2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

2633. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTAviso da carga remanescente da bateria híbrida (bateria de tração)
O sinal sonoro soa intermitentemente quando a bateria híbrida (bateria de tra-
ção) permanecer sem carga e a posição de velocidade engrenada for N, ou o
restante valor de carga descer abaixo de um determinado nível. Se o valor da
carga remanescente descer ainda mais, o sinal sonoro soa de forma contínua.
Quando aparecer uma mensagem de aviso no mostrador de informações
múltiplas e o sinal sonoro soar, siga as instruções apresentadas no ecrã
para resolver o problema.
Cor da bateria híbrida (bateria de tração) no ecrã do sistema de navega-
ção
Cor verde
quando a bateria híbrida (bateria de tração) estiver a ser
carregada
, e amarela quando a bateria híbrida (bateria de tração) esti-
ver a ser utilizada
.
Cor do motor a gasolina no ecrã do sistema de navegação
Cor azul quando o motor estiver a aquecer.

2643. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Visualização
Pressione a tecla “MENU”.
Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Informação de viagem
Se for exibido outro ecrã que não o “Trip information” (“Informação
da viagem”), selecione “Trip information” (“Informação da viagem”).
Consumo de combustível
nos últimos 15 minutos.
Energia regenerada nos últi-
mos 15 minutos.
Um símbolo indica 30 Wh.
São apresentados até, um
máximo de, 5 símbolos.
Consumo instantâneo de
combustível.
Redefinir os dados de con-
sumo.
Média da velocidade do veículo desde que o sistema híbrido
entrou em funcionamento.
Tempo decorrido desde que o sistema híbrido entrou em funcio-
namento.
Autonomia.
A média do consumo de combustível nos últimos 15 minutos é divi-
dida por cores em médias anteriores e médias atingidas desde que
colocou o interruptor Power no modo ON.
Utilize a média de consumo de combustível exibida como referência.
Estas imagens são apenas exemplos e podem diferir ligeiramente
das condições reais.
Consumo de combustível
1
2
1
2
3
4
5
6
7

2653. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Histórico
Se for exibido outro ecrã que não o “History” (“Histórico”), selecione
“History” (“Histórico”).
Melhor registo de consumo
de combustível.
Último registo de consumo
de combustível.
Registo do consumo de com-
bustível anterior.
Apresenta a média diária de
consumo de combustível.
Atualizar os dados do con-
sumo do último consumo de
combustível.
Redefinir os dados do histórico.
O histórico da média de consumo de combustível é dividido por
cores em médias anteriores e a média de consumo de combustível
desde a última atualização. Utilize a média de consumo de com-
bustível exibida como referência.
A imagem é apenas um exemplo e pode diferir ligeiramente das
condições reais.
Atualizar os dados do histórico
Atualize o último consumo de combustível selecionando “Clipe” para voltar a
medir o consumo instantâneo.
Redefinir os dados
Pode eliminar os dados do consumo de combustível selecionando “Limpar”
(Eliminar).
Autonomia de condução
Exibe a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a quanti-
dade de combustível remanescente.
Esta distância é baseada na sua média de consumo de combustível. Como
resultado, a distância real que pode ser percorrida pode diferir da que é exi-
bida.
Ecrã principal
É possível visualizar a média do consumo de combustível e a autonomia no
ecrã principal do sistema de navegação ou multimédia.
Para mais detalhes sobre o ecrã principal, consulte o “Manual do proprietário
do sistema de navegação e multimédia”.
1
2
3
4
5

2663. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT

267
4
Funcionamento de cada
componente
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT4-1. Informação sobre as chaves
Chaves............................... 278
4-2. Abertura, fecho e trancamen-
to das portas
Portas laterais .................... 273
Porta da retaguarda ........... 278
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .. 293
4-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente................ 290
Bancos traseiros ................ 292
Encostos de cabeça .......... 294
4-4. Ajustar o volante da direção e
os espelhos
Volante da direção ............. 297
Espelho retrovisor interior .. 299
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 301
4-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos .................. 303

2684-1. Informação sobre as chaves
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Chaves
As chaves a seguir indicadas são fornecidas juntamente com o veículo.
Chaves eletrónicas.
• Funcionamento do sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque. (P. 293)
• Funcionamento do comando
remoto.
• Funcionamento do Sistema de
Ar Condicionado com Comando
Remoto. (P. 585)
Chaves mecânicas.
Chapa com o número da chave.
Tranca todas as portas (P. 273)
Fecha os vidros laterais.*
(P. 273)
Destranca todas as portas.
(P. 273)
Abre os vidros laterais
.*
(P. 273)
Utilização do Sistema de Ar
Condicionado com Comando
Remoto. (P. 585)
*: Estas definições devem ser personalizadas num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da sua
confiança.
As chaves
1
2
3
Comando remoto
1
2
3
4
5

2694-1. Informação sobre as chaves
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
4
Funcionamento de cada componente
Para retirar a chave mecânica,
mova a tecla de desbloqueio e
puxe a chave para fora.
A chave mecânica só pode ser
inserida numa direção, uma vez
que apenas tem ranhuras num dos
lados. Se não for possível inserir a
chave no cilindro, rode-a e tente
voltar a inseri-la novamente.
Depois de utilizar a chave mecânica, guarde-a na chave eletrónica. Trans-
porte a chave mecânica juntamente com a chave eletrónica. Se a pilha da
chave eletrónica estiver gasta ou se a função de entrada não funcionar
devidamente, necessitará da chave mecânica. (P. 693)
Se perder as suas chaves mecânicas
Podem ser feitas chaves genuínas Toyota em qualquer concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da sua confiança utili-
zando outra chave mecânica e o número gravado na chapa do número da
chave. Mantenha a chapa com o número da chave num local seguro, tal
como na sua carteira, e nunca no veículo.
Quando viajar de avião
Quando viajar de avião com uma chave eletrónica na sua posse, certifi-
que--se de que não pressiona nenhuma tecla da chave enquanto estiver no
interior do avião. Se transportar a chave eletrónica na carteira, etc. certifique-
-se de que não é possível pressionar as teclas inadvertidamente. A ativação
duma tecla pode originar a emissão de ondas de rádio que podem interferir
com o correto funcionamento do avião.
Utilização da chave mecânica
Tecla de
desbloqueio

2704-1. Informação sobre as chaves
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTPilha da chave eletrónica gasta
A duração normal de uma pilha é de 1 a 2 anos.
Se a pilha ficar fraca, soa um alarme no interior do habitáculo e surge uma
mensagem no mostrador de informações múltiplas quando o sistema
híbrido parar.
Uma vez que a chave eletrónica recebe sempre ondas de rádio, a pilha fica
gasta mesmo que não a utilize. Os seguintes sintomas indicam que a pilha
da chave eletrónica pode estar gasta. Substitua a pilha quando for necessá-
rio. (P. 631)
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando
remoto não funciona.
• A área de deteção torna-se menor.
• O indicador LED na superfície da chave não acende.
Você pode substituir a pilha (P. 631). Contudo, uma vez que existe o
perigo da chave eletrónica ficar danificada, recomendamos que essa subs-
tituição seja feita por um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou por qualquer reparador da sua confiança.
Para evitar deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos de 1
m dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo magnético:
• Televisores
• Computadores pessoais
• Telemóveis e carregadores de baterias
• Candeeiros de secretária
• Placas de indução