2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

2153. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
*1: Se pressionar e mantiver premido enquanto este item estiver a ser exi-
bido, a informação é redefinida.
*2: Este item é redefinido de cada vez que o sistema híbrido entrou em fun-
cionamento.
*3: Este valor não será apresentado se não tiver eletricidade suficiente para a
condução no modo EV.
*4: Quando o sistema de ar condicionado estiver em funcionamento, o mos-
trador do ícone altera para e será apresentada a autonomia de con-
dução com o sistema de ar condicionado em funcionamento.
*5: A autonomia do modo de condução EV pode ficar reduzida mesmo
quando não está a conduzir, uma vez que o sistema consome energia.
Mostrador da quilometragem Mostrador do consumo médio de
combustível
1ODO (conta-quilómetros)
Quilometragem total
Consumo médio de combustível
desde que foi redefinido
Consumo médio de combustível
desde que foi redefinido
*1
2
TRIP A (Medidor de distâncias A)
Quilometragem desde a última
redefinição
*1
Consumo médio de combustível
TRIP A
Consumo médio de combustível
desde que o TRIP A foi redefinido
*1
3
TRIP B (Medidor de distâncias B)
Quilometragem desde a última
redefinição
*1
Consumo médio de combustível
TRIP B
Consumo médio de combustível
desde que o TRIP B foi redefinido
*1
4
(Quilometragem desde
que o sistema híbrido entrou em
funcionamento)
Quilometragem desde que o sis-
tema híbrido entrou em funcio-
namento
*2
Consumo médio de combustível
depois ter colocado o sistema
híbrido em funcionamento
Consumo médio de combustível
desde que o sistema híbrido
entrou em funcionamento
*2
5
(Distância até ficar vazio)
Distância aproximada que o veículo
pode percorrer baseado na quanti-
dade de combustível restante Ecrã em branco
6
(Autonomia de condução
no modo EV)
Autonomia de condução aproxi-
mada utilizando apenas o motor
elétrico (motor de tração)
(P. 11 9 )
*3, 4, 5
Ecrã em branco
7Ecrã em brancoEcrã em branco
12

2163. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Quando a função RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) e o
limitador de velocidade estiverem desligados, será possível selecio-
nar os conteúdos exibidos no ecrã secundário.
Prima ou nos interrup-
tores de controlo dos medido-
res e selecione o ecrã
secundário.
Quando o ecrã secundário for
selecionado, a indicação
será exibida no ecrã secundário.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar um item do mostrador.
Um dos 3 seguintes itens pode ser exibido.
Alterar conteúdos exibidos no ecrã secundário
1
2

2173. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Conteúdos do
mostradorDetalhes
Indicador do sistema híbrido
É exibido um indicador do sistema híbrido. Para
detalhes acerca da leitura do indicador do sistema
híbrido, consulte a P. 226.
Consumo atual de eletricidade
Quando estiver no modo de condução EV/EV City e
se estiver a conduzir, será apresentado o consumo
atual de eletricidade.
• O marcador indica o consumo médio total de
eletricidade desde a última reinicialização.
• Quando “Electricity Consumption Reset” (Rede-
finição do Consumo de Eletricidade) (P. 251)
for executado, o consumo médio total de eletrici-
dade é eliminado e o marcador é reiniciali-
zado para 0.
Consumo atual de combustível
Quando estiver no modo de condução HV e se esti-
ver a conduzir, será apresentado o consumo atual
de combustível.
• O marcador indica o valor exibido no mostra-
dor do consumo médio de combustível (P. 2 1 4 ) .
Se alterar o mostrador do consumo médio de
combustível, também altera a posição do marca-
dor .
• Quando o consumo médio de combustível for
redefinido, a posição do marcador será
redefinida para 0.
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de
tração)
São exibidos os mesmos conteúdos como os do
estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tra-
ção) no Indicador do Sistema Híbrido. (P. 226)

2183. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Mostrador da temperatura exterior
Nas seguintes situações a temperatura exterior correta pode não ser apre-
sentada ou o mostrador pode demorar mais tempo que o normal a atualizar:
• Quando o veículo está parado ou a circular a baixa velocidade (inferior a
20 km/h)
• Quando a temperatura exterior muda rapidamente (quando entra/sai de
uma garagem, túnel, etc.)
Se a indicação “-”, ou “E” for exibida, o sistema pode estar avariado.
Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança.
Consumo de eletricidade
Quando a unidade estiver definida para “km/h”:
O consumo de eletricidade é o consumo médio de eletricidade quando con-
duz no modo EV e equivalente ao consumo de combustível para os veículos
a gasolina. Para este veículo, o consumo de eletricidade por 100 km (“kWh/
100 km”) é apresentado como consumo de eletricidade em cada ecrã.
Quando a unidade estiver definida para “MPH” (se equipado):
O consumo de eletricidade é o consumo médio de eletricidade quando con-
duz no modo EV e equivalente ao consumo de combustível para os veículos
a gasolina. Para este veículo, a distância percorrida por kWh de eletricidade
consumida (“milhas/kWh”) é apresentado como consumo de eletricidade em
cada ecrã.
Autonomia no modo de condução EV
P. 119
Distância até ficar vazio
Esta distância é calculada com base no seu consumo médio de combustí-
vel. Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode diferir da
que é apresentada.
Quando acrescenta apenas uma pequena quantidade de combustível ao
depósito, o mostrador pode não ser atualizado.
Quando abastecer, desligue o interruptor Power. Se reabastecer sem desli-
gar o interruptor Power, o mostrador pode não ser atualizado.

2193. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTAlterar o modo de condução (P. 468)
*: A animação exibida quando o modo de condução é alterado, pode ser des-
ligada nas definições de “Meter Customize” (Configuração do medidor).
(P. 250) Quando o modo de condução é alterado,
o indicador do modo de condução altera e
é exibida uma animação
* no mostrador
de informações múltiplas.
Para além disso, a cor de fundo do mos-
trador principal, monitor de energia (P.
223) e do Indicador do Sistema Híbrido
(P. 226) também altera conforme se
segue.
Modos de conduçãoCor de fundo
Modo normal Verde
Modo PowerVermelho
Modo de condução EcoAzul

2203. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Mostrador de informações múltiplas
A informação relacionada com
cada ícone na parte superior do
mostrador de informações múlti-
plas pode ser visualizada quando
utilizar os interruptores de con-
trolo dos medidores para selecio-
nar o ícone.
Os ícones são exibidos quando
prime ou nos interruptores
de controlo dos medidores e desli-
gados pouco depois de premir o
interruptor.
Os ecrãs associados às funções do veículo podem ser exibidos automati-
camente de acordo com o estado de funcionamento das funções corres-
pondentes.
É apresentada uma variedade de informação acerca do veículo,
incluindo o estado de funcionamento de cada sistema e os
dados relacionados com a condução Eco. As definições de cada
sistema podem ser alteradas de acordo com a preferência do
utilizador.
Conteúdos do mostrador

2213. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
*: Quando existe uma mensagem de aviso que pode ser exibida, a cor de
altera para âmbar.
Ícones do
menuConteúdosPáginas
Informação de condução
É exibido o monitor da energia que apresenta
o estado do funcionamento do sistema
híbrido ou outras informações, tais como o
consumo de eletricidade e de combustível.P. 222
Mostrador das configurações do relógio
As configurações do relógio podem ser altera-
das.P. 240
Sistema de navegação associado ao mostra-
dor
A informação relacionada com o sistema de
navegação é apresentada.P. 241
Sistema áudio associado ao mostrador
As definições do sistema áudio podem ser
alteradas.
P. 241
Ecrã de definições do sistema de ar condi-
cionado
As definições do sistema do ar condicionado
podem ser alteradas.
P. 242
Informação do sistema de assistência à con-
dução
É exibida a informação relacionada com os
sistemas de assistência à condução, tais
como o LTA (Apoio ao reconhecimento do tra-
çado da faixa de rodagem) e o controlo dinâ-
mico da velocidade de cruzeiro com radar em
toda a gama de velocidades.
P. 246
Mostrador de mensagem de aviso*
As mensagens de aviso são exibidas.P. 246
Mostrador de definições
É possível alterar as definições das funções
do veículo, mostrador do medidor, etc.
P. 247

2223. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione o ícone do item pretendido.
O ícone selecionado é destacado e o mostrador muda para o ecrã de
informação.
Quando a função RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) e o limita-
dor de velocidade estiverem desligados, também será possível selecionar
o ecrã secundário do mostrador principal. (P. 216)
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores para
alterar os conteúdos do mostrador.
Pressione nos ecrãs em
que for necessário selecionar
ou confirmar um item.
Nos ecrãs com mostradores de
separadores, ao premir sele-
ciona o mostrador do separador e
o mostrador do ecrã pode ser alte-
rado ao premir ou nos
interruptores de controlo dos medi-
dores.
Prima para voltar ao ecrã anterior.
Quando seleciona , a informação seguinte pode ser exibida ao
premir ou nos interruptores de controlo dos medidores.
Monitor de energia (P. 2 2 3 )
Indicador do sistema híbrido (P. 2 2 6 )
“Fuel Consumption Record” (Registo do consumo de combustível)
(P. 234)
“Drive Monitor” (Monitor de condução) (P. 2 3 7 )
“Drive Monitor 2” (Monitor de condução 2) (P. 238)
“Eco-Diary” (Registo diário Eco) (P. 239)
Operações básicas
1
2
Mostrador do separador
P
Informação de condução
4