempre
que as jantes forem substituídas, é necessário instalar válvulas e transmisso-
res de aviso da pressão dos pneus. (P. 651)
AV I S O
Quando substituir as jantes
Não utilize jantes de medida ou tipo diferente do recomendado no Manual do
Proprietário, uma vez que tal pode resultar na perda de controlo do veículo.
Nunca utilize uma câmara de ar numa jante concebida para ser usada
com um pneu sem câmara. Se o fizer, pode provocar um acidente, resul-
tando em morte ou ferimentos graves.
Quando instalar as porcas das rodas
Nunca utilize óleo ou massa nos parafusos ou nas porcas das jantes.
A utilização de óleo ou massa pode fazer com que aperte as porcas em
demasia, resultando em danos nos parafusos ou nas jantes. Para além
disso, a utilização de óleo ou massa pode fazer com que as porcas desa-
pertem e a jante caia, causando um acidente e resultando em morte ou feri-
mentos graves. Limpe qualquer resquício de óleo ou massa dos parafusos
ou porcas.
Proibição do uso de jantes com defeito
Não utilize jantes rachadas ou deformadas.
Fazê-lo pode provocar perda de ar durante a condução e causar um aci-
dente.
AT E N Ç Ã O
Substituição das válvulas e transmissores de aviso da pressão dos
pneus
Uma vez que a reparação ou substituição do pneu pode afetar as válvulas
e transmissores de aviso da pressão dos pneus, certifique-se de que tem
pneus fornecidos por um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado, por qualquer reparador da sua confiança ou por uma
oficina qualificada. Para além disso, certifique-se de que adquire as válvu-
las e transmissores de aviso da pressão dos pneus num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador
da sua confiança.
Certifique-se de que o seu veículo está equipado apenas com jantes
genuínas Toyota. As válvulas e transmissores de aviso da pressão dos
pneus podem não funcionar devidamente se estiverem instalados em jan-
tes que não são genuínas.

6127-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Substituir um pneu
Pare o veículo num local seguro, numa superfície dura e plana.
Aplique o travão de estacionamento.
Engrene a alavanca seletora da caixa de velocidades na posição P.
Desligue o sistema híbrido.
Quando levantar o seu veículo com um macaco, posicione-o
corretamente.
Se não o fizer, pode danificar o veículo ou provocar ferimentos.
Antes de levantar o veículo

6137-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Localização do macaco e ferramentas
Macaco
Saco de ferramentas
Olhal de reboqueManivela do macaco
Chave de porcas 1
2
3
4
5

6147-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Utilização do macaco
Cumpra com as seguintes precauções.
O uso indevido do macaco pode fazer com que o veículo caia subitamente
do macaco, resultando em morte ou ferimentos graves.
Utilize apenas o macaco que é fornecido juntamente com o veículo para a
substituição de um pneu vazio.
Não o utilize noutros veículos nem use outros macacos para substituir
pneus no seu veículo.
Não levante o veículo com alguém no seu interior.
Não utilize o macaco para outra finalidade que não a substituição de
pneus ou a instalação e remoção de correntes.
Não coloque nenhuma parte do seu corpo debaixo do veículo enquanto
este estiver a ser suportado pelo macaco.
Não coloque o sistema híbrido em funcionamento nem conduza o veículo
enquanto este estiver a ser suportado pelo macaco.
Quando levantar o veículo, não coloque nenhum objeto sobre ou sob o
macaco.
Não levante o veículo a uma altura superior ao necessário para substituir
o pneu.
Utilize um suporte para reforçar o macaco, no caso de ser necessário
colocar-se debaixo do veículo.
Quando baixar o veículo, certifique-se de que ninguém está a trabalhar
perto do veículo. Se estiverem pessoas nas imediações, avise-as em voz
alta, antes de começar a baixar o veículo.
Quando remover o macaco do seu local de acondicionamento
O macaco pode estar quente devido ao aquecimento do equipamento para
carregamento durante ou após o carregamento. Por favor, utilize luvas
quando manusear o macaco. Se tocar no macaco com as mãos desprotegi-
das, pode sofrer queimaduras.
Coloque corretamente o macaco no
seu ponto de colocação.
(P. 617)