2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

2553. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Interruptores de controlo do medidor
Estes interruptores são utilizados para ajustar a posição do mostrador e a
luminosidade do mostrador projetado. (P. 267)
Interruptor “HUD” (Mostrador projetado) (P. 266)
Mostrador da velocidade do veículo
Veículos com volante à direita:
A unidade de velocidade é exibida por baixo do mostrador da velocidade
do veículo.
Mostrador do controlo da velocidade de cruzeiro (P. 401)
Indicador do Sistema Híbrido (P. 226)
Os conteúdos do mostrador do Indicador do Sistema Híbrido são diferen-
tes para o modo EV e o modo HV.
Autonomia de condução no modo EV
Indica a distância estimada que pode ser percorrida utilizando a
carga restante da bateria do sistema híbrido (bateria de tração).
(P. 119)
Quando o sistema de ar condicionado estiver em funcionamento, será exi-
bida a autonomia de condução com o sistema de ar condicionado ligado.
A autonomia de condução no modo EV pode ficar reduzida durante os
períodos que o veículo fica parado, uma vez que o sistema consome ener-
gia.
Mostrador de suporte à condução (P. 2 6 8)
Este mostrador insere informação sobre as condições de condução para
cada sistema de assistência à condução.
1
2
3
4
5
6
7

2563. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
O interruptor “HUD” pode ser utilizado para ligar e desligar o mostra-
dor projetado ou para alterar os conteúdos do mostrador.
Quando o mostrador projetado está desligado
Se pressionar o interruptor
“HUD” liga o mostrador proje-
tado e inicia o mostrador.
A luz indicadora do interruptor
“HUD” acende.
A posição do mostrador e o ecrã
de ajuste da luminosidade são
automaticamente exibidos no
mostrador de informações múlti-
plas. (P. 267)
Quando o mostrador projetado está ligado
Os itens do mostrador podem ser alterados premindo o interruptor
“HUD”.
Mostrador da velocidade do
veículo e mostrador do controlo
da velocidade de cruzeiro
*1
Mostrador da velocidade do
veículo/Indicador do Sistema
Híbrido*1, 2/Autonomia de con-
dução no modo EV.
Para mais informações acerca
do Indicador do Sistema
Híbrido, consulte a P. 226.
Nenhum mostrador (o mostra-
dor projetado está desligado).
A luz indicadora no interruptor
“HUD” desliga.
*1: Quando o mostrador de suporte
à condução de cada sistema de
assistência à condução for exi-
bido, este é temporariamente
desligado.
*2: Os conteúdos do mostrador do
Indicador do Sistema Híbrido
são diferentes para o modo de
condução EV e para o modo de
condução HV.
Interruptor “HUD” (Mostrador projetado)
1
2
3

2573. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
De modo a melhorar a visibilidade do mostrador projetado, a posição
e a luminosidade do mostrador podem ser alteradas.
Exibe o ecrã de ajuste no mostrador de informações múltiplas.
Quando o mostrador projetado está ligado:
Selecione no ecrã do mostrador de informações
múltiplas, e depois prima . (P. 247)
Quando o mostrador projetado está desligado:
Quando o interruptor “HUD” é pressionado, o ecrã de ajuste do
mostrador projetado é exibido automaticamente.
*1
Se não forem efetuadas operações de ajuste durante um período de,
aproximadamente, 6 segundos
*2, o mostrador de informações múltiplas
volta automaticamente ao ecrã anterior.
Ajustar a posição e luminosidade do mostrador utilizando os inter-
ruptores de controlo dos medidores.
Quando pressiona ou a
posição do mostrador projetado
altera.
Quando pressiona ou a
luminosidade do mostrador proje-
tado altera.
Quando pressiona o mostrador
de informações múltiplas volta ao
ecrã anterior.
*1: Esta função pode ser desligada. (P. 250)
*2: O ecrã de ajuste pode repentinamente ser cancelado se for interrompido
por uma mensagem de aviso exibida no mostrador.
Posição do mostrador e ajuste da luminosidade
1
2

2583. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Mostradores de suporte à condução dos sistemas de apoio à
condução
Os mostradores de suporte à condução estão associados ao fun-
cionamento dos seguintes sistemas e são utilizados para exibir
algumas das informações do mostrador de informações múltiplas
no mostrador projetado.
*: Se equipado
Luz de aviso principal do mostrador de suporte à condução
Quando a luz de aviso principal
(P. 660) está ligada ou a pis-
car, um mostrador de suporte à
condução será exibido no mos-
trador projetado para informar o
condutor.
Quando a luz de aviso principal
acende ou começa a piscar,
verifique a mensagem exibida
no mostrador de informações
múltiplas e efetue os procedi-
mentos corretivos correspon-
dentes. (P. 665)
Veículos com volante à direita:
O mostrador da luz de aviso principal aparece por baixo do mostrador
da velocidade do veículo.
Mostrador de suporte à condução
SistemaInformação exibida
PCS (Sistema de pré-colisão) (P. 368)Aviso de pré-colisão
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem) (P. 429)
Mostrador da função de aviso
de saída da faixa de rodagem
Aviso de mãos fora do volante
Mostrador da função de aviso
de oscilação do veículo
Controlo dinâmico da velocidade de cru-
zeiro com radar em toda a gama de velo-
cidades (P. 401)Mostrador de aviso de aproxi-
mação
RSA (Reconhecimento de sinais de trân-
sito) (P. 445)Sinais da estrada, marcas
suplementares, etc.
Travão de assistência ao estaciona-
mento
* (P. 462)
Mostrador de funcionamento
(exibição de símbolos)

2593. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Ativar/desativar o mostrador projetado
Quando o mostrador projetado é desligado com o interruptor “HUD”, não
será exibido até o interruptor “HUD” ser novamente pressionado para voltar a
ligar o mostrador projetado. (O funcionamento do mostrador projetado não
está associado ao interruptor Power.)
Luminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado é automaticamente ajustada de
acordo com o estado de funcionamento dos faróis (ligado/desligado) e a
luminosidade da área circundante.
Quando a luminosidade do mostrador projetado é ajustada para um deter-
minado nível ou superior, o mostrador escurece automaticamente quando o
veículo estiver parado. Uma vez que o veículo inicia a marcha e a veloci-
dade do veículo atinge, aproximadamente, 5 km/h ou mais, o mostrador
volta automaticamente à luminosidade anterior.
Mostrador da velocidade do veículo
Em ambientes extremamente frios, o mostrador do velocímetro e a veloci-
dade do veículo exibida no mostrador projetado podem diferir ligeiramente.
Mostrador projetado
O mostrador projetado pode parecer escuro e difícil de visualizar quando
<0059004c005600570052000300440057005500440059007000560003004700480003007900460058004f00520056000300470048000300560052004f000f000300480056005300480046004c0044004f005000480051005700480003007900460058004f00
520056000300470048000300560052004f000300530052004f[arizados.
Quando a bateria de 12 volts estiver desligada
As definições personalizadas do mostrador projetado serão redefinidas.

2603. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Antes de utilizar o mostrador projetado
Verifique se a posição e a luminosidade da imagem do mostrador proje-
tado não interfere com uma condução segura. O ajuste incorreto da posi-
ção da ou luminosidade da imagem pode obstruir a visibilidade do
condutor e provocar um acidente, resultando em morte ou ferimentos gra-
ves.
Não olhe continuamente para o mostrador projetado enquanto conduz,
pois poderá não detetar os peões, objetos no piso, etc. à frente do veí-
culo.
AT E N Ç Ã O
Para evitar danos em componentes
Não coloque bebidas perto do projetor
do mostrador projetado. Se verter
algum líquido no projetor, tal poderá
resultar numa avaria elétrica.
Não coloque nada nem cole autocolan-
tes no projetor do mostrador projetado.
Se o fizer, pode interromper as indica-
ções do mostrador projetado.
Não toque na parte interior do projetor
do mostrador projetado nem espete
objetos pontiagudos ou algo seme-
lhante no mesmo. Se o fizer poderá
causar avarias técnicas.Projetor do
mostrador

2613. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
3
Agrupamento de instrumentos
Monitor de energia/ecrã de consumo
Ecrã do sistema de navegação
ou multimédia
Te c l a “ M E N U ”
Pode utilizar o monitor de energia para verificar o estado do veículo,
estado de funcionamento do sistema híbrido e ainda o estado de
regeneração.
Visualização
Pressione a tecla “MENU”.
Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se aparecer um ecrã que não seja o “Energy”, selecione “Energy”.
Pode consultar o estado do sistema híbrido no ecrã do sistema
de navegação ou multimédia.
Também é possível visualizar o monitor de energia e o ecrã de
consumo de combustível também no mostrador de informações
múltiplas e no ecrã principal do sistema de navegação ou do
sistema multimédia.
Para mais informações sobre o mostrador de informações múltiplas,
consulte P. 125.
Componentes do sistema
1
2
Monitor de energia
1
2

2623. Agrupamento de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Ler o mostrador
As setas aparecem de acordo com o fluxo de energia. Quando não
houver fluxo de energia, não serão exibidas setas.
A cor das setas altera conforme se segue.
Verde: Quando a bateria híbrida (bateria de tração) estiver a rege-
nerar ou carregar.
Amarelo: Quando a bateria híbrida (bateria de tração) estiver a ser
utilizada.
Vermelho: Quando o motor a gasolina estiver em funcionamento.
Ecrã do sistema de navegação ou multimédia
Motor a gasolina
Motor elétrico da frente
(motor de tração)
Motor elétrico traseiro (motor
de tração) (modelos AWD)
Bateria híbrida (bateria de
tração)
Rodas da frente
Rodas traseiras
A ilustração mostra todas as setas e é apenas um exemplo que
pode diferir ligeiramente das condições reais.
Ecrã do sistema de navegação ou do sistema multimédia (ecrã
principal)
Motor a gasolina
Bateria híbrida (bateria de
tração)
Rodas
A ilustração mostra todas as setas e é apenas um exemplo que
pode diferir ligeiramente das condições reais.
1
2
3
4
5
6
1
2
3