2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

4715-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
AV I S O
Quando desativar o sistema de Travagem de Apoio ao Estacionamento
Nas situações que se seguem, desative o sistema de Travagem de Apoio ao
Estacionamento, uma vez que o sistema pode entrar em funcionamento mesmo
que não exista possibilidade de colisão
.
Quando inspecionar o veículo utilizando os rolos, um dinamómetro ou rolos
livres
Quando transportar o veículo num barco, camião ou noutro tipo de transporte
Se a suspensão tiver sido modificada ou se o veículo estiver equipado com
pneus de medida diferente da especificada
Se a parte da frente do veículo estiver levantada ou rebaixada devido à carga
transportada
Quando estiver instalado equipamento que possa obstruir um sensor, tal como
um olhal de reboque, protetor de para-choques, porta-
-bicicletas ou arado de neve
Quando utilizar máquinas de lavagem automática de carros
Se não for possível manter a estabilidade da condução, tal como acontece após
um acidente ou avaria
Em condução desportiva ou fora de estrada
Quando os pneus não tiverem a pressão correta
Quando os pneus estão muito desgastados
Quando utilizar correntes de pneus, pneu de reserva compacto ou um kit de
emergência para reparação de um furo
Para garantir que o sistema funcione corretamente
P. 460
Manuseamento da suspensão
Não altere a suspensão, uma vez que as alterações à altura ou inclinação
do veículo podem comprometer a deteção que os sensores fazem, poderá
comprometer o funcionamento do sistema ou ainda fazer com que este fun-
cione desnecessariamente.
Se a travagem de apoio ao estacionamento (objetos estáticos) for ativada des-
necessariamente, tal como num cruzamento com uma linha de caminho de
ferro
P. 469
Quando lavar o veículo
P. 461

4725-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AT E N Ç Ã O
Evitar avarias no sensor
Se a área em redor do sensor for sujeita a um impacto, o equipamento
pode não funcionar corretamente devido a avaria no sensor. Leve o seu
veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este proceda a
uma inspeção.
Quando utilizar uma lavagem de alta pressão para lavar o veículo, não
borrife água diretamente nos sensores. Os sensores podem não funcionar
devidamente quando sujeitos a um impacto de uma pressão de água ele-
vada.
Quando utilizar vapor para lavar o veículo, não o vaporize demasiado
perto dos sensores. Os sensores podem não funcionar corretamente após
terem sido sujeitos a vapor de água.

4735-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
S-IPA (Assistência Inteligente ao Estacio-
namento - Simples)

Resumo de funções
A assistência inteligente ao estacionamento - simples utiliza automa-
ticamente o volante da direção para proporcionar apoio quando efe-
tuar marcha-atrás numa área perto do local de estacionamento e
quando sair de um local de estacionamento em paralelo. (A alteração
da posição de engrenamento e o ajuste da velocidade quando se
desloca para a frente ou para trás não são feitos automaticamente.)
A assistência inteligente ao estacionamento - simples não esta-
ciona o veículo automaticamente. É um sistema que auxilia quando
sair de um local de estacionamento paralelo ou perpendicular.
A assistência inteligente ao estacionamento - simples auxilia na
movimentação do volante de direção de modo a guiar o veículo
para o local de estacionamento selecionado. Pode não ser sem-
pre possível efetuar o estacionamento no local de estaciona-
mento pretendido, dependendo da estrada e condições do
veículo no momento de estacionar, bem como da distância para
o local de estacionamento pretendido.
Associada à função do travão de assistência ao estacionamento
Enquanto a assistência inteligente ao estacionamento - simples
estiver em funcionamento, se o sistema detetar um obstáculo que
pode resultar numa colisão, os travões de emergência entram em
funcionamento, independentemente do travão de assistência ao
estacionamento estar ligado ou desligado. (P. 475)
: Se equipado
Assistência Inteligente ao Estacionamento - Simples
AV I S O
Quando fizer marcha-atrás ou conduzir para a frente, certifique-se de que
confirma diretamente a segurança da área à frente ou atrás e da área que
circunda o veículo, e faça marcha-atrás lentamente ou conduza para a frente
enquanto ajusta a velocidade do veículo pressionando o pedal do travão.
Se parecer que o veículo vai entrar em contacto com um peão, outro veículo
ou com outros obstáculos, pare o veículo pressionando o pedal do travão e
depois pressione o interruptor do S-IPA (P. 476) para desligar o sistema.

4745-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Quadro de modos de assistência e funções da Assistência Inteli-
gente ao Estacionamento - Simples
Modo de assistênciaTipo de esta-
cionamentoResumo de funçãoVer página
Modo de auxílio ao
estacionamento
paralelo Estaciona-
mento em
paralelo
A orientação tem por
objetivo detetar o local de
estacionamento preten-
dido e encontrar a posi-
ção a partir da qual pode
iniciar a marcha-atrás. O
auxílio é prestado desde
quando o veículo inicia a
marcha-atrás até alcan-
çar o local de estaciona-
mento pretendido.
P. 479
Modo de auxílio à
saída do estaciona-
mento em paraleloSair do esta-
cionamento
em paralelo
O auxílio inicia após o
veículo começar o esta-
cionamento em paralelo.
O auxílio é prestado
para orientar o veículo
do espaço de estaciona-
mento para a posição a
partir da qual pode sair
do mesmo.
P. 486
Modo de auxílio ao
estacionamento em
marcha-atrás (com
função de orienta-
ção à frente)
Estaciona-
mento em
marcha-atrás
O auxílio inicia depois de
parar o veículo à frente
do espaço para estacio-
namento pretendido e é
utilizado para fazer mar-
cha-atrás para o espaço
para estacionamento
pretendido, incluindo
orientação para alcan-
çar a posição a partir da
qual vai começar a fazer
marcha-atrás.
P. 541

4755-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
Função do travão de assistência ao estacionamento enquanto o sistema
de assistência inteligente ao estacionamento - simples estiver em fun-
cionamento
Enquanto o sistema de assistência inteligente ao estacionamento - simples
estiver em funcionamento, se o sistema detetar um obstáculo que possa resul-
tar numa colisão, o controlo de supressão da potência do sistema híbrido e o
controlo dos travões da função do travão de assistência ao estacionamento
entram em funcionamento, independentemente da função do travão de assis-
tência ao estacionamento estar ligada ou desligada. (P. 5 1 2 )
Após a função do travão de assistência ao estacionamento atuar, o funcio-
namento do sistema de assistência inteligente ao estacionamento - simples
é temporariamente interrompido e o funcionamento do travão de assistên-
cia ao estacionamento é indicado no mostrador de informações múltiplas.
(P. 468)
Quando o funcionamento do sistema de assistência inteligente ao estacio-
namento - simples for interrompido 3 vezes pelo funcionamento da função
do travão de assistência ao estacionamento, o sistema de assistência inteli-
gente ao estacionamento - simples é cancelado.
Assim que o sistema de assistência inteligente ao estacionamento - simples
ficar disponível após a função do travão de assistência ao estacionamento
ter atuado, é exibida uma mensagem no mostrador de informações múlti-
plas para o alertar para engrenar uma velocidade. O funcionamento do sis-
tema de assistência inteligente ao estacionamento - simples pode ser
retomado engrenando uma velocidade de acordo com o alerta exibido no
mostrador de informações múltiplas e pressionando novamente o interrup-
tor de S-IPA (P. 476).
Engrenar uma velocidade enquanto o sistema de assistência inteligente
ao estacionamento - simples estiver em funcionamento
Se o sistema determinar que o condutor pretende mover o veículo para a
frente ou fazer marcha-atrás, a assistência continua mesmo que o condutor
tenha engrenado uma velocidade antes de ter sido alertado pelo sistema
para o fazer. Contudo, uma vez que a atuação do condutor difere da orienta-
ção fornecida pelo sistema, o número de manobras de mudança de direção
pode aumentar.
Configuração
As definições (por ex., área de deteção do obstáculo) podem ser alteradas.
(Características de configuração: P. 724)

4765-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Alterar utilizando o interruptor S-IPA
Pressione o interruptor.
Isto permite-lhe alterar as fun-
ções e cancelar ou reiniciar os
modos de assistência.
Enquanto o interruptor Power estiver ligado e a velocidade do veí-
culo for de, aproximadamente, 30 km/h ou menos, de cada vez que
o interruptor do S-IPA for premido, a função altera conforme se
segue.
A função selecionada é indicada na área do mostrador de funciona-
mento do mostrador de informações múltiplas (P. 527)
*: O modo de assistência ao estacionamento em marcha-atrás pode ser
acionado quando estiverem reunidas as suas condições de funciona-
mento (P. 496). Quando as condições de funcionamento não estiverem
reunidas, altera para desligado.
Alterar o modo de assistência
IO55PH104
Quando o interruptor S-IPA for
pressionado e a posição de
engrenamento não for PQuando o interruptor S-IPA for
pressionado e a posição de
engrenamento for P
Modo de auxílio ao esta-
cionamento em paralelo
OFF (Desligado)
Modo de auxílio ao estacio-
namento em marcha-atrás
*
Modo de auxílio à saída do
estacionamento em paralelo
OFF (Desligado)

4775-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
O ecrã de orientação é exibido no mostrador de informações múltiplas.
Indicador do nível de assistência
Exibe o medidor a indicar o nível
até à posição em que o veículo
para/à posição em que termina o
controlo da assistência.
Mostrador de paragem
Quando ligado, prima o pedal do tra-
vão e pare o veículo imediatamente.
Área do mostrador de funcionamento
Exibe as condições de funcionamento do sistema de assistência inteli-
gente ao estacionamento simples.
Mostrador de sugestões
Siga as instruções no mostrador e efetue qualquer operação indicada. Por
exemplo, a ilustração exibe um mostrador a indicar que é necessário pres-
sionar o pedal do travão de modo a controlar a velocidade do veículo e a
confirmar a segurança da área em torno do veículo.
Ícone do interruptor do S-IPA
Exibido quando o modo de assistência pode ser alterado e o sistema pode
ser desligado ou ligado utilizando o interruptor do S-IPA.
Mostrador de funcionamento automático do volante da direção
Exibe quando está a ser efetuado o funcionamento automático do volante
da direção.
O mostrador do sensor Toyota de assistência ao estacionamento/
mostrador da posição das portas (aberta/fechada).
P. 500
Indicador S-IPA no medidor (P. 208)
Este indicador acende quando o sistema de assistência inteligente ao estacio-
namento - simples estiver a utilizar o funcionamento automático do volante da
direção. Depois do controlo terminar, o indicador pisca por um curto período de
tempo e depois desliga.
Mostrador pop-up do sensor Toyota de assistência ao estacionamento
Enquanto o sistema de assistência inteligente ao estacionamento - simples
estiver em funcionamento, se o sensor Toyota de assistência ao estaciona-
mento detetar um obstáculo, o mostrador do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento surge automaticamente no ecrã de orientação (P. 500),
independentemente da função de sensor Toyota de assistência ao estaciona-
mento estar ligada ou desligada. (P. 499)
Ecrã de orientação
1
2
3
4
5
6
7

4785-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
O modo de assistência será parado ou cancelado nos seguintes
casos.
O controlo de assistência é cancelado quando
A função de preservação da temperatura do sistema entrar em
funcionamento.
Existir uma avaria no sistema.
O sistema determinar que o ambiente do estacionamento não é
adequado para que continue a ser prestada assistência.
Quando o controlo de assistência for cancelado, agarre firmemente
o volante da direção, pressione o pedal do travão e pare o veículo.
Repita o procedimento uma vez que o sistema já estará cancelado.
Quando continuar a estacionar manualmente, utilize o volante da
direção como faz normalmente.
O controlo de assistência é parado quando
O volante da direção for acionado.
A velocidade do veículo for superior a 7 km/h durante o controlo
de assistência.
A função do travão de assistência ao estacionamento entrar em
funcionamento.
Quando o controlo de assistência for parado, este pode ser reto-
mado seguindo as orientações exibidas no ecrã.
Se a velocidade do veículo estiver prestes a exceder o limite de veloci-
dade durante o controlo de auxílio
Cancelar ou parar o modo de assistência
Soa um sinal sonoro é será exibida uma
mensagem no mostrador de informações
múltiplas para indicar que existe a possi-
bilidade da velocidade do veículo exceder
o limite de velocidade.
Quando a mensagem for exibida, pres-
sione imediatamente o pedal do travão.
Se o veículo continuar a acelerar, o modo
de assistência será cancelado quando a
velocidade do veículo exceder uma deter-
minada velocidade. (P. 501)