2023 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual de utilização (in Portuguese)

3835-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
AV I S O
Quando veículo estiver a circular numa área onde a luminosidade altera
<005500480053004800510057004c0051004400500048005100570048000f000300570044004f000300460052005000520003006a00030048005100570055004400470044000300520058000300560044007400470044000300470048000300580050000300
57007e00510048004f000f00030048005700460011[
Quando a luz dos faróis dos veículos que circulam em sentido oposto, o
sol, etc. incidem sobre a câmara.
Quando o veículo estiver a circular num declive.
Quando o veículo estiver a circular numa estrada que inclina para a
esquerda ou para a direita ou numa estrada sinuosa.
Quando o veículo estiver a circular numa estrada não asfaltada ou de piso
irregular.
Quando as linhas delimitadoras das faixas de rodagem forem extrema-
mente estreitas ou largas.
Quando o veículo estiver extremamente inclinado devido a uma carga
<00530048005600440047004400030052005800030044005200560003005300510048005800560003004800560057004400550048005000030046005200500003005800500044000300530055004800560056006d00520003004c0051004600520055005500
48005700440011[
Quando a distância face ao veículo que circula à sua frente for extrema-
mente curta.
Quando o veículo subir e descer muitas vezes devido às condições de
estrada (estradas com mau piso ou com remendos)
Quando circular num túnel ou à noite com os faróis desligados ou quando
a luz dos faróis estiver enfraquecida devido a sujidade ou desalinha-
mento.
Quando o veículo for atingido por ventos cruzados.
Quando o veículo for afetado pelo vento de um veículo que circula numa
faixa próxima.
Quando o veículo acabou de mudar de faixa de rodagem ou de atravessar
uma interseção.
Quando utilizar pneus de estrutura, fabricante, marca ou padrão de piso
diferentes.
<0034005800440051004700520003004800560057004c005900480055004800500003004c0051005600570044004f004400470052005600030053005100480058005600030047004c0049004800550048005100570048005600030047005200560003004800
56005300480046004c0049004c004600440047005200560011[
<00340058004400510047005200030052000300590048007400460058004f00520003004800560057004c0059004800550003004800540058004c00530044004700520003004600520050000300530051004800580056000300470048000300510048005900
48000f00030048005700460011[
Quando o veículo estiver a circular a uma velocidade extremamente ele-
vada.

3845-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Função de aviso de saída da faixa de rodagem
Quando o sistema determinar
que o veículo se pode afastar
da sua faixa de rodagem ou da
berma *, será apresentado um
aviso no mostrador de informa-
ções múltiplas e soa um sinal
sonoro de aviso para alertar o
condutor.
Quando o sinal sonoro de aviso
soar, verifique a área que cir-
cunda o veículo e mova o
volante da direção com cuidado
para voltar a centrar o veículo
na faixa de rodagem.
*: Limite entre o asfalto e o lado da estrada, tal como relva, solo ou berma.
Funções incluídas no sistema LTA (Sistema de Apoio ao Reco-
nhecimento do traçado da faixa de rodagem)

3855-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
Função de assistência à direção
Quando o sistema determinar
que o veículo se pode afastar
da sua faixa de rodagem ou da
berma *, o sistema presta a
assistência necessária, movi-
mentando o volante da direção
com pequenos impulsos
durante um curto espaço de
tempo para manter o veículo
dentro da sua faixa de roda-
gem.
Se o sistema detetar que não
moveu o volante da direção
durante um determinado
período de tempo ou que não o
está a agarrar com firmeza, é
exibido um aviso no mostrador
de informações múltiplas e a
função é temporariamente can-
celada.
*: Limite entre o asfalto e o lado da estrada, tal como relva, solo ou berma.
Função de aviso de oscilação do veículo
Quando o veículo estiver a
oscilar dentro da sua faixa de
rodagem, o sinal sonoro de
aviso soa e é exibida uma men-
sagem no mostrador de infor-
mações múltiplas para alertar o
condutor.

3865-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Função de centralização na faixa de rodagem
Esta função está associada ao
controlo dinâmico da veloci-
dade de cruzeiro com radar em
toda a gama de velocidades e
presta a assistência necessá-
ria, movendo o volante da dire-
ção por forma a manter o
veículo na sua faixa de roda-
gem.
Quando o controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com
radar em toda a gama de veloci-
dades não estiver em funciona-
mento, a função de
centralização na faixa de roda-
gem não será ativada.
Quando for difícil ou, até mesmo
impossível visualizar as linhas
da faixa de rodagem brancas
(amarelas), tal como num
engarrafamento de trânsito,
esta função ajuda a seguir o veí-
culo que circula à sua frente
monitorizando a sua posição.
Se o sistema detetar que não moveu o volante da direção durante um
determinado período de tempo ou que não o está a agarrar com fir-
meza, é exibido um aviso no mostrador de informações múltiplas e a
função é temporariamente cancelada.

3875-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução
Prima o interruptor LTA para ligar
o sistema LTA.
O indicador LTA acende e é exi-
bida uma mensagem no mostrador
de informações múltiplas.
Prima, novamente, o interruptor
LTA para desligar o sistema LTA.
Quando ligar ou desligar o sistema
LTA, o seu estado permanece o
mesmo da próxima vez que colo-
car o sistema híbrido em funciona-
mento.
Ligar o sistema LTA (Sistema de Apoio ao Reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem)

3885-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Indicador LTA
O tipo de iluminação do indica-
dor informa o condutor sobre o
estado do funcionamento do
sistema.
Iluminação em verde: O sis-
tema LTA está em funciona-
mento.
A piscar em laranja: A função
de aviso de saída de faixa de
rodagem está em funciona-
mento.
Indicador de controlo da direção e mo.strador do funcionamento da
assistência ao volante da direção
Quando a assistência ao volante da direção da função de assistên-
cia à direção ou da função de centralização na faixa de rodagem
está em funcionamento, o indicador acende e o mostrador de fun-
cionamento no mostrador de informações múltiplas liga-se.
Mostrador da função de aviso de saída da faixa de rodagem.
Este mostrador é exibido quando o mostrador de informações múl-
tiplas for alterado para o ecrã de informação dos sistemas de apoio
à condução.
Indicações no mostrador de informações múltiplas
1
2
3

3895-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
5
Condução*: Limite entre o asfalto e o lado da estrada, tal como relva, solo ou berma.
Mostrador de condução em modo “perseguição”
Este mostrador é exibido quando o mostrador de informações múltiplas é
alterado para o mostrador de informação dos sistemas de apoio à condu-
ção.
Indica que a assistência à direção da função de centralização na faixa de
rodagem está a monitorizar a posição do veículo que circula à sua frente.
Quando estiver a visualizar o mostrador do controlo da velocidade de cru-
zeiro em modo “perseguição”, se o veículo que circula à sua frente se
mover, o seu veículo fará o mesmo movimento. Preste sempre atenção à
área circundante e movimente o volante da direção conforme necessário
para corrigir a trajetória do seu veículo e garantir a sua segurança.
O interior das linhas exibidas é
brancoO interior das linhas exibidas
é preto
Indica que o sistema reconhece
as linhas delimitadoras da faixa
de rodagem brancas (amarelas)
ou a berma
*. Quando o veículo se
desvia da sua faixa de rodagem, a
linha branca exibida do lado do
qual o veículo se está a desviar
pisca em laranja.Indica que o sistema não conse-
gue reconhecer as linhas delimi-
tadoras da faixa de rodagem
brancas (amarelas) ou berma*
ou que foi temporariamente can-
celado.
4

3905-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Condições de funcionamento de cada função
Função de aviso da saída da faixa de rodagem
Esta função é ativada quando todas as condições que se seguem estive-
rem reunidas.
• O LTA está ligado.
• A velocidade do veículo é igual ou superior a 50 km/h.
*1
• O sistema reconhece ambas as linhas delimitadoras da faixa de roda-
gem brancas (amarelas) ou a berma
*2. (Quando a linha branca [ama-
rela] ou a berma
*2 é reconhecida apenas de um dos lados, o sistema
atua apenas para o lado detetado.)
• A largura da faixa de rodagem é igual ou superior a 3 m.
• A alavanca do sinal de mudança de direção não foi acionada.
• O veículo não está a fazer uma curva apertada.
• Não foram detetadas avarias do sistema. (P. 394)
*1: A função é ativada mesmo que a velocidade do veículo seja inferior a,
cerca de, 50 km/h, quando a função de centralização na faixa de roda-
gem estiver em funcionamento.
*2: Limite entre o asfalto e o lado da estrada, tal como relva, solo ou berma.
Função de assistência à direção
Esta função é ativada quando todas as condições que se seguem estive-
rem reunidas, juntamente com as condições de funcionamento do aviso de
saída de faixa de rodagem.
• A configuração “LTA (Sistema de Apoio ao Reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem)” no ecrã do mostrador de informa-
ções múltiplas está definida para LIG. (P. 230)
• Não acelerou nem desacelerou o veículo para além de um determinado
limite.
• Não moveu o volante com força suficiente para mudar de faixa de roda-
gem.
• Os sistemas ABS, VSC, TRC e PCS não estão em funcionamento.
• O sistema TRC ou VSC não está desligado.
• O aviso de mãos fora do volante não está a ser exibido. (P. 393)
Aviso de oscilação do veículo
Esta função é ativada quando todas as condições que se seguem estive-
rem reunidas.
• A configuração “Aviso osc.” no ecrã do mostrador de infor-
mações múltiplas está definida para LIG. (P. 230)
• A velocidade do veículo é igual ou superior a 50 km/h.
• A largura da faixa de rodagem é igual ou superior a 3 m.
• Não foram detetadas avarias no sistema. (P. 394)