2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

5356-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
6
Características interiores
Sistema de Ar Condicionado com Comando
Remoto
Se o Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto for utilizado
enquanto o cabo de carregamento estiver ligado ao veículo, a redu-
ção de carga na bateria do sistema híbrido (bateria de tração) será
suprimida por forma a que possa utilizar eletricidade de uma fonte de
alimentação externa.
O carregamento será realizado de forma automática quando o Sistema de
Ar Condicionado com Comando Remoto for parado.
Confirme a temperatura definida do sistema de ar condicionado.
(P. 522)
O Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto funciona de acordo
com a temperatura definida do sistema de ar condicionado.
Pressione e mantenha pressio-
nado “A/C” no comando remoto
para utilizar o Sistema de Ar Con-
dicionado com Comando Remoto.
O sistema desliga quando uma
porta for aberta.
É possível parar o sistema pressio-
nando a tecla “A/C” duas vezes.
O Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto utiliza a
energia elétrica armazenada na bateria do sistema híbrido (bate-
ria de tração) e permite controlar o ar condicionado através de
um comando remoto.
Antes de sair do veículo
Ativar o Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto

5366-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Condições de funcionamento
O sistema só entra em funcionamento se todas as condições que se seguem
estiverem reunidas:
A posição de engrenamento é P.
O interruptor Power está desligado.
*
Todas as portas estão fechadas.
O capot está fechado.
*: O Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto não pode ser utili-
zado durante, aproximadamente, 3 minutos e meio depois do interruptor
Power ter sido desligado.
O Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto desliga automaticamente
O sistema desliga automaticamente nas condições que se seguem:
Cerca de 10 minutos depois do Sistema de Ar Condicionado com Comando
Remoto ter entrado em funcionamento
Uma das condições de funcionamento não foi cumprida
O sistema também pode desligar se o nível de carga da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) descer.
Condições que afetam o funcionamento
O sistema pode não entrar em funcionamento nas seguintes situações:
O nível de carga da bateria do sistema híbrido (bateria de tração) é baixo.
A temperatura exterior é extremamente baixa.
O sistema híbrido está frio (por ex., depois de ter ficado durante um longo
período de tempo a uma temperatura baixa.)
Desembaciamento do para-brisas
Quando desembaciar o para-brisas utilizando o Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto, o desembaciamento pode não ser suficiente uma
vez que a potência pode ser mais limitada do que durante o funcionamento
normal do ar condicionado. Para além disso, a parte exterior do para-brisas
pode embaciar devido à temperatura exterior, humidade ou à temperatura
definida pelo ar condicionado.
Utilização do aquecimento através do Sistema de Ar Condicionado com
Comando Remoto
Quando o radiador do ar condicionado estiver coberto de geada, o aqueci-
mento pode diminuir, uma vez que altera automaticamente para o modo de
remoção de geada.
Segurança
Qualquer porta que esteja destrancada é trancada automaticamente quando
o sistema estiver em funcionamento. Os sinais de perigo piscam para indicar
que as portas foram trancadas ou que o sistema foi desligado. (Portas tran-
cadas: uma vez; Sistema desligado: Duas vezes)
Condições que afetam o funcionamento
P. 296

5376-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
6
Características interiores
Quando utilizar o Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto
Será exibida uma mensagem relativa ao carregamento no mostrador de
informações múltiplas. Serão exibidas mensagens diferentes dependendo do
momento em que o Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto tiver
sido colocado em funcionamento (após ou durante o carregamento).
Enquanto o Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto estiver
em funcionamento
Dependendo das condições de funcionamento do Sistema de Ar Condicio-
nado com Comando Remoto, a ventoinha elétrica pode girar e poderá ouvir
um ruído do seu funcionamento. Contudo, isto não indica que haja uma
avaria.
O Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto pode deixar de fun-
cionar temporariamente se outras funcionalidades que utilizam eletricidade
(por ex., aquecimento dos bancos, luzes, escovas do para-brisas) estive-
rem em funcionamento ou se o nível da carga da bateria de 12 volts ficar
baixo.
Os faróis, escovas do para-brisas, medidor de informações combinadas,
etc. não entram em funcionamento enquanto o Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto estiver em funcionamento.
Pilha da chave eletrónica gasta
P. 280
Quando a pilha da chave eletrónica está completamente gasta
P. 631
Configuração
As definições (por ex., funcionamento utilizando “A/C” no comando remoto)
podem ser alteradas.
(Características de configuração: P. 724)

5386-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Precauções a ter com o Sistema de Ar Condicionado com Comando
Remoto
Não utilize o sistema se estiverem pessoas dentro do veículo.
Mesmo que o sistema esteja a ser utilizado, a temperatura interior pode
atingir um nível elevado ou baixo devido ao facto de determinadas funcio-
nalidades, tais como a função de desligar automaticamente, estarem em
funcionamento. As crianças e os animais de estimação que forem deixa-
dos no interior do veículo podem sofrer de desidratação por insolação ou
hipotermia que podem resultar em morte ou ferimentos graves.
Dependendo do ambiente circundante, os sinais do interruptor sem fios
podem transmitir mais do que é esperado. Preste atenção à área que cir-
cunda o veículo e utilize o interruptor apenas quando for necessário.
Não utilize “A/C” quando o capot estiver aberto. O ar condicionado pode
inadvertidamente entrar em funcionamento e podem ser projetados obstá-
culos para a ventoinha elétrica.
AT E N Ç Ã O
Para evitar que a bateria do sistema híbrido (bateria de tração) fique
descarregada devido a uma utilização indevida
Utilize “A/C” apenas quando tal for necessário.

5396-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
6
Características interiores
Aquecimento dos bancos
O aquecimento dos bancos aquece os bancos da frente.
AV I S O
Tenha cuidado para evitar ferimentos se alguém, nas seguintes condi-
ções, entrar em contacto com os bancos quando o aquecimento estiver
ligado:
• Bebés, crianças pequenas, idosos, doentes e pessoas portadoras de
deficiência
• Pessoas com pele sensível
• Pessoas fatigadas
• Pessoas que tenham ingerido álcool ou drogas que provoquem sono
(soníferos, remédios para gripe, etc.)
Cumpra com as seguintes precauções para evitar queimaduras ou
sobreaquecimento:
• Não cubra o banco com um cobertor ou uma almofada quando utilizar o
aquecimento do banco.
• Não utilize o aquecimento mais do que o necessário.
AT E N Ç Ã O
Não coloque objetos pesados com superfícies irregulares sobre o banco
<0051004800500003004800560053004800570048000300520045004d0048005700520056000300440049004c00440047005200560003000b0044004a0058004f004b00440056000f0003005300550048004a00520056000f00030048005700460011000c00
11[
Para evitar a descarga da bateria de 12 volts não utilize as funções
quando o sistema híbrido estiver desligado.

5406-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Aquece os bancos na tempera-
tura baixa (LO)
Aquece os bancos na tempera-
tura elevada (HI)
A luz indicadora acende quando
pressionar um dos lados do inter-
ruptor.
Para parar a operação, pressione
levemente o outro lado do interrup-
tor.
O aquecimento dos bancos pode ser utilizado quando o interruptor Power
estiver no modo ON.
Quando não estiver a ser utilizado, desligue o interruptor. A luz indicadora
apaga.
Instruções de funcionamento
Indicador Indicador
1
2

5416-2. Utilização das luzes interiores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
6
Características interiores
Lista das luzes interiores
Luz interior traseira (P. 593)
Luzes individuais/interiores (P. 592)
Luz da alavanca seletora da caixa de velocidades
Luzes para os pés
Luzes de cortesia da porta da frente 1
2
3
4
5

5426-2. Utilização das luzes interiores
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Desliga as luzes
Liga a posição “door” (porta)
Liga as luzes
Liga/desliga as luzes
Luz interior da frente
1
2
3
Luzes individuais da frente