2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

2473. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Os conteúdos de funcionamento dos sistemas de assistência à con-
dução e as definições relacionadas com o medidor de informações
combinadas podem ser alterados.
Os sistemas de apoio à condução, tais como o PCS (Sistema de Pré-coli-
são) e a Função de Monitorização do Ângulo Morto (se equipado), ligam e
desligam premindo a tecla . Certifique-se de que não cancela estes sis-
temas inadvertidamente.
Procedimento de definição
Prima ou nos interruptores de controlo do medidor no
volante da direção e selecione .
Pressione ou nos interruptores de controlo do medidor e
selecione o item que pretende alterar e, de seguida, pressione .
Se a função for ligada e desli-
gada ou a sensibilidade, etc. for
alterada no ecrã de definições,
as definições são alteradas de
cada vez que premir .
Para funções que permitam que
os conteúdos operacionais, con-
teúdos do mostrador, etc. de
uma determinada função sejam
selecionados, será exibido o
ecrã de definições.
Quando o ecrã de definições for exibido, selecione a definição
ou valor pretendido (tempo, etc.) com os interruptores de con-
trolo dos medidores.
*1, 2
Para conteúdos de operações
que se possam selecionar e
definir valores, selecione a defi-
nição ou o valor pretendido e
prima .
Para parar a seleção, pressione .
Quando for exibido o ecrã de
verificação das definições, sele-
cione avançar ou cancelar e
pressione .
*1: Dependendo dos itens, pode ser exibido um ecrã de definições subse-
quente após selecionar um item.
*2: Para itens que definam o nível de ajuste ou tempo, após o item ser
definido, o ecrã de definições continua a ser exibido até premir .
Mostrador de definições
1
2
3

2483. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Tabela de definições
ItemDefiniçõesResultado da definição
“On” (Ligado)Liga/desliga função de centralização na
faixa de rodagem do sistema LTA (Apoio
ao reconhecimento do traçado da faixa de
rodagem). (P. 429)
“Off” (Desligado)
“On” (Ligado)
Liga/desliga o controlo da direção do sis-
tema LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem). (P. 429)
“Off” (Desligado)
“High” (Elevado)Altera a sensibilidade de desvio da faixa de
rodagem do sistema LTA (Apoio ao reco-
nhecimento do traçado da faixa de roda-
gem). (P. 429)
“Standard”
“On” (Ligado)
Liga e desliga o sistema PCS (Sistema de
Pré-colisão). (P. 372)
“Off” (Desligado)
Longe
Altera o momento do aviso do sistema
PCS (Sistema de Pré-colisão). (P. 372)Médio
Perto
*1“On” (Ligado)Liga e desliga o sensor Toyota de assistên-
cia ao estacionamento. (P. 499)
“Off” (Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga e desliga o travão de assistência ao
estacionamento. (P. 512)
“Off” (Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga e desliga a Função de Monitorização
do Ângulo Morto. (P. 424)
“Off” (Desligado)
“On” (Ligado)
Liga/desliga o aviso de oscilação do veí-
culo do sistema LTA. (P. 429)
“Off” (Desligado)
“High” (Elevado)
Altera a sensibilidade do aviso de oscila-
ção do veículo do sistema LTA. (P. 429)“Standard”
“Low” (Baixo)
*1AlturaAltera a posição do mostrador e a luminosi-
dade do mostrador projetado. (P. 267)
Luminosidade
“On” (Ligado)
Liga/desliga o sistema RSA (Reconheci-
mento de Sinais de Trânsito).(P. 445)
“Off” (Desligado)
“On” (Ligado)Liga/desliga o sistema o controlo dinâmico
da velocidade de cruzeiro com reconheci-
mento de Sinais de Trânsito). (P. 463)
“Off” (Desligado)

2493. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
*1: Se equipado
*2: Apenas veículos com volante à direita
*1“km/h”Altera a unidade de velocidade utilizada no
mostrador do ecrã.
“MPH”
*2Luminosidade
do medidorAltera a luminosidade do agrupamento de
instrumentos. (P. 1 9 6 )
Definições de “Meter Customize” (Configuração do medidor):
P. 250
Definições de “Vehicle Settings” (Configurações do veículo):
P. 724
ItemDefiniçõesResultado da definição

2503. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Definições “Meter Customize” (Configuração do medidor) ( )
ItemDefiniçõesResultado da definição
“Screen OFF”
(Ecrã Desli-
gado)
*1
“Yes” (Sim)
Desliga o mostrador de infor-
mações múltiplas.
“No” (Não)
“HV System
Indicator” (Indi-
cador do Sis-
tema HV)
(
P. 226)“ECO Accelera-
tor Guidance”
(Guia de acele-
ração Eco)“On” (Ligado)
Liga e desliga o “ECO Accele-
rator Guidance” (Guia de ace-
leração Eco).
“Off” (Desligado)
“EV Indicator
Light On/Off”
(Luz indicadora EVligada/desligada)
“On” (Ligado)
Liga e desliga o indicador EV.“Off” (Desligado)
“EV Drive
Monitor”
“EV Energy”
(Energia EV)
Altera o mostrador de informa-
ção no canto superior
esquerdo do Indicador do Sis-
tema Híbrido. (
P. 231)
“EV Distance”
(Distância EV)
Em branco
“Pop-up Dis-
play On/Off”
(Mostrador
pop-
-up ligado/desli-
gado)
“Instrument
Panel Light” (Luz
do painel de ins-
trumentos)
*2
“On” (Ligado)
Liga e desliga o mostrador
pop-up do item selecionado no
mostrador de informações
múltiplas.
“Off” (Desligado)
“Climate settings”(Definições da
temperatura)“On” (Ligado)“Off” (Desligado)
“Cruise Control
Operation
Display” (Mostra-
dor de funciona-
mento do con-
tro--lo de
velocidade de
cruzeiro)“On” (Ligado)“Off” (Desligado)
“HUD Settings”
(Definições
HUD)
*3
“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)
“Driving Mode
Select” (Seleção
do modo de con-
dução)“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)
“Traction
Battery Cooler”
(Arrefecimento
da Bateria de
Tração)
*3
“On” (Ligado)
“Off” (Desligado)

2513. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
*1: Quando o ecrã estiver desligado, ao premir exibe o ecrã de definições
novamente.
*2: Apenas veículos com volante à esquerda
*3: Se equipado
*4: Os idiomas possíveis exibidos diferem de acordo com a região de destino.
“Language”
(Idioma)
*4
“English” (Inglês)
Altera os idiomas exibidos
no ecrã.
“Français” (Francês)
“Español” (Espanhol)
“Deutsch” (Alemão)
“Italiano” (Italiano)
“” (Russo)
“Calendar”
(Calendário)
Dia/Mês/Ano
Altera os dados utilizados
para o registo do consumo
de eletricidade e de com-
bustível e a função do tem-
porizador de carregamento.
“History
Reset” (Rede-
finir Histórico)
“Eco-Diary
(Daily)”
(Registo diário
Eco (Diário))“Yes” (Sim)Apaga os dados de
“Eco--Diary (Daily)” (Registo
diário Eco (Diário)) (P.
239)
“No” (Não)
“Eco-Diary
(Monthly)”
(Registo diário
Eco (Mensal))“Yes” (Sim)Apaga os dados de
“Eco--Diary (Monthly)”
(Registo diário Eco (Men-
sal)) (P. 239)
“No” (Não)
“Electricity
Consumption
Reset” (Rede-
finir o Con-
sumo de
Eletricidade)“Yes” (Sim)
Apaga os dados da média
do consumo total de eletri-
cidade (P. 217, 238)
“No” (Não)
“Initialization”
(Inicialização)“Yes” (Sim)As definições iniciais do
medidor de informações
combinadas são repostas.
“No” (Não)
ItemDefiniçõesResultado da definição

2523. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Itens de definição
Os itens de definição “Meter customize” (Configuração do medidor) e “Vehi-
cle Settings” (Configurações do veículo) não podem ser selecionados nem
utilizados durante a condução.
Para além disso, o ecrã de definições também é temporariamente cance-
lado nas seguintes situações.
• É exibida uma mensagem e aviso.
• O veículo inicia a marcha.
As definições para funções com as quais o seu veículo não está equipado
não serão exibidas.
Quando uma função é desligada, não é possível selecionar as definições
relacionadas com essa função.
Definir o calendário
Os conteúdos das definições do calendário estão associados à informação
registada de “Eco-Diary” (Registo diário Eco) (P. 239). Quando a data do
calendário for alterada, o registo “Eco-Diary” (Registo diário Eco) será pro-
cessado conforme se segue:
*: Informação do mês/data não guardada é definida para “0” ou “0.0”.
Conteúdos de alteração de dataRegisto “Eco-Diary”
(Registo diário Eco)
Data alterada para data futuraNão apagado*
Data alterada para antes do mês
passadoTudo apagado
Data alterada para mais cedo no
próprio mêsApenas os dados “Daily” (Diários)
são apagados

2533. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Precauções quando define o mostrador
Uma vez que é necessário que o sistema híbrido esteja em funcionamento
durante a definição do mostrador, certifique-se de que o veículo está esta-
cionado num local com a ventilação adequada. Numa área fechada, tal
como numa garagem, os gases de escape, incluindo o monóxido de car-
bono (CO), podem entrar no veículo. Isto poderá causar morte ou proble-
mas de saúde graves.
AT E N Ç Ã O
Enquanto definir o mostrador
Para evitar que a bateria de 12 volts descarregue, certifique-se de que o
sistema híbrido está em funcionamento enquanto define as funcionalidades
do mostrador.

2543. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Mostrador projetado
As unidades utilizadas no mostrador podem diferir, dependendo da região
alvo.
: Se equipado
O mostrador projetado exibe a velocidade atual do veículo e o
Indicador do Sistema Híbrido à frente do condutor. Para além
disso, também pode exibir diversos tipos de informação para
auxiliar o condutor.
Interruptores de funcionamento e conteúdos do mostrador